运用认知模型和文化模型的理论诠释文化差异对戏剧欣赏和批评的影响。
It also tries to explain the influence of cognitive models and cultural models on drama appreciation and criticism.
由于英语民族和汉族的文化模型的差异性，英汉人体词语的转义用法存在差异性。
Due to differences in cultural models, the usages of body-part terms with transferred meaning are different.
本文建立卓越的企业质量文化模型，帮助企业真正实现“追求完美、锻造卓越”的企业目标。
In this paper, building a quality culture model of excellence helps an enterprise to truly realize business goals of the "pursuing excellence and forging outstanding".
我已经了解了Schneider文化模型，是MichaelSpayd把它介绍给我的，当时我在参加一个教练小组的非公开系列课程，我也是小组成员之一。
I've known about the Schneider Culture Model for some time, Michael Spayd had introduced it to me when I had a private seminar series with a coaching group that I was a part of.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
这个模型认为大部分的个体之间的行为差异可以用文化和社会生活来解释，而生物学因素作用很弱，充其量处于次要地位。
This assumes that most behavioural differences between individuals are explicable by culture and socialisation, with biology playing at best the softest of second fiddles.
总部位于得克萨斯州的全球语言监测机构使用一种数学模型来监控纸质、电子媒体以及网络中的词汇，以了解语言使用的趋势及其对文化的影响。
The Texas-based Global Language Monitor uses an algorithm to search printed and electronic media and the Internet for trends in word usage and their impact on culture.
在这里，说到对企业文化的诠释，我认为Schneider模型是第一个非常有用的模型。
In this case, I think the Schneider models are a very useful first model for explaining corporate culture.
Schneider模型非常简单，它认为文化有四种类型。
The Schneider model is very simple. It says there are four key types of culture.
美国艺术家ChristopherBoffoli创造了一系列名为“差异性”的作品，将手绘铁路模型塑像粘到真正的食物上，场景怪异新奇。Boffoli创造这组作品旨在强调美国过度消费的生活文化。
An American artist Christopher Boffoli's "Disparity" series aims to highlight America's culture of over-consumption, using hand painted railway model figurines glued into place onto real food.
这已经是只有初中文化水平的舒满生造出的第五个飞行器模型，它由钢铁铸成，呈圆形，造价2万元。
The round steel flying device, which cost morethan 20, 000 yuan ($3, 135), is the fifth model made by Shu, a junior middleschool graduate.
因此，Schneider模型有四种核心模型，它认为：公司中一般都有一种基本文化，然后还有一种支持性文化。
So those are the four core models within the Schneider model. It says that typically in the company, there's a primary culture and then a secondary supporting culture.
你能解释下为什么胜任文化和协作文化在模型中是对立关系吗？
Can you explain how competence and collaboration are actually opposites in the model?
在有些文化中，更看重模仿标准模型，而不是自己独辟蹊径。
In some cultures, even contemporary ones, the imitation of standard models is valued more than work that sets out to be path-breaking.
然而一种实用主义的“混搭”文化遍及这个领域，说明数学教育研究者还是支配了许多学习和教授方面的理论和模型。
Instead a utilitarian mix-and-match culture pervades the field given the fact that mathematics education researchers have at their disposal a range of theories and models of learning and teaching.
企业生命模型说明了构成企业核心能力的要素：核心技术、组织机制、企业文化、人力资源及市场资源。
The life model of enterprise has stated the key element forming enterprise's key ability including key technology organizing mechanism corporate culture human resources and market resource.
将文化传播作为参考因素的数学模型与数据的匹配结果最理想。
And the models that included cultural transmission as a factor best matched the data.
文章提出应从工作绩效结构、预测模型和跨文化研究三个方面加强工作绩效的预测研究。
The present paper suggests it is important to study the structure, predicting model and cross-cultural research of j.
管理的技术、制度和文化三种机制的作用，构成组织系统运行的三维模型。
The management technique, management system and managerial culture constitute a three-dimensional model for an organization.
是需要有更好的城市规划和城市设计，以反映当地文化，真正让西安模型可以实现的。
Is the need for better urban planning and urban design to reflect the local culture, and truly let Xi 'an model can be achieved.
本文尝试对健康与卫生领域内的公众理解科学加以测度，并针对“文化差距模型”的有效性进行测试。
The objective of the present paper is an attempt to measure the public understanding of science in the area of health and hygiene and test the efficacy of "cultural distance model".
并最终选择一家本土优秀的文化创意企业去验证模型。
And chooses a local excellent cultural and creative enterprises to validating the model at last.
由于使用简单实践，你的组织文化必须接受轻装行进的概念，即只开发和维护足够用的模型和文档。
As with the simplicity practices your organization's culture must be accept the concept of traveling light, of developing and maintaining just enough models and documents and no more.
最直接的影响的研究已做了绿茶的组织文化和动物模型。
Most of the direct studies of the green tea effects have been done in tissue culture and animal models.
最直接的影响的研究已做了绿茶的组织文化和动物模型。
Most of the direct studies of the green tea effects have been done in tissue culture and animal models.
应用推荐