总而言之，照明效果不佳，只是让我看到了明亮的秋天色彩！
All in all, the lighting was poor, but look at these bright fall colors!
如照明部分中所示，渲染的质量取决于您所使用的三角形数量——顶点之间的距离越小，插值效果就越好。
As you saw in the lighting section, the rendering quality depends on the number of triangles you use — the smaller the distance between vertices, the better the interpolation.
这是个很不错的技巧，通过使用舞台照明灯光效果，让照片的焦点更引人注目。
This is a great technique that lets you focus attention by using dramatic soft lighting.
一种即将面世的照明新技术为人们提供了更为便利的优势，即节能效果更为增强，光线也更为柔和与温馨，其光亮的颜色也能被用户精确控制。
Yet another lighting technology is on the horizon that offers further advantages: even greater power efficiency and softer, warmer light, the colour of which can be precisely controlled.
光学理论和光学玻璃的问题已经得到解决，但要得到最佳的成像效果还有一个需要解决的问题。那就是显微镜的照明。
The scientific theory is there, and so are proper glasses. But there is yet another factor to be mastered before best results can be achieved in microscopy: Illumination.
整个灯具设计美观简洁、大气豪华，既有良好的照明效果，又能给人带来美的感受。
The lighting design Elegant, luxurious atmosphere, both good lighting effects, but also brings the feeling of beauty.
主外立面由六角形的模块组成，这些模块产生不同的照明效果，映衬出闪闪发光的鲤鱼鳞片。
The main facade is composed of hexagonal modules with various lighting effects recapturing the reflective scales of a carp.
自然采光产生的效果通过人工照明得到增强和突出。
The effects achieved by the natural lighting get reinforced and accentuated by the artificial lighting.
但你们确定的根本原因却是照明不足，员工培训效果不好。
You determined that inadequate lighting and ineffective operator training were root causes.
从上表可以看出，由于XED特种节能灯的高发光效率，150w XED特种节能灯可替代400w高压钠灯，达到同样路面照明效果。
From above table, due to the high luminous efficacy XED energy-saving lamps, 150w XED special energy-saving lamp can replace 400w high High-pressure sodium lamp to gain the same road lighting effect.
在阴天的情况下，光架不能增强室内的照明度；它们在有直接光照的情况下，才能起到很好的效果。
In overcast conditions, light shelves cannot increase the lighting level; they operate most effectively when direct sunlight is available.
关于自然照明，开始我们使用HDR，这是为获得逼真效果采取的最简单和最有效的方式。
For natural light, we started with a HDR, the simplest and most effective way to get a photorealistic result.
本方法可以处理群灯及不同光源的照明计算，在高速公路及南浦大桥使用中取得满意效果。
This method can be used in the series of lighting or different light sources and had good results on highways and the Shanghai Nanpu Bridge.
我们也许会加一些地面照明和音响效果来制造和谐环境。
We may add some ground lighting with audio effects to create some harmonic environment.
每一个不同式样和类别的灯具，都有它固定的效果和机能，设计师必须先了解灯具的照明配置妥当的目的。
Each of the different types of lighting design and have it fixed effects and functions, designers must first understand the lamp lighting the purpose of properly configured.
反射发挥与悬垂的外观给予意想不到的照明效果的内部和外部，捕捉和放大这种朝南网站独特的光品质。
The reflections play with the overhanging façade to give unexpected lighting effects both inside and out, capturing and magnifying the unique light qualities of this south facing site.
氩还在照明工业得到了广泛应用，填充灯泡，以及同其它稀有气体一起用于获得特殊的颜色效果。
Argon is also widely used in the lighting industry for filling bulbs and in combination with other rare gases for special color effects.
我们就设计了这样一种软件，既可以模拟照明效果，又可以显示相应的等照度曲线。
We have just developed software that can simulate the lighting effect and display isolux curves as well.
摄像师说这是他从业以来拍摄的最成功的一次照明效果。
Miyagawa later called it the most successful lighting effect he had ever done.
照明路灯通过自藕变压器进行调零切换实现有级降压，可以得到不同的节电效果。
Using of change on neutral point for auto-transformer to achieve tap change by step, lighting lamps can have different effects of power-saving.
俺们还考虑到你可能想要看到细致的球场效果，因此，图像引擎也使用了在TV模式下一样的照明效果。
We're also taking into account that you still need to be able to see the action of the pitch, though, so the graphics engine uses the same lighting tricks that TV uses for broadcast.
特别适用于光纤照明系统，例如：满天星效果，喷泉，游泳池，电影院。
Specially suited for fibre optic lighting, e. g. : "starlight" -effects, fountains, swimming pools, cinemas.
其效果是照明，但它不需要电力。
如何保持良好的通风和照明效果？
显示和设置，特殊效果，装饰及照明。
Displays and Sets, Special Effects, Decoration and Lighting.
智能照明系统在满足照明质量的前提下，具有良好的节能效果。
Intelligent lighting system could meet the lighting quality, and has good effect on energy saving.
剩下的就看你的啦，可以添加一些照明效果，使用一些镜头光晕，以创造更多的动态光。
The rest is left upon you own creativity. You can add some lighting effect and render some lens flare to create more dynamic light.
剩下的就看你的啦，可以添加一些照明效果，使用一些镜头光晕，以创造更多的动态光。
The rest is left upon you own creativity. You can add some lighting effect and render some lens flare to create more dynamic light.
应用推荐