教育异化由两部分构成:教育的异化和人的异化。
The alienation of education consists of two parts: alienated education and alienated people.
大学教育异化促使了新思想、新观念在校园里萌生;
The alienation of higher education spurred new thoughts, new ideas accepted widely in campuses.
同时就网络教育异化现象对素质教育的影响进行详细的阐述。
Meanwhile, the essay illustrates the influence of the dissimilation of the online education on the quality education.
差异化的健康状况主要是由于社会经济因素,尤其是母亲或看护者的教育水平的差异所造成的。
Inequitable health outcomes are largely due to socioeconomic factors, especially differences in the educational level of mothers or caregivers.
教育是一种压迫年轻人的技艺,使他们陷入一种要么沉默绝望,要么激进好斗的异化状态。
Education is the art of pressuring young people into a state of alienation that will result in either quiet despair or aggressive militancy.
这种双重排斥导致教育与儿童的双重异化,应该引起教育研究与实践的高度注意。
This has led to the double-dissimilation between education and children, which deserve our attention to the educational research and practice.
教育的现代性,异化了完整的人,也异化了教育过程中人与人之间的关系。
Thus, modernity of education has alienated the whole of beings, and also alienated the personal relationships during the process of education.
而对生命价值意义追求的忽视更将让人们陷入生命异化,生命精神家园面临坍塌的危机,这一切,都向缺乏“生命”主题与内容的教育提出了拷问。
Ignorance of value of life leads to danger of collapse of our spiritual home. All of these are questioning our present teaching, which lacks education about life.
学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化,教育自身的异化。
The issue of students 'overloaded burden reflects the reification of children and the alienation of education.
只要那些处于受苦和异化环境的人存在,教育批判就有它存在的必要,批判教育学就能从困境中寻找到出路。
As long as those who are in hardship and alienating environment exist, the existence of educational criticism is necessary, and the Critical Pedagogy will find its way out of its dilemma.
但网络教育在中国却出现了“异化”问题。
However, network education in China brings about dissimilation problem.
教育教学实践中的精英化取向,是个已被实践证明的误区,它导致教学价值的双重失落、精英人才培养的异化、教育目的论精神的扭曲;
The emphasis on the cultivation of the elite in educational practice has proved to be a mistaken area, which has caused the dual decline of teaching value.
本研究认为,人权意识的缺乏,是导致我国高中教育中被异化和扭曲的现象频繁出现的主要原因之一。
This article holds the opinion that the lack of the sense of human rights is one of the main reasons for the frequent dissimilaration and distortion of the school education in our country.
当前,高校学生因沉迷网络而导致人格异化的问题日渐突出,引起高校教育工作者的重视。
At present, the increasing problems of the personality alienation of college students caused by net addiction have aroused the attention of the educators in institutions of higher educating.
现代性教育非但无法实现自己的承诺,相反,精神的异化在现代性教育演进中得到了膨胀。
Education in modernity not only breaks its promises, but on the contrary, during its evolution, the dissimilation of spirit expands.
论文首先对现实教育的异化进行了分析,着重指出了“心灵的迷失”,这是提出灵性教育的背景。
Firstly, the article analysed the alienation of reality education, emphasizing the lost of the soul, which is the background of the intelligence education.
偏重教师“社会人”一面,传统教育理论无法说明教师行为异化的根源。
The traditional education theories cant explain the root of teachers behavior variance, because they focus on the social nature of teachers.
然而,在儿童道德教育实践中,游戏却被冷落或被异化着,这严重削减了儿童道德教育的实效。
However, in the course of children's moral education, games are unluckily ignored and they are not really put into practice, which greatly reduce the effect of moral education.
二是教育根源,包括教育价值偏差、教育目的异化、教育过程失当、教育内容片面、教育方法僵化等方面。
Second, the causes of education, including educational value, educational purposes, educational process, educational methods, and so on.
针对当前家庭教育功能存在的异化现象,提出2 1世纪家庭教育所应有的功能,并对如何充分发挥家庭教育功能,促进孩子健康成长提出若干看法。
Against the alienation of family education, this paper suggests the essential function which should exist in 21 century families, how family education works to help children grow up healthily.
但人类的教育历程发生了异化:走上了以谋生教育、工具教育和应试教育为目的的歧路。
But the human education process took place the alienation: Walk top regard making a living the education, tool education with should try the education as the forked road of the purpose.
第二章主要介绍弗洛姆的教育思想,分别从社会的异化、人的异化、教育的异化三个方面展开论述。
Chapter 2 focuses on Fromm's theory of education which discussed from three aspects, social alienation, human alienation, alienation of education.
学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化、教育本身的异化。
The essence of the hard burden of students is the materialization of children' s lives.
学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化、教育本身的异化。
The essence of the hard burden of students is the materialization of children' s lives.
应用推荐