与收货部和库房密切合作，确保所收货物符合酒店规定的质量标准。
To work closely with receiving and storeroom. To make sure that received goods are of the standard quality and according to hotel's specifications.
每月收货部应统计各分部的紧急补货的情况，并做出分析报告，提出合理建议。
Every month, Receiving Dept. should make the emergency replenishment summary tracking of every section and do the corresponding analysis report and issue reasonable Suggestions and comments.
运送货物，确保收货部货物能准时送到各餐厅厨房；并从事一般管事清洁工作。
Ensure the accurate and timely delivery of goods and services to all hotel kitchen outlets. Perform general cleaning duties in the hotel.
如供货商有任何质疑，收货部员工不得与供货商进行谈判协商，应由采购部解决。
If supplier has any doubt, Receiving staff should not negotiate and collaborate with supplier. All the issues should be dealt with Purchasing Department.
无论是供应商还是采购员购回或送货物品必须首先于收货部联系，由收货部根据申购表验收货物。
Both supplier and purchasing buy or deliver goods needs to contact with Receiving first, and all incoming merchandise needs to be checked by Receiving as per Purchase Order.
确保酒店成本控制部，收货部和仓库的日常操作顺利而高效，并协助管理层控制酒店的餐饮和其它用品的成本，使之最小。
To ensure the smooth and efficient operation of cost Control, Store rooms and Receiving and to assist management in keeping the cost of food, beverage and other supplies to the minimum.
采购部应发出收货通知（RN，附件0702-2） ，并应将该收货通知随附供应商文件一并提交给质量控制检验员（QC），由其进行来料检验。
The procurement department shall initiate the Receipt Notice (RN, Exhibit 0702-2) and deliver the RN with vendor supplied documents to the QC Inspector for receiving inspection.
海关收取滞报金后，应当向收货人出具财政部统一印(监)制的票据。
After collecting the surcharges for delayed declaration, the customs shall issue a voucher as uniformly printed (and supervised) by the Ministry of Finance to the consignee.
由收货日起计7天，可退换同等价值之货品，退换前请先联络我们顾客服务部。
Customer can exchange the same value of Merchandise within 7 days from the date of receipt.
一部新剧，仅开播两集，就在24小时内收货了7亿点击量，创网络视频点击量新高。
The first two episodes of a new TV drama attracted a record high 700 million hits on the web in just 24 hours.
一部新剧，仅开播两集，就在24小时内收货了7亿点击量，创网络视频点击量新高。
The first two episodes of a new TV drama attracted a record high 700 million hits on the web in just 24 hours.
应用推荐