参见下面的“重构”和“数据重构”部分。
See the sections "Refactoring" and "Data Refactoring," below.
数据重构是调研、标准化以及清洗统一数据的过程。
Data reengineering is the process of investigating, standardizing and providing clean consolidated data.
讨论了基于多尺度主元分析的故障传感器数据重构问题。
Multi-Scale Principal Component Analysis for data reconstruction of the faulty sensor is discussed.
数据重构算法既可以以带区为导向，也可以以磁盘为导向。
Data reconstruction algorithms is not only stripe -oriented, but also disk -oriented.
同时提出了基于该滤波器进行数据重构时的边界延拓方法。
Boundary extension method for data reconstruction based on this filter is also proposed.
为提高传感器数据重构精度，本文提出两种数据重构方法。
In this paper we propose two methods for improving sensors' data reconstruction.
作为一个完善的卷管理器的设计，在线数据重构机制是必不可少的。
To be a perfect volume manager, the online data reconstruction mechanism is necessary.
提出了一种新的基于神经网络的点云数据重构CAD光顺造型的新算法。
The paper presents a new approach to CAD model reconstruction from cloud datas using neural networks (NN).
该系统对信号首先按不同的频带进行分解，然后分别进行数据压缩和数据重构。
In this system, the signal is decomposed on different frequency bands, then data compression and data recomposition are performed respectively.
就将原始固定为线性结构的运动捕获数据重构为灵活性更好的图状结构的运动图。
After that, linear structure of the original motion data is reconstructed as more flexibility graphic structure.
利用舱上测量数据和有限的雷达测量数据重构飞行弹道，是黑障区弹道再现的有效方法。
One of effective methods for this problem is to reconstruct flight trajectory employing the onboard measurement data and the limited radar data.
实现资源共享与管理，数据保存，科学分析，与数据重构与统计查询等的科学管理与决策。
Resource sharing and management, data preservation, scientific analysis, and data reconstruction and statistical inquiry of scientific management and decision-making.
在数据对象和存储节点失效时，利用冗余数据重构数据对象和存储节点，有效保证存储系统的高可用性。
The redundancy allows us to reconstruct any corruption or failure of the data objects and storage nodes, thus efficiently ensuring the high availability of storage system.
在使用这种技术时，会收集关于给定工作负载的数据(比如剖析)，然后以优化此工作负载的方式使用这些数据重构应用程序二进制代码。
When using this technique, data is collected for a given workload, such as a profile that is then used to rebuild the application binary in such a way to optimize the workload.
由于在VOD系统中存放的数据都是一些视频流，我们分析了一种改进的RAID5技术——基于奇偶校验数据重构恢复的数据节点阵列RAID5。
Since the data stored in VOD system is a kind of video stream, we can use an improved RAID5 technology to improve the efficiency of data reconstructing operation in disk failure.
这些测试将使您能够不必太关心重构数据类型。
These tests will enable you to be less concerned about refactoring data types.
代码可以，经常也应该，被一次又一次的重写，重构，但是只有合适的数据才能使系统运转。
Code can, and often should, be rewritten and refactored again and again, but systems only work if they agree on the data.
对于差异备份，需要维护自上次完全备份以来采取的所有备份，以便能够重构数据。
For a delta backup, you need to maintain all the backups taken since the last full backup in order to be able to reconstruct the data.
正确使用数据建模工具有助于避免在后续阶段重构应用程序。
Proper usage of data modeling tools helps to avoid re-factoring of the application at later stages.
通过修改绑定，甚至通常能在重构数据类的情况下保持相同的XML表示形式。
By modifying the bindings, you can generally even keep the same XML representation as your data classes are refactored.
这些测试的可用性提供了有关数据映射的快速反馈，并支持SOA解决方案中随后可能需要的数据类型重构。
The availability of these tests provides rapid feedback on the data maps and supports subsequent refactoring of the data types that might be required in an SOA solution.
这个级别使用的方法针对遗留系统进行了特殊设计，试图分解和重构数据集成。
The approaches it USES are tailored to use legacy systems and attempt to dissect and re-factor through data integration.
类似的，数据库重构是对数据库方案的简单变更，是在不破坏且不添加东西的情况下改进设计。
Similarly a database refactoring is a simple change to a database schema which improves the design without breaking nor adding anything.
XML精确度指的是数据库中保存的是XML数据的原始版本，而不是从保存XML数据的关系表大致重构的版本。
XML fidelity means that the original unchanged version of the XML data is retained in the database instead of approximately reconstructed from relational tables that are used to hold the XML data.
这些都是借助高分辨电子显微镜提供的数据，进行三维重构得到的图像。
The images were created using 3D reconstruction of high resolution episcopic microscopy (HREM) data.
在创建作为Atomfeed返回给mashup应用程序的聚合feed时，可以使用mashuphub转换(过滤、重构、排序)数据。
The mashup hub can be used to transform (filter, restructure, sort) the data in creating an aggregated feed that is returned to the mashup application as an Atom feed.
通过为每个请求分割和重构JSON使用关系数据库。
Use a relational database by shredding and reconstructing JSON for each request.
坏消息是，由于数据库的重构还是一个非常新的技术，以至于只有一些初级的工具可用。
The bad news is that because database refactoring is so new that there are only a few initial tools available to you.
例如，您需要对代码进行几次重构才能改善其性能；掌握正确的数据，显示重构是如何改善用户体验，这也是很重要的。
For example, many times you need to refactor code to improve performance; having the right statistics on hand to show how refactoring improves the user experience is important.
例如，您需要对代码进行几次重构才能改善其性能；掌握正确的数据，显示重构是如何改善用户体验，这也是很重要的。
For example, many times you need to refactor code to improve performance; having the right statistics on hand to show how refactoring improves the user experience is important.
应用推荐