在会议室里，西堡公司总经理刘辉先生和国际采购部经理陈文丽女士热情地接见了她。
In the meeting room, Chateau Somso General Manager Mr. Liu and ms Chen, Manager of Somso international purchasing Department who did the translating for Mr.
在国际采购部经理陈文丽的带领下，分别参观了品酒大厅、五大名庄VIP房以及地下酒窖等西堡酒庄标志性景点。
Showed around by ms Chen, manager of purchasing dept, they visited hallmarks of Chateau Somso such as wine tasting hall, Five VIP Rooms and wine cellar.
丽塔：史蒂文，我不能再去退这件毛衣了。
为防止上涨的海水淹没世界低洼地区，建筑师文森特·卡勒波特设计了丽丽派德——供气候难民使用的漂浮岛。
In case rising seawater swamps low-lying parts of the world, architect Vincent Callebaut has dreamt up Lilypad, a floating island for climate refugees.
丽塔：史蒂文，为什么没有他你们就不能排练呢？
文森特：那是件好事丽萨。
其他人认为像维贾伊·戈文达拉扬和丽塔·麦格拉思为这个历程提供了有用的框架和工具。
Other thought leaders like VG Govindarajan and Rita McGrath provide helpful frameworks and tools to guide that journey.
凯丽为他生下了这3个孩子，1982年她在摩纳哥的一场车祸中丧生。 (文/孙亚萍)
She was to bear him his three children before dying in a car crash in the principality in 1982.
在电视评论协会媒体见面会上，文特沃斯·米勒同莎拉·韦恩·卡丽丝聊到了《越狱》第四季。
Wentworth Miller and Sarah Wayne Callies chatted during the Television Critics Association Press Tour [TCAs] about Prison Break Season 4!
史蒂文：噢，天。丽塔，菲利普和本的合影在哪儿？
史蒂文：我肯定没人拿它，丽塔。
丽塔：我买了，史蒂文。
史蒂文：哦，丽塔，太好了。
爱丽写的关于一篇博文，是关于怎样过富有成效和目标明确的生活(从这里得到订阅地址)。
Ali writes a blog, Aliventures, about leading a productive and purposeful life (get the RSS feed here).
丽塔：没什么，史蒂文。
“底特律精神”雕塑、大使桥、利文斯灯塔、贝尔岛喷泉、韦恩县大厦。都是百丽岛和市区的历史地标。
Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, Wayne County Building. All historic landmarks on Belle Isle and downtown.
正在这个时候，泰勒碰到了艾米莉·德瑞文扮演的艾米丽。
At that time, Derek Taylor ran the text of Emily play Emily.
文森特：那是件好事丽萨。你知道客户对我们的公司是很重要的，我们应该着正式装。
Vincent: that is a good thing Lisa. You know that the client is important to our company and we should dress formally for them.
文森特：再次感谢，丽萨，等会见。
然后卡丽读了所有希腊文和拉丁文的原版书籍，去了所有的课。
And then Carrie reads all the books in the original Greek and Latin, goes to all the lectures.
史蒂文：琳达，别着急。一会儿过来看看排练吧。我需要一点时间润色脚本。丽塔也需要找到合适的毛衣。
STEVEN: Linda, don't worry. Come to rehearsal later. I need some time with the script. And Rita needs to find the right sweater.
丽塔：史蒂文，为什么没有他你们就不能排练呢？那样可以节约时间。
RITA: Steven, why don't you rehearse without him? That'll save you time.
史蒂文和玛格·丽特要去看电影，但他们无法对看哪一部片子达成一致意见。
Steven and Margaret are going to the movies, but they can't agree on what to see.
史蒂文和玛格·丽特要去看电影，但他们无法对看哪一部片子达成一致意见。
Steven and Margaret are going to the movies, but they can't agree on what to see.
应用推荐