在钻具失效事故中，钻铤的疲劳失效尤为突出。
In the event failures of boring tools, the fatigue failure of the drill collar is especially prominent.
结论：咽炎颗粒治疗急慢性咽炎疗效确切，对慢性咽炎疗效尤好。
Conclusion: The result suggested that the phyaryngitis granule was an effective drug for the treatment of acute and chronic phyaryngitis.
因为她们树立的好榜样，碧夏市的许多家庭受到她们的启发起而效尤。
By their good example, they were an inspiration to other families in Brescia.
在许多情况下，各州也追随效尤，纷纷提出其对利用空气、水和土地的严格标准。
In many cases states have followed suit by setting their own tough standards of air, water and land use.
所以，他们转而越加依赖迁怒突出的作恶者，希望借此以儆效尤、威慑其他网络公司。
So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.
一到那里，阿斯克和他的许多同谋立即被逮捕，并以叛国罪审判处死用来以儆效尤。
Once there, Aske and many of his conspirators were arrested, tried for treason and put to death as a warning to others.
他所有的内阁大臣和官员们，都被迫出席拷打的场面，这么做是以儆效尤，“你们最好别到处惹是生非”。
All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."
校园社论这样说道：“就好象警察抓超速驾驶者一样，我们的目的不是要抓住每一个人，而是以儆效尤。”
The campus newspaper editorial said, "Like police arresting speeders, the intent is not to catch everyone but rather to catch enough to spread the world."
临床研究表明，FK228可对多种肿瘤产生作用，对皮肤t -细胞淋巴瘤及耐药性肿瘤的疗效尤为显著。
The clinical researches showed that FK228 is effective against different tumors, especially against Cutaneous T-Cell Lymphoma and drug resistance tumors.
而一些中小城市则将商业步行街作为一种时髦的标志，纷纷效尤，似乎这步行街就是文明的象征，就是城市繁荣的体现，无论它成功与否。
But many suffer and small city, commerce walking street is dandyism symbol, seemly walking street namely civilization symbolize, namely city flourish embodiment, no matter what succeed or defeat.
甚至在他们加入以后，欧盟委员会也可以搁置农业补贴和地区资助资金的发放，此刻该委员会正威胁着要拿保加利亚和罗马尼亚开刀，以儆效尤。
Even after accession, the commission can withhold farm subsidies and regional aid, as it is threatening to do for both Bulgaria and Romania.
甚至在他们加入以后，欧盟委员会也可以搁置农业补贴和地区资助资金的发放，此刻该委员会正威胁着要拿保加利亚和罗马尼亚开刀，以儆效尤。
Even after accession, the commission can withhold farm subsidies and regional aid, as it is threatening to do for both Bulgaria and Romania.
应用推荐