印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
迄今为止，中国已在农村建设了近60万个文化中心。
So far, China has built nearly 600, 000 cultural centers in villages.
它很快成为巴黎的文化中心。
参观博物馆和文化中心的旅行也是有组织的。
米兰有两个国际机场，许多主要道路在这里交汇，米兰也是意大利的文化中心之一。
There are two international airports in the city, and many main roads meet here, Milan is also one of the cultures centers in Italy.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
无关书店位于二号码头文化中心，这里有很多特色咖啡馆和展览。
Wuguan Books lies at Pier-2 Culture Center, which is full of special cafes and exhibits.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
文化中心每一道门都上了锁。
从未有人想过这里会变成一个文化中心。
一些非常聪明的人说这是城市的文化中心。
Behind the visible people who clearly have a lot of troubles, there's a community. Some very intelligent people say this is the cultural heart of the city.
仍然是日本文化中心的京都是一个必游的景点。
Still the cultural center of Japan, Kyoto is an absolute must-see.
另外芝加哥文化中心也整年举办免费的舞蹈表演。
The Chicago Cultural Center also hosts free dance performances throughout the year.
这是本市最繁华的街道，是本市的商业文化中心。
This is the busiest street in the city. It's the commercial and cultural center of the city.
博物馆、神庙、文化中心和节日只是其中的一部分。
Museums, temples, cultural centers and festivals just to name a few.
双方同意在两国首都互设文化中心并为此提供便利。
They agreed to set up Cultural Centers in each other's capitals and facilitate their establishment.
芝加哥市是美国重要的金融、贸易、工业和文化中心。
Chicago is an important financial, trade, industrial and cultural center of the United States.
一个小组袭击了一个纳里曼众议院的犹太人文化中心。
这里是苗族的文化中心，每年有超过120多个当地节日。
It is the center of Miao culture, hosting more than 120 festivals every year.
这张照片是在俄罗斯文化中心拍摄的，已经被完全炸毁了。
This picture was taken in the Russian Cultural Center, which has been completely bombed-out.
这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。
The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan’s biggest ethnic group.
这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。
The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan's biggest ethnic group.
充分发挥两国文化中心的作用，带动教育和旅游等领域的合作。
Both sides should give a full role to each other's cultural centers to spur on educational and tourist cooperation.
泰方欢迎中方在泰设立中国文化中心，希望更多的中国公民赴泰旅游。
Thailand welcomes the establishment of Chinese Art Center within its territory and hopes more Chinese citizens come to Thailand for sightseeing.
JenniferLinkletter在小海地文化中心教授法语。
Jennifer Linkletter teaches French at the Little Haiti Cultural Center.
我很想看到同样的美国语言和文化中心出现在中国大学的校园内。
We would like to see similar American language and culture centers on the campuses of Chinese universities.
我很想看到同样的美国语言和文化中心出现在中国大学的校园内。
We would like to see similar American language and culture centers on the campuses of Chinese universities.
应用推荐