合同还包括集成、测试、评估、帮助台支持、系统工程技术评审、征集文件开发和软件工程。
It also covers integration and test and evaluation, help desk support, systems engineering technical reviews and acquisition document development, and software development engineering.
你们的文件清晰指出这一点，坦率和严格评估了大量问题和障碍。
The documents make this very clear with their frank and critical assessment of abundant problems and obstacles.
通过文件和评价，可以更好地评估你的计划，了解它会产生哪些作用，并发现如何增强这种作用。
Through documentation and evaluation, you can better assess your program, learn about what kinds of effects it is having, and discover ways to strengthen it.
例如文件，会议，评论，报告和评估。
Some examples are documents, meetings, reviews, reports, and assessments.
揭秘网站“维基揭秘”公布的文件大都是2004年到2009年期间，新闻报道很少涉及的领域以及情报评估。
The files released by WikiLeaks, a whistle-blowing website, are mostly sparse field reports and intelligence assessments from 2004 to 2009.
它通常用于检查和评估文件在磁盘中的放置效率。
It is commonly used to examine and assess the efficiency of a file's placement on disk.
爱迪生上个月将地震海啸风险评估的初步报告上交公用事业委员会，然而该文件缺少委员会所要求的三维地震分析。
Edison turned in its initial report on earthquake and, tsunami risks to the utilities commission last month, but the document lacked the three-dimensional seismic analysis that the agencies requested.
在一份标注日期为9月22号的长达11页的文件中，作为药品评估与研究中心的负责人，JanetWoodcock博士解释了为什么她决定允许文迪雅继续在市场上流通。
In a 11-page document dated Sept 22, Janet Woodcock MD, director for the Center for Drug Evaluation and Research, explains why she decided to allow Avandia to continue to be on the market.
由oxburgh勋爵主持的科学评估小组提交了一份马马虎虎的报告，他们只检查了11份英国气候研究中心的文件，里面没有一份和那些让人吃惊的内容有哪怕一丝关系。
The perfunctory report of the Science Appraisal Panel, chaired by Lord Oxburgh, examined only 11 papers produced by the CRU, none of them remotely connected to what the fuss was all about.
它在工作时将这些文件放到一个RAM磁盘上(这样就减少了应用程序可以使用的RAM数量，从而会降低系统的性能，但是不要忘了，我们的目标是评估系统的安全性)。
It works by placing the files on a RAM disk (it cuts down RAM for applications, slowing performance, but remember, our goal is to assess the system's security).
概要文件中的指南通常覆盖用于应用程序设置的常规优化，从而使概要文件能够更好地控制计划评估。
The guideline in the profile typically overrides the general optimization for the application settings, therefore giving good control of plan evaluation to the profile.
冷战结束后的多年来，包含于一份名叫MC 161的文件中的北约威胁评估认为俄罗斯不构成威胁；这就是为什么几乎没有任何防卫新近加入成员国的应急计划。
For years after the cold war ended, NATO's threat assessment, contained in a document known as MC 161, saw no Russian threat; that is why there are few contingency plans to defend new Allies.
后者手头都有一份600页的文件，其中回答了评估团提出的149个问题。
Each of them has a 600-page file which answers the 149 questions asked by the commission.
在修改这些文件时，最好对可正常工作的版本进行备份，然后进行增量修改并经常进行评估。
When modifying these files, it is a good idea to make backup copies of the working versions and to make incremental changes and evaluate often.
此外，国别援助战略、项目评估文件和规划文件均须在成员国同意的前提下，在向执董会分发的同时对外披露。
In addition, country Assistance Strategies, Project Appraisal Documents, and Program Documents will be disclosed simultaneous to their distribution to the Board if the member country consents.
而且，法律的因素也呼唤一种设计精良，实施得当的评估系统，因为在解雇员工时员工的业绩评估可以当成法律文件来使用。
And, there are many legal reasons for a well-designed, well-implemented appraisal program, including its use as legal documentation in the event of an employee termination.
一份书面的业绩评估就恰恰是你所需要的文件。
A written performance review provides you with just the kind of documentation you'll need in either case.
在这里他们还有自己的评估工具和文件，一些在柜子里，一些在椅子上。
There they also have their Assessment Kits and their files, some in cabinets, some still on chairs.
能力评估将提供多个能力的概要文件并为每个能力沿着对组织有意义的某个标度指出一个当前的掌握状态。
A capability assessment will provide a profile across multiple capabilities and indicate for each capability a current state of mastery along some scale that is meaningful to the organization. 3.
为了处理请求，Akshell核心会评估应用程序的main.js文件，并执行它所导出的app()函数，将请求对象传递给这个函数。
To handle a request the Akshell core evaluates the main.js file of an application and runs the app() function exported by it, passing a request object to the function.
山特维克在本文件的评估过程中按照最佳技术性能和商业因素来做出的必要假定，以加粗的斜体字来表示。
Assumptions necessarily been taken by SANDVIK under consideration of best technical performance and commercial aspects during the evaluation of this document are indicated in bold italic letters.
虽然OSX的一个不错的工作，评估图像配置文件，Windows7的一些图像格式的作品，旧版本的Windows不评价颜色配置文件。
While OS X does a pretty good job evaluating image profiles, Windows 7 works for some image formats, older versions of Windows do not evaluate colour profiles.
在年度质量回顾中，您对回顾结果进行评估并把必要的内容纳入到相关文件中了吗？
In the annual product review, do you evaluate the results of the review and incorporate them where necessary into the relevant documents?
组织应建立并维持文件化程序，以定期评估其与相关环境法令与规章之符合性。
The organization shall establish and maintain a documented procedure for periodically evaluating compliance with relevant environmental legislation and regulations.
新指南适用于所有未被批准的药物，但代理商以另一个指南文件来评估已批准药物的心血管安全性。
The new guidance applies to all unapproved drugs, but the agency is working on another guidance document to evaluate the cardiovascular safety of drugs already approved.
参与招标及施工的全过程，包括协助提供参考报价、审核招标文件、评估供货商、监督工程质量、验收等。
Participate all the bidding and implementation process, includes provide quotation reference, assist reviewing bidding document, evaluating contractors, monitoring engineer quality, inspection, etc.
您是否会系统地评估某项变更对其它文件的影响？
Do you have a system to evaluate the impact of a change to other documents?
您是否会系统地评估某项变更对其它文件的影响？
Do you have a system to evaluate the impact of a change to other documents?
应用推荐