有几个文士坐在那里，心里议论说。
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
祭司长和文士都站着，极力地告他。
10the chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.
说，文士和法利赛人，坐在摩西的位上。
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。
祭司长和文士并长老，也是这样戏弄他，说。
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.
所以我差谴先知和智慧人并文士，到你们这里来。
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.
说，文士和法利赛人，坐在摩西的位上。
The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses' seat.
因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。
For he taught them as [one] having authority, and not as the scribes.
他取出一些旧的和一些新的，那就是优良文士的做法。
He's taking some of the old and some of the new, and that's what a good scribe is like.
那就是这一章的内容,但文士和法利赛人开始了漫长的灾祸。
That's all in that chapter,but then there's all these long woes to the scribes and Pharisees.
和住雅比斯众文士家的特拉人，示米押人，苏甲人。
55 and the clans of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites and Sucathites.
众人很希奇他的教训。因为他教训他们，正像有权柄的人，不像文士。
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
很多时候，句子之间也没有空格，看得出文士是逐字抄写，经常是这样。
Most of the time, they don't have Spaces often between sentences, and you can tell these scribes are copying one letter at a time, often.
我告诉你们，你们的义，若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。
For I tell you unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说，基督当生在何处。
When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ [3] was to be born.
他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说，基督当生在何处。
When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ [3] was to be born.
应用推荐