企业是文化母体。
作为文化母体，她影响和哺育着众多的文化载体。
Besides, as the carrier of culture, literature influences and nourishes many others cultural carriers.
中国历史上丰富而深刻的天人合一思想是孕育、形成天人相应论的思想文化母体。
The abundant and profound thought of "oneness of heaven and man" in Chinese history is the ideological and cultural mother of the theory of human -environmental inter relation.
这一切，便叫做传统，它是中国企业文化滋长的母体。
All these, be called a tradition, it is the matrix of develop of Chinese company culture.
在汉字文化的强烈辐射下萌发的日本文化，也就不可避免地带上母体文化的特征。
Japanese culture sprouted under the strong radiation of Chinese culture, has already take the characteristic of parent's culture unavoidably.
以中华传统文化为母体的中华武术，博大精深，拳种繁多。
To traditional Chinese culture as the mother of Chinese Wushu , profound, boxing range.
大众文化与现代性有着深刻的内在关联，现代社会的世俗化是孕育大众文化的母体。
The popular culture and modernity have the deep and inside connection. The secularization of the modern society conceives the popular culture.
文化作为经济生活的灵魂与管理的母体，必将对企业的运行产生深刻而长远的影响。
Culture, as the soul of economic life and the matrix of management, will surely be affecting the enterprise "s operation profoundly and continuously."
课程与文化密不可分，课程来源于文化，文化作为课程的母体，决定着课程的文化品性。
Curriculum and culture are inseparable, curriculum derive from culture which determine its cultural character.
既吸收继承了其母体的文学与文化传统，又及时积极地学习借鉴了西方文学的先进经验与艺术手法。
It possesses special humanism of its own by inheriting the literary tradition of its mother literature and making use of experience and artistry of the western literature.
我国的民间美术来源于民间，是一切艺术之根源，是母体艺术，属于本元文化。
The Chinese folk art, which stems from people, is the origin of art and belongs to the body culture, with a long history.
体育专项教学与奥林匹克母体文化脱节，造成文化链条的断裂；
Sports Olympic special mother culture of teaching and out of touch, resulting in chain breakage culture;
佛教文化在中土的深入传播，佛经故事虚构性与叙事性在中土叙事传统中的渗入，使得孕育在神话叙事与历史叙事母体中的中古志怪故事开始走向了小说文体的成熟。
The article researches the influencements that narration in Buddhist Scripture had on the style of writing of the mid-ancient Zhiguai stories while Buddhism spread to China in the mid-ancient time.
俄罗斯文化的伟大传统构成了塔尔科夫斯基的精神母体，而在笔者看来，俄罗斯理念和圣愚文化成为塔尔科夫斯基电影观中最明显的两大文化特征。
The great Russian cultural tradition is the matrix of Tarkovsky's mind. In my opinion, Russian notion and Holy fool culture are the two most obvious character of Tarkovsky's movie view.
俄罗斯文化的伟大传统构成了塔尔科夫斯基的精神母体，而在笔者看来，俄罗斯理念和圣愚文化成为塔尔科夫斯基电影观中最明显的两大文化特征。
The great Russian cultural tradition is the matrix of Tarkovsky's mind. In my opinion, Russian notion and Holy fool culture are the two most obvious character of Tarkovsky's movie view.
应用推荐