将密钥和信任文件分发到其他节点。
传送文件的人叫“传媒文件分发官”。
换句话说，控件是作为单个文件分发的。
In other words, the control is distributed as a single file.
请把文件分发下去。
内部传送指，将文件分发给在文件相关操作现场的人员。
Documents are distributed to personnel sited at locations where pertinent operations are performed.
创建您喜欢的提示符之后，将shell启动文件分发给您的所有帐号。
Once you create a prompt you like, distribute your shell startup files to all your accounts.
应该把扩展名为 ".ppk" 的文件分发给团队成员；他们应该把它保存在同一位置。
That file, with the extension ".ppk", should be distributed to the cloud team; they should store it in the same location.
一切都被包进一个单一的可执行文件，所以你只需要发送一个文件分发您的幻灯片。
Everything is packed into a single executable file, so you just need to send one file to distribute your slideshow.
如果您选择使用rsync来管理您的文件，那么可以在从文件分发列表中省略主机特定的文件。
If you choose to use rsync to manage your files, omit the host-specific file from the file distribution list.
文件的修订情况应在文件中予以说明，按原始文件要求进行文件分发之前，该文件的状态也应进行修订。
Revisions to documents will be clearly identified on the document and the status revised prior to distribution as per the original document.
比方说，可以创建描述某台服务器上提供的服务的WSDL文件，然后把该文件分发给需要这些服务的Web服务消费者。
For example, you can create a WSDL file that describes the services available on an individual server and then distributes this file to Web service consumers that need to use these services.
袮会经常看到软件以gzipped压缩文件分发---这是一种传统的Unix风格的压缩文件(使用tar程序创建)，使用gzip程序压缩。
This is a traditional Unix style tape archive file (created with tar) that has been compressed with gzip.
假设已经构建并安装了OpenSP或者找到预先构建好的二进制文件分发版，则要做的第一件事还是更新PATH，这样就可以找到可执行文件了。
Assuming you have built and installed OpenSP or found a pre-built binary distribution, again the first thing you need to do is update your PATH so the executables can be found.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
你能帮我分发这些文件吗？
如果架构文档模型文件同其他的模型文件一并被分发到读者的话，这一技术将会很好的发挥作用。
This technique will work well if the architecture document model file is to be distributed to readers along with the other model files.
然后，可以方便地放上这个文件以进行分发。
对于典型的代理服务器，您可以在集群的级别配置插件路由文件的生成和分发设置。
With the classic proxy server, you can configure the plug-in routing file generation and distribution Settings at the cluster level.
代理服务器本身包含用于生成插件文件和自动分发的机制。
The proxy server itself contains mechanisms for plug-in file generation and automatic distribution.
软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
MP3文件和图片代表了各种分发隐藏数据的方法。
MP3 files and images both represent different ways of distributing hidden data.
最后，我们已准备好创建WAR文件以备分发。
Finally, we are ready to create the WAR file for distribution.
首先，管理员创建一个软件包，用于将文件作为软件分发作业分发给设备。
First the administrator creates a software package that is used to distribute files to devices as a software distribution job.
表单中嵌入了用于分发的示例JAR文件。
VSI和MSI格式的文件中都包含了完整的分发包。
Both VSI and MSI format files comprise complete packages for distribution.
给它们相同的项目，他们就能产生相同的JAR、WAR和分发文件等。
Feed them the same project, and they generate the same JARs, WARs and distro files.
最后，准备好创建供分发的WAR文件。
Finally, you are ready to create the WAR file for distribution.
注：最初分发的GWT不包括此文件。
Note: The original distribution of GWT did not include this file.
如果下载了部分软件分发作业的文件后，设备连接中断，那么当连接恢复时分发作业从断点处继续。
If the connection with a device is broken after some files of a software distribution job are already downloaded, the distribution continues where it left off when the connection resumes.
之后，您可以使用Eclipse的导出功能来将此插件导出到一个适合于分发的归档文件。
Then you can use the Eclipse export functionality to export the plug-in to an archive file suitable for distribution.
应用推荐