文件分析器从文件或对话框抽取信息。
'file analyzers extract data from files to display in the file dialogs and file managers.
通过使用文件分析器，管理者能做明智的决定在企业优先权和行动上的支持。
Through the use of the Portfolio Analyzer, management can make informed decisions in support of enterprise priorities and initiatives.
我和SpecFlow小组谈到与Cucumber的合作，我们很有可能使用相同的文件分析器。
I'm talking to the SpecFlow team about collaborating with Cucumber, and it looks like we're going to use the same feature file parser.
STMM日志文件分析器的目的是过滤出重要的调优信息并进行格式化，从而便于了解内存配置的修改过程。
The STMM log file parser has the goal of filtering out important tuning information and formatting it so that the evolution of the memory configuration can be easily discerned.
该象限中的另一个新兵是Splunk(但它位于试用分组当中)，这是一个日志文件分析器，对于系统管理员很有帮助。
Another new appearance in this quadrant, but in the Trial zone, is Splunk, a log file analyzer useful to system administrators.
在分析器的配置文件中指定了所有这些信息。
All of this information is specified in the analyzer configuration file.
清单2包含分析器配置文件的示例。
Listing 2 contains an example of an analyzer configuration file.
语法分析器，代表应用程序解码XML文件的软件组件。
The parser, a software component that decodes XML files on behalf of the application.
下列分析器配置文件展示了如何使用元素(行19到27)。
The following analyzer configuration file shows how to use the element (lines 19 to 27).
SAX是基于事件的API，这意味着，语法分析器在处理XML文件时会将事件-类似于 AWT 的事件-发送到应用程序。
SAX is an event-based API, meaning that the parser sends events -- similar to AWT events -- to your application as it progresses through the XML file.
这些文件包含实际的分析器代码；.nocache.js文件先检测使用的是哪个浏览器，然后再调用相应的 .js脚本。
These files contain the actual parser code; the .nocache.js file detects which browser is in use and then calls out to the appropriate .js script.
Simple为简单的XML文件提供了一个直观的纯 Perl 语法分析器，而且大多数分析模块都支持SAXAPI。
XML::Simple provides an intuitive, pure-Perl parser for simple XML files, and the SAX API is supported by most of the parsing modules.
lex可以接受规范文件并构建一个相应的词汇分析器(用c编写的)。
Lex takes a specification file and builds a corresponding lexical analyzer, coded in c.
InputSource控制语法分析器如何读取文件，包括XML文档和实体。
InputSource controls how the parser reads files, including XML documents and entities.
快速链接示例Portlet使用WebSpherePortal站点分析器日志文件提供的门户使用情况统计信息。
The Quicklinks example portlet USES portal usage statistics provided by WebSphere portal site analyzer log files.
在默认情况下，如果启用故障分析器，那么它在服务器上的所有mail - in数据库上运行，并在服务器启动时启动(不需要将它添加到Notes. ini文件中的servertasks行)。
By default, if you enable fault analyzer, it runs on all mail-in databases on a server and is launched during server startup (there's no need to add it to the ServerTasks line in the Notes.ini file).
游戏编写报告的SDL 用法，第 4 部分：lex和yacc 构建用于脚本和 GUI 设计的语法分析器 （developerWorks，2000 年 5 月）展示了作者如何使用 lex 和 yacc 为 游戏整合出一个配置文件解析器。
game-writing saga shows how the authors put together a configuration file parser for the game using lex and yacc.
通过日志和跟踪分析器，你可以引入不同的日志文件，如根据症状数据库来分析并纠正日志文件。
With the log and trace analyzer, you can import various log files as well as symptom databases against which to analyze and correlate the log files.
该文件名交给语法分析器进行处理。
稍后，您可以使用各种不同的商业分析器来分析文件，或者使用VisualVM分析快照。
Later, you can use a variety of different commercial profilers to analyze the file, or use VisualVM to analyze the snapshot.
在配置文件层次结构中不允许的层次写入信息的任何尝试都会导致分析器产生一条错误消息。
Any attempt to write in a configuration file at a level not allowed in the hierarchy will result in an error message generated by the parser.
在图2中，应用程序并没有写到文件中，而是直接调用处理器的ContentHandler，有效地模拟了语法分析器。
In Figure 2, instead of writing to a file, the application calls the processor's ContentHandler directly, effectively simulating the parser.
为了避免这个问题，在Rubinius的虚拟器中，ruby _ parser的Ruby源代码会被编译为Rubinius字节码。当Rubinius启动时，它通过读取ruby _ parser的字节码文件——这些文件不需要进行语法分析——来运行一个ruby语法分析器。
To avoid the chicken-and-egg question "How can a ruby VM work if it's parser is ruby code?" : during the build process of the Rubinius VM, the ruby source code of ruby_parser can be compiled into.
如果将分析器输出目录中的内容(名为php . ini)列出来的话，应该能看到类似cachegrind . out . 951917687这样名称的文件。
If you list the contents of the profiler output directory (named in php.ini), you should see a file named something like cachegrind.out.951917687.
如果配置文件位于层次结构中的其他级别，则对配置文件的任何写入尝试都会导致分析器产生一条错误信息。
Any attempt to write in a configuration file at a different level in the hierarchy will result in an error message generated by the parser.
如果将该控件同时添加到这两个文件夹中，则页分析器将无法解析对页中的控件的引用，会生成错误。
If you add the control to both folders, the page parser will not be able to resolve a reference to the control in a page and will generate an error.
如果将此控件同时添加到这两个文件夹中，则页分析器将无法解析对页中控件的引用，并将引发错误。
If you add the control to both folders, the page parser will not be able to resolve a reference to the control in a page and will raise an error.
KDE4允许对一个文件使用多个分析器。
获取页分析器允许单个页包含的直接和间接文件依赖项的最大数目。
Gets the maximum number of direct file dependencies that the page parser permits for a single page.
我的工作是一个从存储在SVN文件集数据分析器我定期。
I am working on a parser that gathers data from the files stored on SVN.
应用推荐