由于现在已经从服务器接收完数据，请求就完成了，可以关闭网络活动指示器了，如清单4所示。
Because you are done receiving data from the server at this point, your request is complete and you can turn off the network activity indicator, as listing 4 demonstrates.
DB 2可以为所有指示器记录下一组与健康有关的数据。
A set of health-related data for all indicators is recorded by DB2. The typical health information set includes.
在WindowsNT 上，磁盘队列长度是I/O饱和程度的最好指示器，并且它应该小于数据RAID集中的磁盘数减去 1。
On Windows NT, the disk queue length is the best indicator of I/O saturation, and it should be less than the number of disks in the data RAID set minus one.
在我们的例子中，这些指示器表示数据库对象(如别名或服务器)集的聚合状态。
They represent an aggregate state of a set of database objects, in our case, nicknames or servers.
健康指示器可以测定某些特定数据库对象类的状态。
A health indicator measures the health of some particular class of database objects.
这个选项只能用在数据库级的健康快照中，因为集合健康指示器只在这一级别上定义。
This option is only useful for a database level health snapshot since that’s the only level at which collection health indicators are defined.
例如，健康指示器可以用来跟踪数据库堆内存的消耗量。
For instance, a health indicator is used to track the consumption of the database heap memory.
下面的例子显示了如何以全局快照的方式为SAMPLE数据库的db . spilled_sorts选择健康指示器信息？
The following example shows how to select health indicator information for db.spilled_sorts for the SAMPLE database as a global snapshot.
在Places应用程序中，有一个主数据表、一个详细地图、一个详细天气指示器。
In the Places application, There is a master dataTable, a detailed map, and a detailed weather indicator.
每一个指示器都映射到数据库中特定对象(如实例、数据库、表空间等等)的某一方面的健康状况。
Each indicator maps to a health aspect of the database for a particular object (for example, an instance, database, table space, and so on).
通过先前面板中的History按钮可以显示关于组的指示器如何随着时间而变化的历史数据。
You can use the History button in the previous panel to display historical data about how the indicators of a group evolve over time. Historical data is plotted on line charts showing.
您可以手动执行此操作，也可以将州指示器与geo-ip定位程序、员工地址数据库或其他来源的地理位置数据链接起来。
You can do this manually or link the state designator with a geo-ip locator, employee address database, or other source of geo-locating data. Save the modified file as stateMapping, as shown below.
据华尔街日报的研究中，排名前50位网站，从CNN到雅虎，再到MSN，每个网站平均安装设置了64个充满数据信息的Cookie或者说个人信息追踪指示器。
According to one Wall Street Journal study, the top 50 Internet sites, from CNN to Yahoo to MSN, install an average of 64 data-laden cookies and personal tracking beacons each.
在Dictionary.com翻译网站搜索单词“depression”，该网站就会在你的电脑上安装设置高达223个追踪Cookie和数据信息指示器，这样，别的网站就可以给你提供抗抑郁药的信息。
Search for a word like "depression" on Dictionary.com, and the site installs up to 223 tracking cookies and beacons on your computer so that other Web sites can target you with antidepressants.
指示器在默认的情况下是不会被打印出来的，一旦你完成探究这些数据并做好显示结果的准备，那么这个指示器就会自动关掉。
The indicators do not print by default, and they can be turned off altogether once you are done exploring the data and are getting ready to present the result.
新方案包括颜色渐变、热图、数据条和性能指示器图标。
New schemes include color gradients, heat maps, data bars, and performance indicator ICONS.
新建像数组和簇这样的符合数据的控制器和指示器需要两个步骤。
It takes two steps to make the controls and indicators for compound data types like arrays and clusters.
新功能包括支持DA 3.0连接，快速浏览数据的健康指示器和直观的用户界面，提高整体用户体验。
New features include the support of da 3.0 connections, at-a-glance data health indicators and an intuitive user interface to enhance overall user experience.
项目当前的执行情况是项目未来执行情况最好的指示器，因此在项目较早期使用项目动态数据可能预测项目的成本和时间安排是否超出预期。
Current performance is best indicator of future performance and therefore using trend data it is possible to forecast cost or schedule overruns at quite an early stage in a project.
图形指示器包括条形，条形的高度根据数据传递速率变化。
The graphic indicator includes a bar whose height varies in accordance with data transfer rates.
图6.47。顺序局部量作为数据源，在它被初始化后； 它可以被连线到指示器上（数据接收装置）
Figure 6.47. Sequence Local is a data source, after it has been initialized; it can be wired to an indicator (a data sink).
数据信道上的信号损耗和0sc上的LOF可能是通信系统中的光纤中断或其它故障的不可靠指示器。
Loss of signal on the data channel and LOF on the OSC can be unreliable indicators of a fiber break or other failure in optical communications systems.
轧件在轧制线上的位置及其数据在数据区的起始地址完全由该轧件所在区段的跟踪指示器的内容所确定。
The mill bar's position on the mill line and the initial address of it's data in the data area are completely determined by the contents of the tracking pointer.
Fisher水位指示器提供了一种经济可靠的方法，获得准确的水位数据，适应在水井下的各种各样的条件。
The Fisher Model WLT water level Indicator provide an economical and reliable means of obtaining accurate water level data in water Wells under a wide variety of well conditions.
工程师们将要重新设定在卡西尼号中软件中的许多重要数据，如设备开启指示器和能耗量。
Engineers will need to reset a lot of values in Cassini's software by hand, such as indicators for which instruments are on and how much power is being used.
在“窗体”视图或“数据表”视图中，每条锁定记录在它的记录选定器中都有一个锁定指示器。
In Form view or Datasheet view, each locked record has a locked indicator in its record selector.
这个选择可以检索到并返回地区指示器所指的销售数据。
This selection will then retrieve the purchasing data for that location designator.
该信息文件包括类型指示器，其表示数据文件中的视频数据是否关于至少一个静止图像。
The information file includes a type indicator indicating whether the video data in the data file is for at least one still image.
该信息文件包括类型指示器，其表示数据文件中的视频数据是否关于至少一个静止图像。
The information file includes a type indicator indicating whether the video data in the data file is for at least one still image.
应用推荐