使用系统数据引导数据库。
这样引导出这样的问题：验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。
This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing.
单组数据可能引导我们走向两条截然不同的道路。
A single set of data can lead you down two very different paths.
在某些情况下，将数据分解到多个视图中并将用户引导到正确视图很有意义。
In some cases, it may make sense to break up your data into multiple views, and then to guide your users to the correct view.
人们习惯于担心它会增加男孩们的侵略性，但大量数据表明它能引导他们更有感情。
People used to worry that it might increase aggression in boys, but there's plenty of data out there to show that it can lead them to be more empathetic.
相反，当XFS日志系统重新启动时，XFS确保任何未写入的数据块在重新引导时置零。
In contrast, XFS ensures that any unwritten data blocks are zeroed on reboot, when XFS journal is replayed.
配置主机适配器驱动程序，通过初始ram磁盘进行加载，初始ram磁盘将在引导过程中加载适配器模块时对冗余磁盘应用配置数据。
Configure the host adapter driver to be loaded through an initial RAM disk, which applies the configuration data for redundant disks when loading the adapter module at boot time.
这些软件程序引导报税人输入有关数据，电子填写所需税表，如果纳税人愿意，最后可通过电子方式送交纳税申报表。
These programs prompt for entry of the required data, complete the necessary forms and, if desired, file the tax return electronically.
引导您收集了必要的数据后，IBMSupportAssistant将帮助您打开PMR并附上所收集到的信息。
After leading you through gathering the necessary data, the IBM Support Assistant will help you open a PMR and attach the information you've gathered.
导航设备制造商TomTom利用来自移动网络的连接数据，在出现延误时对方位引导加以更新。
TomTom, a maker of navigation devices, USES connection data from mobile networks to update directions if there are delays.
我使用清单5中的文件(test . json)引导这些数据。
I bootstrap this data using the file in Listing 5 (test.json).
一名受过专门训练的被告甚至可以引导fMRI数据。
A trained defendant might even be able to introduce bias into the fMRI data.
请按ps3的操作说明将硬盘分区(这样做会丢失所有数据，所以请备份！)并载入“OtherOS”引导程序。
Follow the usual PS3 instructions for getting your disk partitioned (you do lose all your data if you do this, so make backups!) and the Other OS boot loader loaded.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
如前所述，这个方法引导数据库引擎，如果还没有创建数据库和表，那么它还会创建数据库和表。
As described above, this method boots the database engine and creates the database and tables if not already created.
依赖于您的数据库内存大小，可以在此处理过程中取代其它的用于引导业务流程的数据库页面。
Depending on your database memory size, other database pages that are used for navigation of business processes might get displaced during this processing.
人与数据库交互：他们引导数据流的走向；他们解释并处理数据请求。
People interact with databases: they direct data flows; they interpret and service data requests.
早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
他们的软件并不在技术方面提供多少医疗专业技能，但他们存储了一个巨大的引导信息向导数据库(非免费)。
Their apps for medical professionals don't offer much in the way of technology, but they are loaded up with huge libraries of (not freely available) reference guides.
压力测量数据会引导实施这种节能式操控。
Pressure measurements could guide the execution of such an energy-saving maneuver.
其有形的业务很容易描汇出来：诸如通过网络来引导数据流向的路由器和交换机等硬件设备。
Its physical incarnation was easy to picture: hardware such as routers and switches, which direct traffic through a network.
然而，意外的重新引导和系统锁定可能会导致最近修改数据的明显毁坏。
However, unexpected reboots and system lock-ups can result in significant corruption of recently-modified data.
同样地，此时，如果所有数据迁移均成功完成，就应该重新引导这个LPAR。
Again, at this point, you would reboot the LPAR once you are satisfied that all data migrations have completed successfully.
因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加rootflags=data=journal 。
So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.
从InitiateMDS检索元数据：可引导此hub实例数据库的 Hub 数据库用户ID
Retrieving metadata from Initiate MDS: Hub database user ID that was to bootstrap the hub instance database
在互联网行业繁荣期，作为用于在互联网引导数据的大部分路由器的供应商，思科曾被誉为“新经济”的领头羊。
During the dotcom boom Cisco was hailed as the leading light of the "new economy", being the supplier of most of the gear guiding data through the internet.
我之所以说是“相对”，原因在于PocketPC存储用户数据的方式(在DRAM中)，当Linux引导时，它将抹去所有的用户数据(因为Linux使用所有可用的DRAM)。
I say "relatively" because, due to the way in which PocketPC stores user data (in DRAM), when Linux is booted, it will erase all the user data (as Linux USES all of the available DRAM).
tmpfs的一个缺点是当系统重新引导时会丢失所有数据。
One disadvantage of TMPFS is that all data is lost when the system reboots.
这意味着，使用XFS(就象使用ReiserFS)时，如果发生意外的重新引导，则最近修改的数据有可能丢失。
This means that with XFS (just like with ReiserFS), it's possible for recently modified data to be lost in the event of an unexpected reboot.
这意味着，使用XFS(就象使用ReiserFS)时，如果发生意外的重新引导，则最近修改的数据有可能丢失。
This means that with XFS (just like with ReiserFS), it's possible for recently modified data to be lost in the event of an unexpected reboot.
应用推荐