虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
WSDL文件只是描述数据类型，包括数据类型的名字、操作和功能等，但并没有描述数据类型的意义。
A WSDL file only describes the data types, as well as the name of data types and the operations or functions and so on, but does not describe the meaning of the data type.
可以通过更新功能对应用程序EAR中任何范围的单个文件进行添加、删除或更新操作。
Individual files at any scope in the application EAR can be added, deleted, or updated via update function.
事务服务的ha功能使用网络文件锁定，且不同的文件系统有不同的文件锁定操作。
The ha function for the transaction service USES network file locking, and different file systems have different file locking behaviors.
如果系统采用传统的未提供日志功能的文件系统，那么操作系统在检测到系统为非正常关机时，会使用fsck应用程序执行一致性检验。
When a system using a traditional, non-journaling file system is improperly shut down, the operating system detects this and performs a consistency check using the FSCK utility.
虽然Coda的基本功能集与afs的类似，但是Venus支持支持Coda的客户机的连续操作，即使客户机已经从分布式文件系统断开了。
Although the basic feature set of Coda resembles that of AFS, Venus enables continued operation for the Coda-enabled client even if the client has been disconnected from the distributed file system.
同时它还能够提供给JRuby用户处理文件系统事件和异步io操作功能，而不需要使用专用的平台库。
It will also provide JRuby users a means of handling filesystem events and asynchronous IO operations without using a platform-specific library.
cio允许多个线程并发地对同一个文件读取和写入数据(这个功能应该归功于JFS2的实现方式)，从而允许多个用户同时进行读取和写入操作。
CIO allows multiple threads to read and write data concurrently to the same file, which is due to the way in which JFS2 is implemented, allowing users to read and write simultaneously.
文件系统操作函数：用于创建常规文件、目录和符号链接；复制和重命名文件；提供删除功能。
File system-manipulation functions: Meant to create regular files, directories, and symbolic links; copy and rename files; and provide for deletion.
本文中没有详细描述的功能(例如，邮件标志、邮件发送选项以及文件夹操作)可能随着使用的后端的不同而改变。
Features not described in detail in this article, such as message flags, mail delivery options, and folder operations, can vary depending on the backend you use.
依据文章的热门程度，以及您对文章的分享和互动操作模式，此功能可以对您的RSS文件夹进行自动排序。
This option sorts your RSS folder based on the popularity of the post and how you interact with and share news items.
开发者需要操作更多的XML文件来提供功能，像定义安装文件夹以及显示许可信息等等。
Developers have to manipulate more XML to provide features, such as defining installation folder and displaying license information.
虽然对于一个打开文件的简单例子来说，这些额外的复杂操作似乎还是比较合理，但当你添加更多功能和更进一步的异步读取能力到应用程序中的时候，你不久就会麻烦不断了。
While these extra complications seem reasonable for a simple example like opening a file you soon run into problems as you add more functionality and further asynchronous reads to the application.
操作系统包括处理机管理、存储器管理、设备管理、文件管理和作业管理五大类管理功能。
The operating system including processor management, memory management, equipment management, file management and operation management five kinds of management functions.
现在，您应该能够很好地理解actions目录中的操作和命令文件的功能了。
At this point, you can also get a good idea of what the actions and commands files in the actions do.
0版本中最后一个值得我们提及的功能就是文件夹的拖拽操作。
The last feature of note to be incorporated in to 4.0 is the ability to control folders through drag and drop.
它提供一个窗口构件，当然还提供给予Part功能访问权的操作，以及描述这些操作在用户界面中的布局的XML文件。
It provides a widget, of course, but also the actions that give access to the Part's functionality, as well as an XML file that describes the layout of those actions in the user interface.
它提供了访问一些不被网络服务提供本身包括像重命名多个文件操作功能，删除或复制多个文件或文件夹。
It provides access to some features that are not offered by the web service itself including multi-file-operations like renaming, deleting or copying multiple files or folders.
NET技术与XML技术开发网络硬盘，使其具有基本的文件管理及操作功能，采用HTTP方式传输，实现系统资源共享。
Net and XML to develop network hard disk which having basic files management and operation functions and how to share system resources by HTTP transportation.
该方法的基础是图元设计，以及图元编辑、辅助功能、动画、数据库支持、文件操作和打印等技术。
The method involves the design and edit of graphical cell, assistant function, animation, database support, file operation and print file.
基础组件提供数据库驱动、文件操作等通用功能。
Foundation components provide some universal functions such as database driver and file operating.
这支持每个配置文件使用GAP提供的功能，并确保了应用程序和设备间的高度互操作性。
This allows each profile to take advantage of the features the GAP provides and ensures a high degree of interoperability between applications and devices.
为了给文件查找对话框增加功能，我们需要增加一些当用户操作这个对话框能够执行的一些脚本。
To make the find files dialog functional, we need to add some scripts which will execute when the user interacts with the dialog.
研制开发这个服务整个图书馆的、功能完备的、操作简单的文件管理系统是非常必要的。
Development the Documents Management System is very necessary. It can provide services of library, comprehensive functions, simple operation.
常驻部分拦截操作系统的一些API功能，当这些功能被调用时会感染新文件。
This resident part intercepts some API functions of the operating system and when these functions are called, new files get infected.
对于虚拟化程序来说，一个基本的功能就是要能够轻松方便地在主操作系统和客操作系统之间分享文件。
An essential feature for Virtualization programs would be an easy method of sharing files between the host and guest operating systems.
在单个拼版文件发生错误时，页面替换的功能，将使操作者快速地修改版面。
When there is any error in any single joined file, the function of page substitution will enable the operator to quickly modify the pages.
程序设计围绕DICOM文件服务功能，实现了核心类的构造和封装以及DICOM文件的读、写、修改等基本操作。
The design of the programs realized the construction and package of core classes and basic operations such as read, write and change DICOM files based on the DICOM file services.
数据备份功能涉及到后台数据库操作，考虑到平台硬件和操作系统特性，系统没有采用DBMS，而是直接读写数据库文件。
As we considered the limit from platform and operating system, there's no DBMS included. On the contrary, we use direct database reading and writing.
系统管理软件说明文件，介绍的功能，要求，安装和软件的基本操作。
Systems management software documentation describes the features, requirements, installation, and basic operation of the software.
应用推荐