在敏捷的道路上，团队可能选择显示调查数据来表现其进展的特性。
Teams may choose to show their survey data to characterize their progress on their agile journey.
这种新方法更加敏捷，但它意味着我们思考数据的方式的转变。
This new approach is more agile, but it means a shift in the way we think about data.
你可以修改数据模型并重新生成这一切，这样看来X2O就是一个敏捷平台。
You can modify your data model and regenerate as many times as you need, making X2O an incredibly agile platform.
数据搜集自对敏捷宣言发起者(以下简称为“发起者”)的采访。
Data was gathered from interviews with the Agile Manifesto originators (hereinafter, the originators).
基于XML的操作性数据存储(ods)可以降低应用程序开发成本，提供敏捷的基础结构，能够适应数据管理需求的变化。
An operational data store (ODS) built on XML can reduce application development costs and can provide an agile infrastructure to accommodate evolving data management demands.
许多人看起来都很热心于收集有关于此的数据和其它流行的敏捷实践。
Many people seemed eager to gather data on this and other popular agile practices. 4.
要说明SelfCheck的效果，我们提供了IBM中两个致力于不同的敏捷项目的团队的数据。
To illustrate Self Check in action, we've provided data for two teams working on different agile projects within IBM.
轻量级、敏捷的过程反映了Web的基本特性，因此应该以数据或数据共享的组织方式为中心。
Lightweight, agile process mirrors the basic nature of the Web, and so does focusing on the data, and how data is organized for sharing.
这种可见性会在整个企业内提高数据可靠性、增强敏捷性和改进共同理解。
This visibility leads to increased trust in data reliability, increased agility, and improved common understanding throughout your enterprise.
每个应用程序都必须支持自己的基础设施；但是，面向服务体系结构的关键是，能够敏捷地把数据传输给新的相关社区。
Each application program must support their own infrastructure; however, the key to a service-oriented architecture is the agility of data transport to new communities of interest.
结果，处理大数据需要一定程度的数据库敏捷性，以及难以或者甚至无法单独使用如今的技术实现的可变性。
And as a result, dealing with big data demands a level of database agility and changeability that is difficult or impossible to achieve using today's techniques alone.
数据问题导致了缺乏重用并阻碍敏捷性的僵化环境。
The data problem creates a rigid environment that lacks reuse and prevents agility.
您不希望有太多不可靠的自我报告数据，而是需要一些能够帮助您看到敏捷协同内在运作的数据。
You don't want a lot of unreliable self-reporting data, but rather something that gives you the insight as a natural part of your agile collaboration.
使用业务级别的策略和元数据调整僵化的业务流程的行为，从而将其转换为更加敏捷的解决方案。
Transform rigid business processes into more agile solutions by adapting their behavior using business-level policies and metadata.
特别是，软件团队采纳了下面的敏捷实践：迭代周期为两周的短迭代，客户参与，数据测量，角色分配和每两周的回顾会议。
Specifically, the software team adopted the following agile practices: short two-week iterations, customer involvement, measurements, role assignments, and bi-weekly retrospective sessions.
针对版本和sprints的关键敏捷度量数据生成图表，如Burndown、Velocity、Estimatetrends、CumulativeFlowReports。
Automatically generate key Agile metrics such as Burndown, Velocity, Estimate trends (Burnup) and Cumulative Flow Reports for releases and sprints.
为了解决分布式入侵检测系统缺乏动态组织敏捷性的问题，提出了适应数据网格的按需入侵检测模型。
To solve the problem of lacking dynamic organizing agility in distributed intrusion detection systems, an on-demand intrusion detection model adaptive to the Shared data environment was presented.
因此，市场中领导者和追随者之间的差异就是充分利用其数据的能力，使企业变得更加灵活敏捷，并在节约开支的同时，击败其他的竞争者。
So the difference between the leaders and followers in the market is the ability to leverage their data to gain more agility, save money, and beat out their competition.
结合敏捷制造企业生产实际，建立了内容丰富的网络工艺数据库。
Taking Agile Manufacturing enterprise's production practice into consideration, some Web process databases with rich content are established.
面对经常需要变化扩充的需求和大量需要保护的数据资源，敏捷和安全的矛盾越来越突出。
In the face of flexible requirement and huge data resource which need protect, how to solve the problem become more and more prominent.
构建了使用NXD的敏捷制造系统数据库体系结构，分析了利用NXD存储数据的有利之处。
Method of using native XML database (NXD) of storing AM data is brought forward. System structure of AM system database having used NXD is constructed.
本报告提供穿戴式设备销售台数、装机量、硬件设备收益趋势调查，各设备类型、地区的预测，敏捷预测等汇整数据。
Sizes the wearables market by device type and by region. Values the wearables market in terms of hardware revenues.
本报告提供穿戴式设备销售台数、装机量、硬件设备收益趋势调查，各设备类型、地区的预测，敏捷预测等汇整数据。
Sizes the wearables market by device type and by region. Values the wearables market in terms of hardware revenues.
应用推荐