使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。
Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.
请注意，为了修复流程实例，可能需要更新一个或多个流程变量，以避免在应用其中某个功能之前再次发生相同的故障。
Keep in mind, in order to repair a process instance, it might be necessary to update one or more process variables to avoid the same failure again before one of these functions can be applied.
更多的侵入与故障不可避免。
当然，从硬件角度看，必须拥有一个以上 XC10 设备，以避免只拥有单个故障点。
Of course, from a hardware perspective, you must have more than one XC10 appliance to avoid having a single point of failure.
像通过多路复用(放在不同的位置)控制文件使数据库免疫、使用联机重做日志和归档重做日志这样的步骤，都是避免单点故障所必需的。
Steps such as immunizing ther database by multiplexing (putting in different locations) control files, using online redo logs and archiving redo logs are necessary to avoid a single point of failure.
另外一个好习惯就是使用MIRRORLOGPATH来避免日志单点故障。
Another good practice is to use MIRRORLOGPATH to avoid single point of failure for logs.
无论何时我们向客户显示软件，我们都希望在向客户演示时避免任何的故障，但是这在内部演示检查时并不是十分重要的。
Whenever we showed the software to the customer, we wanted to avoid any glitches that would detract from the demonstration, whereas this wasn.t as important for internal-only review.
您的目的是尽量找出故障，修复问题，避免受到指责，而如果本地与远程代理响应时间有任何差别，则立刻可以确定是网络速度降低。
Since you are trying to do fault isolation, to fix the problem and not the blame, any differences in the local and remote agent response times immediately identifies network slowdowns.
多路径是一种提供保护以避免给定路径故障的功能，确保只要存在路径来与端点通信，就仍然可以使用存储。
Multipathing is a feature that protects against the failure of a given path, ensuring that storage remains available as long as a path exists to communicate with the endpoint.
一旦读者实现了其中的一种RAID，您就可以避免一种非常特殊的情况—意外的全面(单个或多个)驱动器故障。
When you implement one of these RAID levels, you're protecting yourself against a very specific situation — a spontaneous complete (single or multiple) drive failure.
避免单点故障。
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
必须声明变量，这样将避免很多常见故障。
Variables have to be declared, and you'll avoid many common bugs.
在企业范围内，将这种唯一性的思想扩展到逻辑卷名，这样可以在发生计划内或者计划外停机时，在执行系统故障转移的过程中避免命名冲突。
Extending the unique mentality to logical volume names across the enterprise ensures naming conflicts will be avoided while performing system failovers during planned or unplanned outages.
RAID的容错功能设计用于避免由偶发的驱动器故障所产生的负面影响。
The fault-tolerant features of RAID are designed to protect you from the negative impacts of a spontaneous complete drive failure.
在两台不同的物理机器上，您应当由两个确定的CFs，以避免单点故障。
You should have two CFs identified on two distinct physical machines to avoid creating a single point of failure.
如果某个Web服务器发生故障，那么您可以预期将要发生的某些情况；至少您肯定希望避免尝试再向此服务器发送任何新流量。
There are certain things that you would expect to happen should one of your web servers fail; at the very least, you want to avoid attempting to send it any new traffic.
弹性负载均衡可以进行一些基础的Web服务器状况检查，来避免将请求发送到出现故障的服务器。
Elastic Load Balancing can do some basic health checking of the Web servers to avoid sending requests to servers that are down.
memcached存储也依赖于内存，但被分散于几个机器以避免单点故障。
The memcached store relies on memory, too, but is distributed over several machines to preclude a single point of failure.
下面是一些最常见的导致故障的原因——只要具备一些系统使用经验就可以避免所有这些故障。
These are some of the most common causes of failure - and all of them are readily avoided with a little experience using the system.
这将帮助您避免产品应用程序的调试和故障排除。
This helps you save debugging and troubleshooting time with production applications.
这就提高了可靠性，避免了个别地方故障时对应用服务器的破坏。
This improves availability and prevents a single point of failure in the application server.
将不可修改对象放置在范围容器避免了许多原子性和可见性故障；将有效不可修改性对象放置在范围容器中也是安全的。
Placing immutable objects in a scoped container avoids most atomicity and visibility failures; it is also safe to place effectively immutable objects in a scoped container.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.Mr.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise. Mr.
网络不断孕育着小的故障，以此来避免大故障的频繁发生。
A network nurtures small failures in order that large failures don't happen as often.
但新西兰气象局警告说，途经该海域上空的航班要多加小心，避免发生故障。
However, the New Zealand Meteorological Service has warned that flights passing over this area should be extra careful to avoid any accidents.
现在，这些经济体已经不可避免地出现故障，一个在财经整合进程中出现的个案，而我们正在做的仅仅是稍微向“欧洲超大国”靠近一点点。
Now that these economies have inevitably failed, the case for fiscal integration is being made and we are moving just that bit closer to the European super-state.
应用推荐