努力纾困希腊仅仅是故事的开始。
The attempted rescue of Greece is just the beginning of the story.
美丽故事的开始、悲剧就在倒计时。
The beginning of a beautiful story, the tragedy in the countdown.
那个是否就是本故事的开始？
对于那些幸运的灵魂，这是故事的开始。
我们的每次吵架，都是一个故事的开始。
故事的开始，是一段对吉尔伽美什的描写。
这是我们俩故事的开始。
它是之前故事的结尾；而不是新故事的开始。
故事的开始就像小说一样，充满了温暖和浪漫。
The beginning of the story as fiction, full of warmth and romance.
当然，那个第一支单曲和专辑并不是他故事的开始。
Of course, that first charting single and album isn't the beginning of his story.
故事的开始，林心如饰演的阴丽华上演一场雪的敌人。
The story begins, Ruby Lin played yinlihua staged a snow enemy.
影片的背景设在法国，故事的开始是主人公亚里克斯医生的收件箱里收到一封神秘邮件。
The film is set in Paris, and begins with an email that lands in the inbox of a doctor called Alex.
他们创造了游戏故事的开始—在背景音乐、探索与结局中完成了整个故事—这类数字故事叙述应用程序有Toontastic这些。
She's creating original stories - complete with exposition and denouement and background music - with digital storytelling apps like Toontastic.
当然，我们必须不断地进化大脑，可以想出来利用海豹肠子作防水皮大衣这样的绝妙好主意。但博伊德说，有一个发达的大脑仅仅就是故事的开始。
Sure, we needed to evolve a brain that could conceive of the idea of using seal intestines to make a waterproof parka, but Boyd says having a big brain is just the start.
你开始明白什么是这个故事的主要情节了。
You begin to understand what actions were the mainspring of the story.
你多久会用这个短语来开始一个关于名利、喜剧或悲剧的故事？
How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?
农夫开始讲他的故事，说他要带鹅去受洗。
The countryman began to tell his tale, and said he was going to take the goose to a christening.
一些罗马人娶了当地的中国妇女，中国蓝眼睛村庄的故事由此开始。
Some of these Romans married local Chinese women and the story of blue eyed villages of China was started.
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
听到他的故事后，越来越多的人开始植树，Tubbat 很高兴。
Tubbat is happy that more people have begun to plant trees after hearing his story.
当史密斯在英国各地的地层中收集化石时，他开始发现这些化石讲述的故事与岩石不同。
As he collected fossils from strata throughout England, Smith began to see that the fossils told a different story from the rocks.
这个吸引人的故事开始于1837年维多利亚女王的加冕。
This compelling story begins with the crowning of Queen Victoria in 1837.
埃米斯以倒叙方式讲这个故事，从那个男人死去的那一刻开始。
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.
唐的故事随着航游的开始而漫漫展开了。
就如同灰姑娘的故事，一切都是从那里开始的。
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
他们的故事开始了。
他们的故事开始了。
应用推荐