使用这类装置可能损坏处理器和插座，并可能造成散热器风扇运行不正常。
Using such devices will likely damage the processor and socket, and may cause improper operation of the heatsink fan.
大容量水泵，水冷机油冷却器和双圆环型散热器风扇确保最佳发动机的冷却效率。
Large-capacity water pump, liquid-cooled oil cooler and twin ring-type radiator fans ensure optimal engine cooling efficiency.
的台阶踏板、散热器风扇、备用轮胎架、备用轮胎盖、前端总成、行李架、顶棚等。
Automotive: Seat Back, Underbody Panel, Electronics Covers, SUV Steps, Radiator Fans, Spare Wheel Trays, Spare Wheel Covers, Front End Modules, Luggage Racks, Door Modules, Headliners, etc.
我们是专业生产车用散热器风扇电机，空调冷凝电机，暖风机的工厂，现在我们国内主要配套上汽通用五菱，奇瑞，吉奥等主机厂。
We are a manufactory for radiator fan motor, Air condition fan motor, Heater motor. NOW we are OE for GM and Chery and GONOW and so on.
排气风扇冷却散热器，在夏天，噪音是可怕的，现在这里没有电压，工程将于秋天开始。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
每两个视频芯片已经同80毫米风扇的散热器。
散热器和风扇组合的强迫风冷技术具有设计简单、使用方便、成本低廉等优势，是目前电子设备中应用最广泛的冷却技术。
With the advantages of convenience of design, ease of application and low cost, forced air-cooling with heat sinks and fans are now the most widely used cooling technology for electronic devices.
由一个多孔散热器和一个6叶风扇组成的散热系统表现也非常良好。
A common cooling system with a single cellular radiator and 6-vane fan was handled cooling very well.
解决办法：把风扇和散热器分离，散热器直接用自来水清洗即可。
Solutions: separation of the fan and radiator, the radiator can be directly used to clean water.
滑油散热器和冷却风扇匹配设计是直升机外滑油系统设计的关键问题。
Match design of the oil radiator and the cooling fan is the key of the helicopter outer oil system design.
内置式组件，代表所有典型零件的制度，包括散热器，风扇，开口，窗花，热管，板，而且还有很多。
Built-in components representing all typical parts of a system, including heat sinks, fans, openings, grilles, heat pipes, plates, and many more.
能够全面系统的分析，多部件，如散热器，风扇，及开口获准在内阁。
Capable of full system analysis, with multiple components such as heat sinks, fans, and openings allowed in a cabinet.
阐述了发动机过热的危害性，并对散热器及风扇等进行了结构改进。
The detriments of engine overheat are explained and the structures of fan and radiator are improved.
这种离合器被放置在风扇的中心和通过散热器的气流的中心。
This clutch is positioned at the hub of the fan, in the airflow coming through the radiator.
为了您的安全，柴油机在运转时禁止靠近风扇、皮带等旋转部位以免打伤，排气管、增压器、消声器、散热器等高温部位在靠近时防止烫伤。
For your safety, never approach turning parts, such as fan, belt to avoid cutting, high temperature parts as exhaust pipe, turbo-charger, muffler and radiator to avoid burn when engine is running.
系统应该设计为使盒装处理器风扇散热器周围空气温度保持在设定点的下限以下。
Systems should be designed to provide air around the boxed processor fan heatsink that remains below the lower set point.
可选带风扇的散热器和安装件。
Optional Heat Sink includes exhaust fan and mounting hardware.
对两套风冷系统进行了实验研究，给出了不同辐射器温度下散热器热流面温度及电池输出特性随风扇功率的变化曲线；
Meanwhile, the heat sink's heat-flux surface temperature variation curve with the fan power changes at different radiator temperature are given by the experiments of the two air cooling systems.
根据处理器技术的不同，不同的风扇散热器有不同的设置温度。
Set points vary on various boxed fan heatsinks due to processor technology.
这里地处墨西哥海湾沿岸，炎热的夏天只能风扇降温。冬天，则靠厨房里的一台迪尔伯恩牌丁烷散热器取暖。
It was cooled by fans in the hot Gulf Coast summers, and warmed in the winter by a Dearborn butane space heater located in the kitchen.
将散热风扇的电源线接到主机板上为处量器专用散热器设计的电源接针中。
Connect the fan power cable to the CPU fan connector on the motherboard.
水冷系统由发动机水套、节温器、水泵、散热器(水箱)、散热器盖、风扇、风扇驱动皮带和必要的软管组成。
A water-cooling system consists of the engine water jacket, thermostat, water pump, radiator, radiator cap, fan, fan drive belt and necessary hoses.
我们有散热器、皮带、水泵、风扇、修理包、管子、水温传感器、水箱盖等库存。
We stocks radiators, belt, water pump, fans, repair kits, hoses, sends and radiator caps.
加入风扇，整个高度上提升为114毫米，重量也都非常适中搭配整个散热器尺寸。
With the fan, the whole unit will extend to 114 mm in height. The weight of the unit is moderately light considering its size.
系统集成商设计系统时，应该使盒装处理器风扇散热器周围空气温度保持在最低设置点之下时，保证风扇在最低噪音下工作。
System integrators should design systems that ensure that the air temperature around the boxed processor fan heatsink is kept below the lower set point for the lowest noise level.
以计算机芯片为例，传统的散热片与风扇组合式散热器已越来越显现出其弱点与局限性，必须求助于新的解决方案，实现高密度热量的转移。
Take computer chips for example, the traditional heat sink-fan cooler increasingly reveals its weaknesses and limitations, so we must put forward new solutions to deliver this high heat transfer flux.
此外，处理器的风扇散热器夹具可能难以或不能正确安装，并潜在地引起风扇故障和不正常运转，使处理器保修失效。
In addition, the processor's fan heatsink clip may be difficult or impossible to install correctly, potentially causing fan failure and improper operation, which would void the processor warranty.
这些设定点，如表1和图1所示，对于不同的风扇散热器可以有几度的差异。
These set points, represented in Table 1 and Figure 1 can vary by a few degrees from fan heatsink to fan heatsink.
这些设定点，如表1和图1所示，对于不同的风扇散热器可以有几度的差异。
These set points, represented in Table 1 and Figure 1 can vary by a few degrees from fan heatsink to fan heatsink.
应用推荐