将CSS文件链接到jsf页面。
该文件链接到在模式库内容文件表中定义的锚。
The file links to the anchor defined in the pattern library table of contents file.
清单7：显示加密foaf文件链接的代码片段。
Listing 7: Fragment showing linking of an encrypted FOAF file.
在参考资料中可以找到完整的配置文件链接。
A link to the complete profile can be found in the Resources.
只需给他们一个GoogleDocs的文件链接。
Linux文件系统最重要的特点之一是它的文件链接。
One compelling feature in the Linux file system is the file link.
这些对象文件都是由一个称为链接器脚本的文件链接并装入的。
These object files are linked and loaded by a file known as a linker script.
确保您包含在你的PD F文件链接，并注意锚文本中使用。
Make sure you include links in your PDFs, and pay attention to the anchor text used.
万维网提供多种服务和文件链接方法，但其方法更加有发展前景。
World Wide Web provides access to multiple services and documents like Gopher does, but it is more ambitious in its method.
没有本网站的事先书面同意您不能从其他网站或文件链接到本网站。
You may not create a link to this website from another website or document without our prior written consent.
将注释器和映射文件链接到集合之后，就可以对文档进行爬行、解析和编制索引。
With both the annotator and the mapping file linked to the collection, documents can be crawled, parsed, and indexed.
应用程序通过geronimo - web . xml文件链接到这个部署计划。
Your application links to this deployment plan in the geronimo-web.xml file.
这就产生了多个HTML文件(通常是50到100个)，而我们需要将这些文件链接在一起。
This gave us a number of HTML files (usually 50 to 100) that we had to link together.
如果设置一个目录，它只允许有所有权的用户或者superuser (root)删除或者解除文件链接。
If set for a directory, it permits only the owning user or the superuser (root) to delete or unlink a file.
规则数据库存储了一组规则，将用户偏好或用户个人文件链接到应用程序内的内容、用户界面以及主题。
The rules database stores the set of rules linking user preferences or user profile to the contents, user interfaces, and topics in the application.
这会导致需要处理一些新的事情，特别是，针对上传进行排列的JPEG文件链接列表和一些pthread代码。
This gives us all sorts of exciting new things to deal with; in particular, a linked list of JPEG files that are queued for uploading and some pthread code.
2big2send允许您上传任意大文件至他们的服务器，并通过他们的系统发出一封附有文件链接的电子邮件。
They do this by allowing you to upload any large files you have to their storage servers then allow you to send an email from their system with a link to the files.
lib中存放的是创建fuse库的源代码，您需要将它们与您的二进制文件链接在一起来创建文件系统。
Lib holds the source code to create the FUSE libraries that you will be linking with your binaries to create a filesystem.
对于下载部分，Web管理员不仅必须要选择和准备文件，而且必须创建和维护一个或多个带有到实际文件链接的页面。
For a download section, the webmaster must not only select and prepare the files but must also create and maintain one or more pages with links to the actual files.
一个单独的css样式表是将包括视觉规则的设计。然后让html文件链接到这个新建的css样式表文件。
A separate CSS style sheet is linked from the document which will include visual rules for the design.
这是特别危险的，因为InternetExplorer在察看一个包含MIDI文件链接的网页时，会自动加载那个文件并播放它。
This was especially dangerous, because Internet Explorer, when it viewed a Web page with a link to a MIDI file, would automatically load the file and try to play it.
可以想象得到，对于发布侵犯音乐和电影版权的文件链接而在全世界臭名昭著的海盗湾，Facebook很不乐意海盗湾发布的这种按钮。
Predictably, Facebook wasn't too keen on the feature due to Pirate Bay's worldwide infamy for publishing links to copyright-infringing music and movie files.
在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
链接步骤可解决文件间依赖关系。
这些工件可以是文件、链接、书签、聊天记录或纯文本。
These artifacts can be files, links, bookmarks, chat transcripts, or plain text.
有了链接资源，您现在可以添加到项目内文件的链接，而不必将相关文件复制到您的工作空间之中。
With linked resources, you can now add links to files inside your project without copying the file into your workspace.
这个函数创建一个到文件的硬链接。
如果对象文件改变了，必须重新生成探测对象文件，否则链接会失败。
If the object files change, the probe object file must be regenerated or the linking will fail.
如果对象文件改变了，必须重新生成探测对象文件，否则链接会失败。
If the object files change, the probe object file must be regenerated or the linking will fail.
应用推荐