与此同时，另一家人工智能公司 Soul Machines 正在采取一种更为生物化的方法，利用仿人类大脑不同方面的“数字化大脑”，调整“数字人类”所“感受”和“表达”的情绪。
Meanwhile, another AI company, Soul Machines, is taking a more biological approach, with a "digital brain", that imitates aspects of the human brain to adjust the emotions "felt" and "expressed" by its "digital people".
世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
数字化造成愚蠢这种说法认为我们不能把数字化带来的自由融入到社会之中，读写能力的社会普及也一样。
The case for digitally-driven stupidity assumes we'll fail to integrate digital freedoms into society as well as we integrated literacy.
任意的实体，可以是数字化的也可以是非数字化的，可以在技术支持的学习期间使用、重用或引用。
[a learning Object is] any entity, digital or non-digital, which can be used, re-used or referenced during technology supported learning.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
调查结果将会是今年的新改进的数字100——100家全球最具价值的私人数字化初创企业。
The result is this year’s new and improved "Digital 100" -- 100 of the world's most valuable private digital startups.
对于收藏家来说，小说不是唯一的数字化的文艺形式。在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
Novels aren't the only literary works getting a digital makeover for collectors. In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
尽管把世界上的所有的书数字化是一项浩瀚工程，把这个世界数字化的挑战也不小。
While digitizing all the world's books is an ambitious project, digitizing the world is even more challenging.
将内容分发到全球大量受众的成本已经随着内容(例如文字内容、电影和视频、音乐、数字数据和图片)的数字化而大幅度降低。
The cost of distributing content to a potentially vast global audience has collapsed as content-for example, the written word, film and video, music, numerical data, and pictures-is digitised.
再过一个世纪左右，人类会面临一场数字化时代的灾难。除了记录在书面上的文字外，那时将只有很少一部分数字化信息会保留下来。
A century or so after a major catastrophe, little of the digital age will remain beyond what's written on paper.
现在困难似乎已不再是困难了，他说：“当你还没有将世界上最昂贵的分子数字化的时候，我们已经将石油数字化了。”
"Not when you've digitized the most expensive molecule on the planet," he says. "We've digitized oil."
数字化技术利用数字化产品或生产模式的智能创建实体和虚拟世界的映射，并将一条数字主线植入产品和生产的生命周期之中。
It leverages the intelligence of a digital product or production model to create twins between the physical and digital worlds, weaving a digital thread through product and production lifecycles.
对于其中的单稳态电路的数字化和数字锁相环提取位同步信号也进行了详细的设计说明。
The digital realization of monostable circuit and extraction of bit-synchronous signal with digital phase lock loop are also introduced in detail.
被数字化的图像专栏的数字也对另外的一个非常重要的理由。
The number of columns in the digitized image is also important for another reason.
利用软件取代模拟和数字器件的数字化控制，提高了产品的集成度，增强了系统的柔性和智能性。
Digital control, in which software replaces analog and digital instruments, can increase the integration of the product, promote the flexibility and intelligence of the system.
随着现代医院数字化进程的加速，数字化医学影像在医院的诊断和治疗中起着越来越重要的作用。
With the accelerating digitization of modern hospital, the digital medical images play a more and more important role in the diagnosis and treatment of human disease.
论文中选用TMS320F 240数字信号处理芯片作为系统的主控芯片，实现了全数字化的直接磁场定向的矢量控制系统。
TMS320F240 digital signal processor that is selected as the main CPU in the system realizes the full digital vector control system.
这项研究在体现数字化气田关键技术应用的同时，提出了数字化气田仓储管理信息系统的分布式负载平衡问题。
This study embodies the key-technology application of digital gas fields, in the mean time, it puts forward the distributed load balance of digital gas fields 'storage management information system.
但是无论我们是否实现了户外的完全数字化，户外数字媒体还是有一些基本的准则。
There are however basic rules for digital OOH regardless of whether we ever reach complete digitization.
如何让读者既能充分利用数字化图书馆的信息资源，又保证数字化图书馆的信息与网络安全，就需要建立数字化图书馆信息安全保障体系。
How to let readers to sufficiently use the information resource of digital library as well as ensure the security of information and network of digital library.
随着文物数字化和数字博物馆建设，数字文物的保护问题已成为数字化博物馆的核心问题之一。
With the digitalization of antique and museum, the copyright protection of digital cultural legacy has become one of core issues in digital museum.
校园一卡通系统是数字化校园的基础工程，是数字化校园中重要的组成部分。
The campus One-Card-Through System is the basic project and the important part of the digital campus.
对手工数字化线跟踪误差和扫描数字化线综合误差的来源进行分析，提出改善这两种数字化数据精度的几点建议。
The error sources of manual of line tracking and line synthesis of scanning are analyzed, and Suggestions to heighten two kinds of the precision of digitization data are put forward.
以当前电网构架为基础，分析了数字化电网的关键功能要求，提出了数字化电网的体系结构。
Based on the analysis of classic power system framework, the architecture of digital power grid is presented with its key functions.
以当前电网构架为基础，分析了数字化电网的关键功能要求，提出了数字化电网的体系结构。
Based on the analysis of classic power system framework, the architecture of digital power grid is presented with its key functions.
应用推荐