达到这些目标所要执行的任务是在程序文件或其他文件中所阐述的。
Tasks to be performed to meet these objectives are described in procedures and other documents.
可以使用列表下的按钮选择任何已有的文件进行编辑或将其他文件上传到项目中。
Using the buttons below the list, you can select any existing file for edit or you can upload additional files into your project.
您最终需要处理文件系统上的文件，了解运行的进程或执行其他任务。
You end up needing to work with files on the file system, understand what processes are running, or perform some other task.
其他的对象，比如文件系统的图像或文件的情况与此相同。
The same can be said for other objects, such as images or files from the filesystem.
在许多情况下，开发者习惯上编写自定义代码到一个文件系统，而不是使用平面文件或其他方法。
In many cases developers would traditionally write custom code to a filesystem instead using flat files or other methodologies.
它也可能会包含针对podcast、视频或其他文件的文件共享系统。
It might also contain a file sharing system for podcasts, videos, or other files.
如果找到该文件，Vim不再寻找任何后续配置文件或检查其他环境变量。
If this file is found, Vim does not look for any subsequent configuration files or examine other environment variables.
Linux文件系统包含排列在磁盘或其他区块存储设备的目录中的文件。
A Linux filesystem contains files that are arranged on a disk or other block storage device in directories.
文件和目录管理” 中，您学习例如如何使用find命令根据名称、修改时间、大小或其他特征查找文件。
In the article " Learn Linux, 101: File and directory management," you learn how to use the find command to find files by name, modification time, size, or other characteristics.
此外，如果一个客户机得到了一个文件的写授权，那么在此授权期间没有其他客户机可以写或读这个文件。
Additionally, if a client receives a write delegation for a file, then no other client may write or read to that file for the length of the delegation.
这是对如何访问INI文件的一个很好的概括，所以，如果要使用一个不同的机制或将这个INI文件存储到其他位置，就不需要为更改大量的函数而大费周折。
This is a nice generalization of accessing the INI file so that if I decide to use a different mechanism or store the INI in some other position, I don't have to go around changing lots of functions.
例如，不要将属性文件、类文件或其他重要信息放在那里。
For example, don't put property files, class files, or other important information there.
如果您的应用程序将一些内容写到一个文件，很可能某个用户或应用程序会采用其他语言来读取文件。
If your application is writing something to a file, it's likely that at some point either the user will read it, or some application in another language will read it.
例如，使用用户配置文件屏幕，可以使用单个模板查看个人的配置文件、其他成员的配置文件或产品配置文件。
For example, with a user profile screen, you can use a single template to view your own private profile, another member's profile, or a product profile.
您此时可能想到使用文件锁或其他特定于操作系统的技巧，以在分布式环境中同步对文件的访问。
You might have some ideas about using file locking or other operating system-specific tricks to synchronize access to a file in a distributed environment.
其他团队成员可以访问共享文件夹，把服务器概要文件或部署组导入到自己的工作空间中。
Other team members can then go to the Shared folder and import the same Server Profiles or Deployment Groups into their own workspaces.
这是文件的可选部分，它将文件识别为XML 文件，有助于工具和人类识别 XML（不会误认为是SGML或其他标记）。可以将这个声明简单地写成
This optional part of the file identifies it as an XML file, which can help tools and humans identify the file as XML rather than SGML or some other markup.
您可以使用平面文件资源适配器访问文件(如逗号分隔的文件或XML文件)，并可以使用相同的方法访问其他EIS或数据库。
You use the flat file resource adapter to access files, such as comma delimited or XML, in the same way you access another EIS or database.
但是，追踪公司偶尔也会将文件隐藏在网站上的免费软件或其他追踪文件或广告中。
But tracking companies sometimes hide their files within free software offered to websites, or hide them within other tracking files or ads.
可由程序文件或其他定义文件导入。
Can be imported by program files or by other definition files.
如果XML文件包含静态IP信息、DNS信息或其他网络信息，请将这些内容从文件中删除。
If the XML file contains static IP information, DNS information, or any other network information, then remove those sections from the file.
一般来说，如果两个或多个用户以写模式并发访问文件，第一个用户保证能以写模式访问文件，其他用户的写模式访问请求将排队。
In general, if two or more users access the file in write mode concurrently, the first user is granted write mode access to the file and the remaining users write mode access requests are queued.
所以它不知道如何从一个包含在其他JAR文件中的JAR文件装入类或资源。
And it does not know how to load classes or resources from a JAR file that is contained inside another JAR file.
包含文件(或者头文件)定义了在操作系统中或特定的库中使用的常量、宏以及其他结构。
Include files (or header files) define constants, macros, and other structures used in the operating system or in a particular library.
不管在哪里声明一个变量或函数，extern关键字都允许其他文件在不确定其定义位置的情况下使用该文件。
No matter where you declare a variable or function, the extern keyword allows other files to use it without knowing where it was defined.
dojo包包含一个或多个文件，在其他文件上有可选的依赖项。
Dojo packages consist of one or more files, with optional dependencies on others.
在创建诸如root、swap之类的文件系统或其他文件系统时，创建一个标签。
Create a label when you create a file system, like the root, swap, or other file systems.
编辑init或linuxrc文件，以使根文件系统磁盘适配器出现在同一个类别中的所有其他存储适配器的前面。
Edit file init or linuxrc to let your root file system disk adapter appear earlier than all other storage adapters in the same category.
之一应选择任何用户应用程序文件，媒体文件，或使通信与世界其他地区。
One should select any user application that processes documents, media files, or enables communications with the rest of the world.
之一应选择任何用户应用程序文件，媒体文件，或使通信与世界其他地区。
One should select any user application that processes documents, media files, or enables communications with the rest of the world.
应用推荐