台北地检署发言人王文德说，相关部门的调查依然在进行，他拒绝提供进一步的细节。
Wang of the prosecutor's office said the investigation is still ongoing, but declined to provide further details.
阿文德辩称，这表明印度经理人更善于在最严苛的市场中与世界顶级CEO们角逐。
That, Subramanian contends, shows Indian managers can better compete head-to-head with the world's top CEOs in the most demanding markets.
阿文德辩称，这表明印度经理人更善于在最严苛的市场中与世界顶级CEO们角逐。
That Subramanian contends shows Indian managers can better compete head-to-head with the world's top CEOs in the most demanding markets.
作为《纽约客》的特约撰稿人，2006年以其研究获得MacArthur天才基金，葛文德医生不仅纪录了他人的经历，也描写了自己的亲身经历。
A staff writer for the New Yorker as well as a 2006 MacArthur "genius" grant recipient for his research, Dr Gawande reports on the experience of other doctors as well as recounting his own.
德国的调查人员现在认为，在后来的住客中，最有可能把这些艺术品藏起来的人是艾哈德·欧文德克，他是一名税务律师以及托管代理人。
Among its subsequent occupants, German investigators now believe, the likeliest candidate to have hidden the art was Erhard Oewerdieck, a tax lawyer and 32 escrow agent.
兰帕德经纪人库特纳与尤文德代表进行了商谈。
The agent of Chelsea midfielder Frank Lampard has held talks with Juventus powerbrokers.
兰帕德经纪人库特纳与尤文德代表进行了商谈。
The agent of Chelsea midfielder Frank Lampard has held talks with Juventus powerbrokers.
应用推荐