这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.'
AES预定为比三层数据加密标准(3des)更强、更高效的后续标准，3des替代了老化的DES加密标准，DES在1998年7月在不到三天的时间内就被破译了。
AES is intended to be a stronger, more efficient successor to Triple Data Encryption Standard (3des), which replaced the aging DES, which was cracked in less than three days in July 1998.
随着数据库的老化，性能将逐渐下降，因为表会越来越大，使用模式也发生了变化，并且工作量也有所增加。
As the database ages, performance can slowly degrade as tables get bigger, usage patterns change, and workload volume increases.
这些情况很多是由于硬件问题造成的，如内存中某些区块损坏，或者CPU过热，或者硬盘存在坏道，或者光驱老化，读取出来的数据有问题等等。
These many is caused by a hardware problem, such as damaged, some blocks in memory or CPU overheating, or hard disk is bad, or light aging, read out data has a problem, and so on.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35,000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35, 000 people, ages 65 and up.
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.
英国整型外科医生协会2005年的数据显示，包括脸部拉皮在内的抗老化治疗，已经增加40%。
Figures for 2005 from the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons show a 40% increase in anti-ageing treatments including face-lifts.
这些数据及曲线的获得对理解聚合物电老化机理和绝缘材料的合成改性提供重要参考价值。
These data and curves provide very important reference value to understand the electrical degradation mechanism of polymers and synthesis modification of insulation materials.
参考标准进行了绝缘树脂老化试验，并进行了实验数据处理及结果分析。
According to the standard, the aging experiment is designed, and experiment data processing and results analysis are completed.
用试验验证了胶粘剂在湿热老化试验中，试样分别处于转动状态和静止状态对试验结果的影响，用数理统计的方法处理数据，得到了明确的结论。
This paper presents the influence of exposure state of the adherend samples to theresults of Wet-heat aging test. With handling data by mathematical Statisticalmethod. We got an evident conclusion.
该系统可以帮助桥梁管理人员从大量的检测数据中，综合评价桥梁的老化状况。
The system is capable of making an overall evaluation to the bridge deterioration condition by using the quantity of inspection data.
并用YB-2航空有机玻璃海南大气自然老化与南方飞行使用老化的数据，验证了建立的加速当量的正确性和准确性。
The accelerated equivalence was provided correctly and precisely with the data of YB-2 Perspex aged naturally in Hainan and serving in flight in the south district.
根据发送器和接收器的老化试验数据和现场数据，使用“最大平均剩余寿命”的方法分析确定了一个较优的老化时间。
According to the test data and field data of transmitter and receiver, the method of "maximum mean residual life" is used to determine an optimum burn-in time.
网络任务处理传入的数据包，并处理定时操作，如处理TCP超时、老化和移除路由表项。
The network task processes incoming packets and takes care of timed operations such as handling TCP timeouts and aging and removing routing table entries.
该模型可很好地解决老化试验中数据少且统计规律不明显的问题。
This method can satisfactorily solve the problem in which the test data are less and their statistic rule is not evident.
只要有一定数量的老化试验数据，就可估计得到长寿命的发光器件的半寿命、L_0/3寿命、L_0/4寿命等。
Therefore, only if there are some data of deteriorative experiment, we can estimate the long-lived devices' half-lives, L0/3-lives, L0/ 4-lives, etc.
在分析老化实验数据的基础上，建立了丁羟推进剂老化的动力学方程，以此为基础预估了推进剂的贮存寿命，分析了贮存寿命的可靠性。
Based on the ageing experimental results, the ageing dynamic equation of HTPB propellant is obtained. A calculation and reliability analysis for propellant storage life are also presented.
在分析老化实验数据的基础上，建立了丁羟推进剂老化的动力学方程，以此为基础预估了推进剂的贮存寿命，分析了贮存寿命的可靠性。
Based on the ageing experimental results, the ageing dynamic equation of HTPB propellant is obtained. A calculation and reliability analysis for propellant storage life are also presented.
应用推荐