音乐,他强调说,可以展示文字和图片无法展示的感情。
Music, he emphasised, could reveal emotions no words or pictures could.
与舞蹈和音乐相伴的歌谣跟口头流传的神话,远在文字出现之前就已大量产生。
Long before the emergence of the written word, ballads, accompanied by music and dance, and myths, passed around by word of mouth, were widely popular.
在您Meme的个人主页,你可以发布文字、视频、和音乐。
编辑说明:amg工作人员和特约专业音乐人撰写的独到而又洞察的文字。
Editorial Content: Original and insightful writing by AMG's staff and network of professional freelance music contributors.
将内容分发到全球大量受众的成本已经随着内容(例如文字内容、电影和视频、音乐、数字数据和图片)的数字化而大幅度降低。
The cost of distributing content to a potentially vast global audience has collapsed as content-for example, the written word, film and video, music, numerical data, and pictures-is digitised.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事,但西卜林却做到了,比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a “spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings”, rises to the task.
当人类发明了乐谱后,音乐便开始脱离表演,演变成“文字”得以记录和传播。
When mankind invented musical scores, music started to break away from the boundaries of being merely a performing art, and develop into a system of "written symbols" that can be recorded and spread.
当人类发明了乐谱后,音乐便开始脱离表演,演变成文字得以记录和传播。
When mankind invented musical scores, music bagan to break from the boundaties of being only a performing art and developed into a system of written symbols that can be recorded and spread.
现实生活中,纯净的文字和柔和的音乐,就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。
In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.
让人民广播电台和发送文字,音乐和信息,任何世界的一部分。
And radio broadcasts let people send words, music and information to any part of the world.
音乐不用语文来表达感情和思想;它在口语之内,之前;却在所有文字之上,之外。
Music expresses feeling and thought, without language; it was below and before speech, and it is above and beyond all words.
人们通过语言、音乐、文字、图形、图像、电视等多种媒体进行信息的处理、传输和存储。
People through various medium such as language, music, writing, graphics, image, television to carry on the processing of information, deliver and save.
本论文根据对作曲家本人的实地采访和搜集到的文字、乐谱资料,对赵晓生钢琴音乐创作进行了系统的阐述。
In this paper, based on the composer's own field interviews and collected by the language, music data, the system described Zhao Xiaosheng piano music creation.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事,但西卜林却做到了,比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a "spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings", rises to the task.
我已经好多年都不能从听音乐,写音乐以及读和写东西中感到激奋了。对于这些事我感到了一种难以形诸文字的负罪感。
I haven't felt the excitement of listening to, as well as creating music, along with really writing something for too many years now.
我已经好多年都不能从听音乐,写音乐以及读和写东西中感到激奋了。对于这些事我感到了一种难以形诸文字的负罪感。
I haven't felt the excitement of listening to, as well as creating music, along with really writing something for too many years now.
应用推荐