德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
有人也许会说凯文·杜兰特，但是他实在是太孱弱了。
Someone could make a case for Kevin Durant, but it would be a weak one.
史蒂文：她太累了。她们作太努力了，玛丽亚。
杰夫：对不起，我迟到了，史蒂文。交通太拥挤了。
英格兰银行行长金莫文和财政大臣阿里斯·太尔·达林在对城市高管发表演说时意见不一。
Mervyn king, the governor of the bank of England, and Alistair Darling, the chancellor, struck different tones on banking regulation in twin speeches to City executives.
10月25日《经济学人》在纽约举行了巴顿森林会议，默文·金恩发表演说，猛烈抨击了一些大银行，还批评说新的巴塞尔三规则太无力。
In a speech on October 25th at the Economist's Buttonwood Gathering in new York, Mervyn King savaged big Banks and criticised the new Basel 3 rules as too soft.
如果它一文不名，那就太令人吃惊了——毕竟开一次盛会的代价还是蛮高的。
It would be a surprise if it broke up in disarray - the stakes are too high for that.
丽塔：你猜怎么着？史蒂文又让我去换这件毛衣。起初他觉得颜色太艳。
RITA: Guess what? Steven wants me to exchange this sweater again. First he thinks the color is too bright.
史蒂文：别那么担心。罗伯特教授不是太严厉。
Steven: Don't be so worried, You know Professor Robert is not too strict.
缓慢燃烧，烟雾丰富，将特别满足那些享有太妃糖味道和香味丰富卡文迪西的混合物。
A slow burning, satisfying smoke that will appeal especially to those who enjoy the caramel flavor and aroma of a rich cavendish mixture.
文森特：你太谦虚了丽萨。我听到很多客户夸奖你的着装。
Vincent: You are too modest Lisa. I have heard many clients compliment your dress code.
我担心文森特太鲁莽，负责不了处理顾客的投诉。
I fear that Vincent is too hot-headed to be made responsible for dealing with customers' complaints.
我是先看的根据小说改编的电视剧，著名演员王志文主演，我太喜欢了，然后又把小说找来读了一篇，感觉非常过瘾。
I like 《distant saviour》very much. First I watched the TV play of it, and then I found out the original novel in the Internet to read . I enjoyed it very much.
小巴司机阿文(古天乐饰)在驾驶小巴回家的途中，因天气恶劣，路面太滑，与对面的大货车迎头相撞，阿文在车祸中丧生。
A minibus driver in (Louis Koo) in the driving light the way home, due to inclement weather, slippery roads, and trucks across the head-on collision, a Man was killed in a car accident.
他或是卢卡斯一家可以把他们的谎言扣在我们的熟人中任一个头上，不时效果更好吗？说明：“这不是太容易给人家揭穿了吗？” 弃文添意？！
Could he, or the Lucases, have pitched on any man within the circle of our acquaintance, whose name would have given the lie more effectually to what they related?
他或是卢卡斯一家可以把他们的谎言扣在我们的熟人中任一个头上，不时效果更好吗？说明：“这不是太容易给人家揭穿了吗？” 弃文添意？！
Could he, or the Lucases, have pitched on any man within the circle of our acquaintance, whose name would have given the lie more effectually to what they related?
应用推荐