所有的东西都整整齐齐。
他把文件一摞摞地码得整整齐齐。
蔬菜一行行种得整整齐齐。
这房间安排得整整齐齐。
他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
其他人单纯只是不喜欢森林看上去一排排整整齐齐的。
Others simply dislike the appearance of forests planted in neat rows.
海蒂把衣服整整齐齐地堆在一起，加入彼得和山羊们的行列。
Heidi arranged her dresses neatly in a heap and joined Peter and the goats.
她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来，然后用一朵或两朵花装饰一下它们，接着绕着它们转圈，欣赏它们。
She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.
她装扮得整整齐齐，却无处可去炫耀。
他的书籍整整齐齐地排列在书架上。
它已经被重建并且被打扮的整整齐齐。
为什么宇宙中的文件最初总是整整齐齐的？
我喜欢你穿得整整齐齐。
她把桌子上的所有东西整理得整整齐齐，井井有条。
She keeps everything on her desk all ship-shape and Bristol fashion.
你将受害者的睡衣整整齐齐的叠好，放在梳妆台上。
You neatly folded the victim's nightshirt, and you left it on the dresser.
我还把照片整理成相册，整整齐齐地放在书架的底层上。
I kept all my pictures in neatly organized albums on the bottom shelf of my bookcase.
要是你的衣服现在正整整齐齐地躺在衣橱里，你完全可以忽略这些小贴士。
If all of your clothes are neatly put away, you should skip this post.
一个漂亮的箱子把所有刀具整整齐齐收纳其中，这样就不会显得不屑一顾了。
A handsome case keeps it all in place; snootiness not included.
但是路灯待在墙角里，被擦得干干净净，弄得整整齐齐，引起所有的眼睛注意。
The lamp, however, was always kept clean and shining in a corner where it attracted all eyes.
如果回来时发现之前本就乱成一团的桌子变得整整齐齐，你将会觉得非常奇怪。
You’d be very surprised if a mess turned into neatly stacked papers.
浴缸里装满了水，我将身上的衣服尽数脱下，整整齐齐地叠好，放在一张椅子上。
As the tub filled, I stripped completely, folded my clothes nice and neat on a chair.
他的头发比以前短，梳理得整整齐齐，戴着银边眼镜，眼镜后面那对绿色星目显得更大了。
His hair was shorter, cleaned up, and he wore silver wire-framed glasses that only magnified his bright green eyes.
塞布尔长着一头乌黑的头发，黑色的络腮胡被他修剪得整整齐齐。 他刚刚决定公司上市。
Sable had black hair, a trim black beard, and he had just decided to go corporate.
等所有的票据上都签了字、用一个小夹子整整齐齐夹好了，这才发现菲尔莫签名签的不是地方。
After all the checks were signed and clipped in a neat little holder, it was discovered that he had signed in the wrong place.
她的公寓整齐洁净：全部是光洁的地板，20世纪中期的家具，孩子的玩具都存放得整整齐齐。
Her apartment is immaculate: all polished floors, mid-20th-century furniture, toys stored neatly.
然而，在幽暗处，甚至在这个被修剪得整整齐齐的领地上，我仿佛看见有几只脚在灌木丛里若隐若现。
Yet in the gloom, even in this manicured enclave, I can barely see a few feet into the undergrowth.
他们在地板上铺上地毯，衣服叠得整整齐齐，床垫被小心的堆放在窗户旁，遮住了匆匆收起来的书桌。
They laid carpets on the floor and their clothes were neatly folded, the mattresses are being carefully stocked by the window hiding school desks which have cleared in a hurry.
看着谷仓里堆满了粮食，院里整整齐齐剁好了干草，农民们脸上带着微笑，这真是一个难得的丰收年啊！
When the barn is full of crops and bundles of hay are collected, the faces of peasants glow with smile. What a rare harvest year!
看着谷仓里堆满了粮食，院里整整齐齐剁好了干草，农民们脸上带着微笑，这真是一个难得的丰收年啊！
When the barn is full of crops and bundles of hay are collected, the faces of peasants glow with smile. What a rare harvest year!
应用推荐