例如，若需要保存一个用户所提交值的列表，以便与新值比较，那么在客户机而不是服务器上存储这些数据会比较经济。
For example, if you need to keep a listing of user-submitted values for comparison with newer values, it is economical to keep the data on the client and not the server.
因为开发人员要捕获同一台服务器两个网络接口的数据，每次事务的时间戳是精确的，因此很容易进行比较。
Because the developer is capturing data for both of the network interfaces on the same server, the timestamps for each transaction will be accurate and easier to compare.
这种类型的图表组可方便用来比较一个程序不同部分的、或甚至不同程序之间、服务器之间的数据。
This type of chart grouping makes it easy to compare data from different parts of an application, or even across applications and servers.
事实上，这架直升机只受到了很小的损伤，它已经被修复并准备进行重复测试——但是，这次测试是没有缓冲器保护的——这是为了获得用来做比较的数据。
In fact, the helicopter was so lightly damaged that it is being repaired so that the test can be repeated-but this time without the cushion-to obtain comparable data.
选择您想要在其中比较计数器的数据库。
当您希望指定一个回调对象(例如一个比较器)或存放某个值的数据结构，可以使用下限通配符。
Lower-bounded wildcards show up when you want to specify a callback object, such as a comparator, or a data structure into which you are going to place a value.
如果内部表没有索引，那么数据库服务器就会将在表上构建索引的成本与连续扫描的成本进行比较，然后选择成本最低的那一种方法。
If the inner table does not have an index, the database server will compare the cost of building an index on the table to the cost of a sequential scan, and will choose the one with the least cost.
如果没有适当地安排服务器的大小，当更新活动比较频繁时，集群复制维护数据库同步的能力就会受到限制。
When update activity is excessive, the ability of cluster replication to maintain database synchronization becomes limited if the server is not sized properly.
但第二步有点复杂—因为比较器并不是容器，因此与从一个数据结构获得或存入值有所不同。
But the second part is not as clear - because the comparator isn't a container, so it doesn't feel like we're either getting or putting from a data structure.
非连接对象JoinRowSet的输出与我们在服务器端执行join查询得到的数据完全一致(与表3比较)。
The output of our disconnected JoinRowSet object correctly parallels the data we obtained when we performed our server side database JOIN query (compare to Table 3).
此外，由于所有呈现和数据处理都由浏览器处理，因此比较容易扩展和定制portlet。
Additionally, because all the rendering and data processing are handled by the browser, it is easy to extend and customize the portlet.
其中包括了重构、静态分析、针对数据和结构比较的MSBuild任务，以及一个依赖查看器(Walker)。
Data Dude. These include refactoring, static analysis, MSBuild tasks for data and schema comparison, and a dependency walker.
此外，通过对WMAP探测器数据中看到温度变化力度的X光亮度进行比较，该小组测试了他们的分析方法。
In addition, the team tested their analysis method by comparing the X-ray brightness of certain clusters with the strength of temperature changes seen in the WMAP data.
HTML极为适合从服务器将数据发送到Web浏览器以便直接呈现，与XML比较时，其优势更为明显，使用XML时，客户机必须首先将内容转换为HTML，然后才能呈现内容。
HTML is excellent for sending data from the server to the Web browser for direct rendering, especially when compared with XML, where the client must first convert content to HTML before rendering it.
有很多种从一个服务器获得数据的方法，但这其中比较有趣的是XHR、iframe、脚本标签。
There are many ways to fetch data from a server, but the interesting cases here are: XHR, iframe and script-tags. Without knowledge of the JSON/Array hack it's easy to reason like this
按照我所介绍的模式，您能够将许多比较大的数据库连接到与Geronimo服务器位于同一机器上的客户端应用程序。
By following the pattern I've shown you, you'll be able to connect much larger databases to client applications running on the same machine as the Geronimo server.
它是一个分布式的内存缓存系统，Facebook(包含其他很多网站)用它作为Web服务器和MySQL服务器之间的缓存层(因为数据库访问相对比较慢)。
It's a distributed memory caching system which Facebook (and a ton of other sites) use as a caching layer between the web servers and MySQL servers (since database access is relatively slow).
这个比较过程，可以帮助您确定数据被正确地放到了服务器数据库的某个位置。
This comparison helps you ensure that the data is being placed into your server database correctly.
显然，随着数据库服务器上物理内存的使用，高缓冲池命中率对于您的数据库性能而言始终比较好。
Obviously, with availability of physical memory on the database server, a high buffer pool hit ratio is always better for your database performance.
可以比较两次计数器数据收集过程产生的PMC 数据。
You can compare PMC data from two counter data collection runs.
一个比较知名的网站因为这个错误导致网站的衰弱。它说，他们在亚马逊租用了700个服务器的数据存储量。
Reddit, one of the better-known sites to go down due to the error, said it has 700 EBS volumes with Amazon.
接下来在测试服务器上的数据采集，你比较每个职业的新旧eph值以便得出结论，如果技能改进了高等级战士EPH，那其它职业也结论通用。
After collecting data on the test server, you compare the old and new EPH for each class in order to conclude if the skill improved high-level fighter EPH and what other results it may have.
智能化电器是目前国内外研究的热点，主要采用微处理器对采集的数据进行处理、存储和比较，实现模块化的保护功能。
The intellectualized equipment is the point of research in the world, it mainly uses microprocessor to dispose, restore and compare the collecting data so as to achieve the protected function.
例如，本地Android设备上录制的音轨可以post到web服务器，其中将根据音频模式数据库比较数据。
For example, an audio track recorded on the local Android device can be POSTed to a Web server where the data is compared against a database of voice patterns.
因为DataCapture andDelivery组件通常运行在用于储存和处理数据的资源比较有限的分布式平台中，所以必须将数据转发到服务器平台中。
Since the Data Capture and Delivery component typically runs in a distributed platform and has limited resources for processing and storing data, the data must be forwarded to a server platform.
如果它是一个非常共同的图形卡，而且你不能找晶片组或者存储器，你应该能够选择来自X安装数据库的卡的一个一般性或比较旧版本。
If it's a fairly common graphics card and you can't find the chipset or memory, you should be able to select a generic or older version of the card from the X installation database.
对杨氏弹性模量E用反射式位移传感器与传统的光杠杆法测量进行比较，得出无论从操作方面还是数据的精确度方面都说明了光纤传感器法大大优于光杠杆法。
As comparing with adopting traditional optical lever method to measure Young 's modulus of elasticity E. Using optical sensor is much better in both operation and data precision.
比较了几种网络服务器平台的优缺点，对创建网络数据库的相关技术进行了讨论。
Compared the merit and shortcoming of several kinds of network server platforms, and discussed the relevant technique of the network database established.
结合平时的运行经验，对电气试验和气相色谱分析数据进行综合分析，可以比较准确地判断变压器故障类型和故障部位。
Together with the operation experience, the type and position of transformers fault can be determined correctly through comprehensive analysis on the data of electrical test and gas chromatography.
结合平时的运行经验，对电气试验和气相色谱分析数据进行综合分析，可以比较准确地判断变压器故障类型和故障部位。
Together with the operation experience, the type and position of transformers fault can be determined correctly through comprehensive analysis on the data of electrical test and gas chromatography.
应用推荐