首先，在文件头部我设置了视区。
First, notice that in the head of the document, I set the viewport.
此选项显示文件头和每节的头。
This option displays the file header and the header for each section.
研究了文件头标的组成和结构。
游览时查看页面的http文件头。
头部标签包括了所有文件中文件头信息。
The head tags contain all of the document's header information.
您可以使用任意一种方法以移植您的文件头部内容。
You can use either method to migrate your document's head content.
如果文件头是文档的损坏部分，此项技术可修复问题。
If the header was the portion of the document that was damaged, this technique will fix the problem.
你可以很安全地把Expires文件头设置为未来的几个月。
You can probably safely set the Expires header a few months in the future.
这些文件的文件头块格式是一样的，主要用于文件验证的标识。
These files have identical on disk formats for file header blocks, which are used for file identification and verification.
每个文件都组织的有序-文件头，类型定义，宏，原型，函数？
Is each file organized in order - file header, type definitions, macros, prototypes, functions?
壳程序会计算出很多参数并且放置在文件头中以供运行时候使用。
There are going to be parameters that are computed by the packing application and that will be embedded in the stub so it can do it's work at runtime.
在运行脚本之前，需要编辑脚本文件头部的以下几行，如清单6所示。
Before running the script, you need to edit following lines in its header, as shown in Listing 6.
将特征点位置存放在数据库或图像文件头中，提取时无需原始图像。
If the position of the feature points is stored in a database or in the file head of the watermarked image, the original image is not necessary for watermark detection.
如果备份在磁盘上，那么CROSSCHECK命令检测文件头是否合法。
If a backup is on disk, then CROSSCHECK determines whether the header of the file is valid.
该软件不仅可以修复文件头，还分析目前的数据结构并且修复尝试修复它们。
The software can not only repair the file header, but also analyze the current data structure and repair attempt to repair them.
请确保在你的模板输出到浏览器之前没有任何东西被输出，否则文件头将实效。
Be sure that there is nothing output to the browser before the template, or else the header may fail.
通过更换BMP图像文件的文件头，实现MICAPS十三类数据格式的转换。
The 13th data file of MICAPS is obtained through changing the head of BMP picture file.
检查点(CKPt)——将数据文件头和控制文件头与当前重做日志和检查点数同步。
Checkpoint (CKPt) - Synchronizes the headers of data files and control files with the current redo log and checkpoint Numbers.
尽管每一个Word文档都是不同的，但使用同一个Wrod版本创建的文档有着相同的文件头。
Although every Word document is different, Word documents that are created by a common version of Word have a common file header.
除了地震CSV文件的第一行之外，第一行是文件头，每一行都是一系列逗号分隔数据值。
Aside from the first line of the earthquake CSV file, which is the header, each line is a series of data values separated by commas.
对于没有处在联机备份模式的那些数据文件，随后的检查点将在它们的文件头中添加scn。
For those data files not in the online backup mode, subsequent checkpoint will increase the SCN in their headers.
我无法确切地告诉你这个文件头包含有哪些东西，因为Word不同版本之间有着很大的不同。
I can't tell you exactly what this header contains, because it varies from one version of Word to the next.
BMP图像是最常用的图像格式之一，它由文件头、文件信息头、调色板和图像数据四部分组成。
BMP image is one of the most useful image formats, which consists of four parts: file header, file information header, palette, image data.
Bundle - Localization文件头只允许您为外部化字符串定义名称和可选位置。
The Bundle-Localization header simply lets you define a name and optional location for your externalized strings.
该例子展示了由此变更导致的PolicyCheck的XML模式和WSDL定义的文件头信息。
This example demonstrates the beginning of the Policy Check XML Schema and WSDL definitions after this change has occurred.
如果你的图片经过天文测量数据分类转换后储存，本软件将在FITS文件头部分添加wcs关键词。
If you save the images after astrometric data reduction has been performed, the software will add WCS keywords to the FITS header.
除PE文件头中的信息外，还可以使用应用程序配置文件部署应用程序，该文件也提供运行时版本信息。
In addition to the information in the PE file header, an application can be deployed with an application configuration file that provides runtime version information.
除PE文件头中的信息外，还可以使用应用程序配置文件部署应用程序，该文件也提供运行时版本信息。
In addition to the information in the PE file header, an application can be deployed with an application configuration file that provides runtime version information.
应用推荐