黑莓更建议用户“当黑莓设备在进行数据语音传输时，身体与黑莓设备需保持至少0.98英寸（25毫米）的距离。”
BlackBerry Bold advises users to "keep the BlackBerry device at least 0.98 inch (25 millimeters) from your body when the BlackBerry device is transmitting."
HFMR AN/PRC-150提供安全的语音和数据通信、网络和持久的电池寿命。
The HFMR AN/PRC-150 offers secure voice and data communications, networking and long-lasting battery life.
稍微定制一下这里提供的示例，就可以为您的用户提供对您的数据的语音访问。
With a little customization of the examples provided here, you can provide your users with voice access to your data.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
我很高兴看到语音和数据合二为一，并转到了云计算下。
I am so happy to see voice and data converging and moving into the cloud.
我们觉得在信号为0时还是有可能获得一些数据的，但是语音就是另一回事了。
We feel it's possible we could have pulled down some data even with the signal at 0, but voice is another thing.
不管出于何种目的，手机在未来将会消失，取而代之的是用于各种交流目的的便携式数据设备，语音和网络将同等重要。
For all intents and purposes, there will be no phones in the future - only portable data devices used for all kinds of communication, voice being an equal partner with the web.
该系统显著提高了作战人员的能力，因为它允许未来更多的战术数据链路和语音解决方案添加到该系统。
This growth capability is significant for the warfighter, as it allows additional tactical data link and voice solutions to be added to the system in the future.
这包括大量的国际电话，有线电视，语音和数据基础设施。
This includes a large potion of the international telephone, cable, voice, and data infrastructure.
语音识别强调了对数据尾气利用的重要性。
Voice recognition highlights the importance of making use of data exhaust.
按诺基亚的说法，它们包括无线数据、语音编码、安全和加密方面专利。
They include patents on wireless data, speech coding, security, and encryption, according to Nokia.
这颗卫星旨向美洲、非洲及欧洲提供语音、数据和视频服务。
The satellite was designed to provide voice, data, and video services across the Americas, Africa and Europe.
哪个操作系统最可能首先把语音和其它数据整合在一起呢？
Which OS is most likely to integrate voice and other data first?
由于宽带连接能够传输语音和数据，一些国家(譬如智利)就开始为铺设宽带提供资金，而不是仅仅着眼于电话。
Since broadband links can carry both voice and data, some countries (such as Chile) are starting to subsidise broadband roll-out instead of just concentrating on phones.
MUOS将扩展和取代传统的超高频(UHF)后续通信卫星(ufo)，为移动士兵提供通信保障，包括同步语音、视频和数据。
MUOS will augment and replace the legacy Ultra High Frequency (UHF) Follow-On system (UFO) providing assured communications, including simultaneous voice, video and data, for mobile warfighters.
智能网上，明确地指定了服务用于语音，所有其他数据类型需要专线接入，或者烦人的调制解调器。
The Intelligent Network is tightly specified for voice. All other data types require special leased access lines, or awful kludges like modems.
一艘美国大军舰，密密麻麻布满了100多副巨型铜质天线，为舰上武器、雷达及语音数据通信收发信号。
BIG American warship bristles with more than 100 large copper antennae that send and receive signals for its weapons, its radar and its voice and data communications.
一艘美国大军舰，密密麻麻布满了100多副巨型铜质天线，为舰上武器、雷达及语音数据通信收发信号。
A BIG American warship bristles with more than 100 large copper antennae that send and receive signals for its weapons, its radar and its voice and data communications.
人类语音的最有用数据点(尤其是在带宽有限的电话线中)是在0- 200的范围内。
The most useful data points regarding the human voice, especially when band-limited on a phone line, is in the 0-200 range.
ATIS系统从METAR广播附加生成高质量的语音和数据，如果数据不属于用户定义的限制，或者数据不符合WMO标准，将生成错误警报。
The Terma ATIS Plus generates high quality voice broadcasts from METAR data, and generates an error alert if values fall outside user-defined limits or if data do not comply with WMO standards.
新系统将确保语音和数据通信、车辆和个人的自动定位以及连接高速数据应用能力。
The new system will ensure voice and data communication, automatic vehicle and personal location and the capacity to connect to high speed data applications.
语音和网络都是数据，长期来看，让人们付两次费不太现实。
Voice and web access are all just digital data, though, so it's not realistic to expect people to pay twice in the long term.
通过对语音，视频，数据和无线服务方面的自动预置和激活来提高生产力。
Increased Productivity through automated provisioning and activation of voice, video, data and wireless services.
Cubic公司的多频段微型收发器(MMT)可在空中和地面平台之间传输语音、数据和图像，并且额外具有可移动加密的优点。
Cubic's Multiband Miniature Transceiver (MMT) transfers voice, data and imagery between air and ground platforms and possesses the extra advantage of removable encryption.
3000kbps已经使用到了语音和数据类(class)上。
Gartner预测，在接下来五年内，用于移动设备以及语音和数据套餐的开支中有15%是没有必要的。
Gartner predicts that in the next year five years, at least 15% of the money for mobile devices and plans for voice and data will be unnecessarily spent.
Gartner预测，在接下来五年内，用于移动设备以及语音和数据套餐的开支中有15%是没有必要的。
Gartner predicts that in the next year five years, at least 15% of the money for mobile devices and plans for voice and data will be unnecessarily spent.
应用推荐