我们的离线地图和航班计划员可以使用不带数据漫游，WiFi连接和隐性成本！
Our OFFLINE Map & Flights planner you can use without data roaming, WIFI Connection and hidden costs! Over 3 million hikers use our apps!
当今越来越多的人开始使用手机上网，不过电信公司的人员提示数据漫游费用很高，用户须谨慎使用。
More and more people are beginning to go online on their mobiles, but telecom companies are warning users to be cautious because data service roaming charges could be very high.
在欧洲历史上第一次有了数据漫游资费上限，这就意味着你的数据漫游资费有一个限额，这个限额可能不是由营运商制定的。
And for the first time in the European history also there is now a cap on data roaming so that means that there is a limit which may not be asked for by operators when you roam with your data.
他们会分析数据然后制作一张在这个城市漫游的细菌的生物气象图。
The data will be analysed to produce a BioWeatherMap of bacteria roaming the city.
结束当天工作之前，漫游车会向“火星奥德赛”人造卫星发送照片以及他们所在地点的其他数据，卫星随后将信息转回任务控制中心。
Before shutting down each night, the rovers send pictures and other data of their positions to an orbiter called Mars Odyssey, which relays them back to mission control.
去年7月，欧盟通过了削减手机漫游费用的提案，将大容量数据传送的收费限制在最高每兆85便士，较之前某些收费大幅减低约7成。
Last July roaming prices were slashed across Europe as the EC capped wholesale data transfer at 85p per Megabyte - a 70% cut on some previous tariffs.
如果有个漫游机器人在火星表面有信息传回地球，机器人会先将数据保存起来，等到卫星绕到了可以接收信号的轨道范围再发送出去；
For example, if a rover on Mars needs to send data to Earth, it would first need to store the data until it was within range of an orbiting satellite.
从传回地球的数据分析，科学家们了解到漫游者降落在一个几百米深的沉积堆上，而这个沉积堆一定是在一个古老的湖泊中形成的。
From data sent back to Earth, scientists know that the rover landed on several hundred metres of sedimentary deposits that must have formed in ancient lakes.
最近NASA宣布说，现在每个人都可以通过上网把他们的名字输入到一个巨大的数据库中，接着这些数据库会被存入到一个微芯片中，而这个存有你名字的芯片将于2011年通过“火星猎奇漫游号”送上火星。
NASA recently announced that anyone can go online and input their name in a massive database, which will be placed onto a microchip that will be sent up with the Mars Curiosity Rover in 2011.
另外的实验中，他们还利用亚马逊的服务器处理火星漫游者传回来的大量数据。
Among other experiments, the agency is using Amazon's servers to process vast amounts of telemetry data coming from the rovers on Mars.
用户完成漫游配置(roaming profile)后，用户数据将被复制到服务器，从而可实现对任何Lawson智能客户端设备漫游的支持。
This user data can be made available to clients if the user sets up a "roaming profile", which allows the replication of user data to a server that can be accessed from any Lawson Smart client device.
这项漫游费封顶政策将自今年7月1日起开始实施，实施后的漫游封顶费用为呼出漫游0.49欧元每分钟，接听漫游0.24欧元每分钟，另外这项政 策还对短信和数据流量的漫游封顶费用进行了限定。
The caps, which will be enforced as of July 1, top out at 0.49 euros ($0.59) per minute for an outgoing call and 0.24 euros ($0.29) for incoming calls, with both data and messaging also having limits.
分析人士表示，取消漫游费并不会对运营商们造成多大损失，因为数据流量业务已经成为他们盈利的一大主要来源。
Analysts said that eliminating roaming fees will not incur big losses for operators, as the data flow business has become a major source of profit for them.
文章讨论了虚拟建筑数据的基本特征，对现有的虚拟建筑实时漫游算法进行分类。
This article discusses the feature of the data of Virtual Architecture, and classifies the ever-known algorithms.
实验结果表明，该算法有效地减少了送入图形流水线的几何数据，并在贴地漫游的情况下，显著提高了场景绘制速度。
The experimental results demonstrate that the method reduces the geometry sent to the graphics pipeline and improves the rendering frame rate significantly when navigating at ground level.
该软件包括初始化、数据采集、自动绘制地图、地图漫游、地图缩放、信息查询、地图修改，地图存储和地图打印这几个模块。
The software consists of initialization, data collection, automated mapping, map zoom, map roam, information query, map modify, map storage and map print module.
最初定义为数字蜂窝电话网络的泛欧洲开放式标准，用来支持语音、数据、文本消息和过境漫游。
Originally defined as a pan-European open standard for a digital cellular telephone network to support voice, data, text messaging and cross-border roaming.
随着部件，您可以保存在移动笔记本您最喜爱的数据，并用它脱机旅行时，无需支付漫游费用。
With the widget, you can save your favorite data in a mobile notebook and use it offline while traveling, without having to pay for roaming costs.
虚拟重建的过程主要包括数据获取、场景建模、漫游系统和实时渲染等。
The process of virtual reconstruction consists of data acquiring, modeling, rendering and real-time browsing system designing.
但不同于一般的虚拟漫游系统的是，本系统的数据源是不同地理区域的不同精度的卫片和航片影像。
But unlike other roaming system, the system bases on the satellitic image and aerial photography of different geographical areas and different resolution.
在地图数据库系统应用中，有特写与漫游的操作需求。
In applications of map database system, closeup and roam operations are important.
具有全屏漫游、分区显示不同画面功能，能根据网络拓扑结构数据显示系统实时运行方式。
It has the entire screen roam and district display different menu function, it Can display the system real-time movement way according to the network topology data.
因此，系统以漫游数据处理和编解码模块为核心，它由漫游数据处理、ASN.1编码、ASN . 1解码组件三个部分组成。
Therefore, Therefore, to the roaming data processing system and the figure for core modules, by roaming data processing, ASN. 1 encoding and decoding ASN. 1 component of three parts.
注意：漫游时的数据连接可能导致额外费用。请与服务提供商联系获取其他信息。
Note: Data connections may incur additional cost while roaming. Contact your service provider for additional information.
研究了VR - GIS地质景观中基于图形交互技术的地质景观漫游机制，包括不同数据结构的漫游技术。
The cruising mechanism of geology landscape in the VR-GIS based on the graphics interaction technology is studied, including the cruising technology of different data structure.
为满足基于网络的大规模地形漫游系统中有限的网络带宽与海量地形数据之间的矛盾，提出了一种三维地形流式渐进传输方法。
To solve the contradictions between the limited network bandwidth and the mass of terrain data, a new approach of terrain data streaming transformation was proposed.
为满足基于网络的大规模地形漫游系统中有限的网络带宽与海量地形数据之间的矛盾，提出了一种三维地形流式渐进传输方法。
To solve the contradictions between the limited network bandwidth and the mass of terrain data, a new approach of terrain data streaming transformation was proposed.
应用推荐