人们预料她的报告会对教育标准予以强烈谴责。
Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards.
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景，包括呼吁“少做，多深入”。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
各个国家的教育标准不尽相同。
There are big variations in educational standards between countries.
瑞士所持有的高教育标准是闻名世界。
The Swiss maintain a high standard for education that is world renowned.
简要介绍了全球医学教育标准。
Global standards in medical education are briefly introduced.
怀特开始说新的教育标准负担太大，需要做些修改。
White began by saying the new education standards were too burdensome and needed to be changed.
医学教育标准是对医学教育质量的规定。
The standard of medical education is the rule to check the quality of medical education.
1987年是施行学校教育标准的最后期限。
Nineteen eighty-seven was the deadline for implementing the school standards.
已经达到较高教育标准的国家在挑选老师的时候就更挑剔。
Countries where schools have already attained a higher standard should become pickier in choosing teachers.
学校文化教育标准的衰落令许多国家十分担心。
There is a great concern in many nations about declining standards of literacy in schools.
献血者教育标准：自于低风险人群的捐赠是非常重要的。
Donor Education Standard: It is important that donations are collected from a low-risk donor population.
按规定承担组织拟订高等院校建设类专业的教育标准和评估标准。
to undertake the organization and formulation of education and assessment standards for specialties of construction category in colleges and universities.
若学校没有“适当逐年提高”以达到教育标准的表现，就会面对制裁。
Schools that do not make "adequate yearly progress" towards meeting state standards face sanctions.
文科大学生进行科技素质培养的教育标准，主要有教学标准和师资标准。
Liberal arts undergraduate carries on the science and technology quality cultivation, the education standard mainly has the teaching standard and the teachers standard.
保守政策组织“托马斯b。佛德汗基金会”揭示各州所立的教育标准悬殊。
The Thomas B. Fordham Foundation, a conservative policy group, has exposed wide gaps in state standards.
8月29日英国教育标准局督学团发表了一份关于学前教育标准的年度报告。
On August 29th Of sted, the schools inspectorate, published its annual report on the standards of pre-school care.
8月29日英国教育标准局督学团发表了一份关于学前教育标准的年度报告。
On August 29th Ofsted, the schools inspectorate, published its annual report on the standards of pre-school care.
社会工作教育委员会是负责制订与修改教育标准、评估各类学校的主要机构。
The education Committee on Social work is in charge of the work of establishing and modifying the educational standards, examining and evaluating the schools of all kinds.
SCORM规范在众多网络教育标准中具有相当重要的地位和很好的发展前景。
SCORM standard is both important and promising among the various network-based education standards.
墨子在他的教学实践中，以其独特的视点，建立了自己培养“能人”的教育标准。
In teaching practice, Mozi, using his unique viewpoint, established his own educational standard of training the "capable person".
制订切实可行的优秀运动队普九义务教育标准，是当前解决优秀运动队文化教育的重要任务。
Formulating feasible compulsory education standard of excellent sports team is an important task of cultural education in excellent sports teams.
美国在《国家科学教育标准》的指导下编写了几套小学科学教材，STC就是其中比较流行的一套。
STC is a set of popular textbook among some science textbooks written for primary school under the direction of NSES in America.
提出培养我国自己的高级护理实践角色——临床专科护士的任务、培养模式、课程设置、教育标准、教学质量。
The tasks, training pattern, curriculum establishment, education requirements and teaching quality of clinical nursing specialists of our own advanced nursing practice roles was proposed.
在1983年的州议会例会上，我要求州议会授权一个由15位成员组成的教育标准委员会，对新的课程标准提出具体建议。
In the 1983 regular session, I asked the legislature to authorize a fifteen-member Education standards Committee to make specific recommendations on new curriculum standards.
美国人从来没有国家教育标准。公立学校的教学目标由各州和地方的学校董事会设定。学校董事会的成员通常经过选举产生。
Americans have never had national education standards. Goals for what public schools should teach are set by state and local school boards. Their members are often elected.
福伯斯打算对新的教育标准提出指责，说它们导致了乡村地区学校的合并和高税收，而这些地区并没有得到我所夸耀的任何新就业机会。
Faubus was going to rail against the new education standards, saying they had brought consolidation and high taxes to rural areas, which hadn't gotten any of the new jobs I was always bragging about.
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
这些计划在质量上、课程上和教育标准上都有很大的差别，因此人们为了免费教育的素质问题，不惜迁入(或迁出)另一州。
These vary so widely in quality, subjects taught, and educational standards, that people sometimes move into (or out of) a state because of the quality of free education available.
1987年，我们的学区被减少到329个，85%的学区提高了财产税以达到教育标准，而且提高财产税是必须通过公民投票来决定的。
By 1987, the number of our school districts had dropped to 329, and 85 percent of the districts had increased their property-tax rates, which can be done only by a popular vote, to meet the standards.
1987年，我们的学区被减少到329个，85%的学区提高了财产税以达到教育标准，而且提高财产税是必须通过公民投票来决定的。
By 1987, the number of our school districts had dropped to 329, and 85 percent of the districts had increased their property-tax rates, which can be done only by a popular vote, to meet the standards.
应用推荐