这放大了其他因素的影响。
这些调整本身是合情合理的，因为市场崩盘会摧毁上万亿美元的公司及个人财富，放大可能诱发衰退的因素。
The revisions themselves are justified; market crashes, which can destroy trillions of dollars in corporate and personal wealth, can amplify recessionary factors.
另一个因素是通货紧缩，通缩放大了现行关税及斯姆特-霍利法案所增加之关税对经济产生的影响。
The other was deflation, which amplified the effects of the existing tariff and the Smoot-Hawley increases.
放大对于新功能来说是一个重要因素。 比如，在弗吉尼亚州萨福克（Suffolk）附近的一片水域点击“这儿是什么（What's here）？”
The feature recognizes magnification as a factor; for example a "What's here?"
研究光纤放大器的耦合效率以及影响输出功率的因素。
The coupling efficiency of the amplifier and the factors affecting the output power improvement are investigated.
有时候，输是下一次赢的关键，如果你肯放大度量去检视自己「输」的因素的话。
Sometimes, losing is the key to the next win if you can humble yourself to introspect about the reasons behind your loss.
除了多级光纤放大器(EDFA)使带宽减小，噪声增大，光纤的材料色散也是对WDM系统影响的重要因素。
Besides multistage EDFA making the bandwidth reduced and noise increased, the material dispersion of optical fibers is also an important factor to affect WDM systems.
目的：介绍薄膜包衣放大生产过程中一些关键因素与包衣产品质量的关系。
Objective: to review the relationship between some key factors and quality of the film coated products during scale up process.
结果：在薄膜包衣放大生产过程中，载药量、片芯的质量与设计、挡板的类型、锅体转速、设备的干燥能力及喷液速度等是影响包衣产品质量的关键因素。
Results: the key factors during film coating included pan load, quality and design of the core, baffle style, pan speed, drying capability of the coater and fluid delivering rate.
该模型综合考虑了目标长度、目标运动速率、TDICCD行扫描速率、成像系统放大倍数、TDI CCD像元尺寸等因素。
This model synthetically considers length and velocity of target object, line scanning rate of TDI CCD, magnifying power of imaging system, size of pixel, and so on.
若考虑伺服放大器效率及电源功率等因素，伺服放大器电源电压应取额定输出电流所对应的伺服放大器输出电压的3倍左右为宜。
If the efficiency of servo amplifier is considered, it is practicable that the power supply voltage is about 3 times as large as the servo amplifier output voltage corresponding to rated current.
由于生物电信号非常微弱，容易受量测环境及电路本身等因素所影响，故要求该放大器具有低噪声和低失调电压的性能。
Due to its relative low amplitude properties, the bioelectricity signal is easy influenced by surrounding factor, the amplifier with low noise and voltage offset is required.
功率放大器的输出误差、压电陶瓷的洄滞及蠕变误差、驱动器之间的耦合误差等是影响机器人运动精度的关键因素。
Output errors of power amplifiers, hysteresis and creep error of PZTs and coupling error among the actuators are the critical factors affecting the motion accuracy of micromanipulator.
分析了影响拉曼光纤放大器增益谱的几个因素。
The effects of several factors on the gain spectrum of a Raman fiber amplifier (RFA) are discussed.
分析了喇曼光纤放大器的泵浦光源个数、波长、功率等因素对放大器增益平坦度的影响。
The influences on the gain flatness of the Raman fiber amplifier by the number of pumps, wavelength, power and other factors are also analysed.
分析了一个数字电压信号功放大系统的输出精度和误差产生的因素。
Error and precision about a digital signal power amplifier system was studied.
理论研究表明，这些因素的引入将减小光放大器附加到放大光脉冲上的非线性频率啁啾。
The theoretical research show that introduce of these factors will reduce the amplitude of nonlinear frequency chirping imposed on amplified light pulse.
结果表明，半导体光放大器的载流子寿命是导致输出波形畸变的主要因素。
The results show that the SOA carrier lifetime is the main factor that produces converted waveform distortion.
控制技术是影响开关功率放大器保真度的关键因素之一。
One of the key factors of affecting fidelity of switching power amplifier is control technique.
高效率E类放大器的提出是功率电子学研究方向的重大突破，但它由于受到各种因素的限制，还未能得到广泛应用。
The class E power amplifier hasn't widely used because of a variety of problems, one of which is the difficulty of adjustment.
对影响激光二极管阵列(LDA)抽运钕玻璃棒状放大器增益的各因素进行分析，确立了放大器的优化参量。
After analyzing all the factors which determine gain of a laser diode array (LDA) pumped Nd glass rod amplifier, the optimum parameters are presented.
本文介绍了多种类型的晶体管功率放大电路的结构、定性的工作原理和效率的主要影响因素。
In this paper, structures, qualitative operation principles and main factors involved into efficiency of kinds of transistors are introduced.
我们要放大高体能对抗伤病的效果，虽然现在他已经是一个因素，我们感觉他能够更有效。
We will amplify the usefulness of higher constitution to resist injuries. Although this is already a factor, we feel it can be more so.
本文通过对LD泵浦高增益放大器系统的结构设计，对影响结构稳定性的因素和作用机理以及提高结构稳定性途径方面进行了较详细的研究。
In this paper we present a design for LD pumped high-gain amplifier system. Factors that have influence on the stability of the structures and method of improvement were fully discussed.
前置放大器是影响APD激光脉冲探测系统好坏的关键因素，前置放大器的信噪比决定了整个探测系统的信噪比优劣。
Preamplifier is one of the key factors which affect APD detection system of laser pulse. The signal-to-noise ratio(SNR) of preamplifier determines the SNR of whole detection system.
同时针对主要来自模拟电路的诸如实际电容的不精确匹配、放大器的有限增益等因素，通过MATLAB模型来详细分析这些模拟电路误差会对于电路性能产生的影响。
The difference between the real circuit and the design model due to the capacity mismatching, finite gain of amplifier and other analog mismatch can be simulated by MATLAB.
分析表明，光放大器增益波动的大小与器件端面反射率、自发发射因子以及入射光功率等因素有关。
Gain ripple value changes with the residual facet reflectivity, spontaneous emission factor, and incident optical power, etc. Good agreement was obtained between the CAL...
分析表明，光放大器增益波动的大小与器件端面反射率、自发发射因子以及入射光功率等因素有关。
Gain ripple value changes with the residual facet reflectivity, spontaneous emission factor, and incident optical power, etc. Good agreement was obtained bet...
所有这些因素加在一起，造成在一个被放大了100倍以上的磁场中宇宙射线的加速异乎寻常地快。
All this adds up to unexpectedly rapid cosmic-ray acceleration in a magnetic field amplified by a factor of more than 100.
所有这些因素加在一起，造成在一个被放大了100倍以上的磁场中宇宙射线的加速异乎寻常地快。
All this adds up to unexpectedly rapid cosmic-ray acceleration in a magnetic field amplified by a factor of more than 100.
应用推荐