这些错综复杂的敏感事件和安全有关,涉及到人身保障。
These are complex, sensitive issues relating to security, which have to do with the preservation of life.
保罗说,他们有一个由“神探”组成的团队这些人受过关于敏感事件调查的训练 并且在一开始就参与了检察官的工作。
Sir Paul said he has a team of "fantastic detectives" who had involved prosecutors earlier after learning lessons from previous sensitive investigations.
论述利用数字视频远程监控技术可在新一代运载火箭地面设备监控系统内建立监控调度中心,对远端现场的图像声音及其他敏感数据进行实时监控以便对敏感事件进行快速反应。
This monitoring system can build a monitoring dispatching center in ground equipment of new generation launch vehicle so as to real-time monitor the remote image, sound and other sensitive data.
因此通过延迟时间不敏感的任务,来更迅速处理高频率中断事件,能够带来性能的优化。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
事实上,这一事件已经引起如此广泛的关注,我认为这证明一个事实,这些议题在美国依旧非常敏感。
The fact that it has garnered so much attention I think is a testimony to the fact that these are issues that are still very sensitive here in America.
当在线约会产业看到了接下来会发生的大事件,安全将成为更加敏感的问题:移动性,地理定位约会。
Safety will become even more of a sensitive question as the online-dating industry embraces what those who work in it see as the next big thing: mobile, location-based dating.
她说:“我并不认为认罪就能解释清楚这起事件,你从中看不到任何公正,尤其是在如此敏感的情况下。
She said, “I don’t think this confession resolves the case. You can’t havejustice from one person’s confession, especially under such unusualcircumstances.
最后,我们将使操作侦听来自查看器的事件以使其对上下文敏感。
Finally, we'll make actions listen to events from viewers in order to make them context-sensitive.
博克梅厄又警告说,“问题是,这种方法可能会因有点过于敏感,把许多事件都视为差错而被人诟病。”
"The problem is that this method may suffer by being a little bit too sensitive and throwing into one bucket too many things," he warned.
极大程度上,在被同化与孤立为特殊事件的过程中,纯图形界面用户的敏感性还不至于触碰到自由软件用户文化的根基。
For the most part, the purely desktop user's sensibilities are not sapping the free software culture so much as being accommodated and isolated as a special case.
伊拉克内政部发言人哈拉夫将军表示,这次爆炸事件发生在一个敏感的地区。
Interior Ministry spokesman General Abdel Karim Khalaf indicated the explosion took place in a sensitive area.
由于事件的敏感性,日本公司在交易中尽力保持低调,不举行新闻发布,也拒绝采访提问。
In a sign of the sensitivity of the matter, the Japanese firm tried to keep the transaction quiet, never issuing a press release and refusing all interview requests.
关于一些事件的更多消息将通过一些渠道更早地发布出来,越来越多的话题也得到了公开讨论的允许,但敏感话题或批评意见仍然讳莫如深。
On some stories, in some outlets, more information will be released, earlier, and more discussion permitted. But key subjects or criticisms are taboo.
这个过程的时间敏感,需要一个适当的事件序列。
This process is time sensitive and requires a proper sequence of events.
IT时间表调整需要对三个不同但又相互联系的事件时间安排具备敏感性。
It calendar alignment requires sensitivity to three different but interrelated areas of event timing.
分解并删除原始的纯文本事件文件,确保磁盘上没有遗留敏感的数据。
Shredding and removing the original plain text event file ensures that no sensitive data remains on disk. Listing 13 shown below describes the decrypt mode
通知应该主要用于时间敏感的事件,尤其是如果这些同步事件涉及到其他人。
Notifications should be used primarily for time sensitive events, and especially if these synchronous events involve other people.
经典条件作用使得你对预示着,即将发生之事的提示线索变得敏感,这使得你能够为即将发生的事件作好准备。
What happens is you become sensitive to a cue that an event is about to happen and that allows you to prepare for the event.
然而由于事件的敏感性,该发言人不愿详谈案件的细节,以及该女子可能面临的起诉。
However, because of the sensitivities around the case CYFS would not confirm details or even the charges the woman faces.
本文提出了一种新的适用于微动敏感床垫的检测与呼吸事件相关的微觉醒反应的识别算法。
A new algorithm for recognizing arousals related to breathing event that can be used on the micro-movement sensitive mattress monitoring system was presented.
因此准确的太阳质子事件预报尤其是短期预报,对于执行太空任务以及协调敏感探测仪器的使用是十分重要的。
Thus precise prediction of the solar proton events especially short-term prediction is very important to assure the security of space task and coordinate the use of sensitive equipments.
幸好没有什么敏感的电子邮件或文字,但这一事件破坏了任何的信心,我曾在电话中和是非常令人担忧。
Thankfully there was nothing sensitive in the email or text, but this incident has destroyed any confidence I had in the phone and is very worrying.
高校是社会最敏感的细胞,高校重大突发事件具有破坏性、社会性、不确定性等特点。
College is the most sensitive cell in the society. Sudden Events in colleges have their own features, such as devastating, sociality, uncertainty and so on.
我们在不同层面上对该事件的影响做了粗略的敏感性分析。
We went up to do rough sensitivity analysis to the influence of this incident in different level.
这一事件突显出敏感的一些人可能别人觉得好笑。
The incident underlined how sensitive some people can be to what others find funny.
它可以帮助你在多种设备下很清楚的了解一连串的事件,它也可以协助对时间敏感的交易的同步。
It can help to give a very clear indication of a chain of events that involve multiple devices and it can also help in the synchronization of time sensitive-transactions.
在线备份:你可以回到了敏感的数据,在线以保持其安全,在案件的不幸事件,例如电脑窃取或硬盘驱动器的失败。
Online Backup: you can back up sensitive data online to keep it safe in case of unfortunate events such as computer theft or hard drive failure.
在线备份:你可以回到了敏感的数据,在线以保持其安全,在案件的不幸事件,例如电脑窃取或硬盘驱动器的失败。
Online Backup: you can back up sensitive data online to keep it safe in case of unfortunate events such as computer theft or hard drive failure.
应用推荐