所有的木头都会收缩。
不过，既然现在中国也开始“刹车”，随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩，涟漪效应是不可避免的。
Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.
为了使传动轴转动，所有肌肉必须协调一致，一组接一组有节奏地收缩。
To make the shaft turn, the muscles work in concert, rhythmically contracting, one pair after another.
英国商会公布的去年第四季度经济调查显示，全国各地的所有经济部门都出现深度收缩。
In its fourth quarter economic survey, the British Chambers of Commerce found strong, deep declines across all businesses, all over the country.
财政刺激是在可以抵制收缩的所有工具当中最脆弱的。
Fiscal stimulus is among the weakest tools available to counteract a contraction.
这种随机无痛的布拉克斯通·希克斯收缩是正常的，尽管并不是所有的女性都会有这种症状。
These random painless Braxton Hicks "contractions" are normal although not all women feel them.
这种随机无痛的布拉克斯通·希克斯收缩是正常的，尽管并不是所有的女性都会有这种症状。
These random, painless Braxton Hicks "contractions" are normal, although not all women feel them.
所有的公司都会在某个时刻发现他们正在收缩。
到2008(原文如此，疑为2009年)年下半年，可能所有这些指标或许都好于上半年，但仍然会保持收缩或是表现出低于标准以下的增长。
While all of these indicators might perform better in the second half of 2008 than in the first, they are likely to remain in contraction or register subpar growth.
活跃的肌肉收缩产生所有物质，它们对身体如何利用和储存糖类和脂肪具有有益的影响。
Actively contracting muscles produce a whole suite of substances that have a beneficial effect on how the body USES and stores sugars and fats.
人类一直保管着在道所有150个扩展和收缩周期内曾经已被了解的、每一创造性体验的记录。
Humans have always held records of each creational experience that has ever been known in all 150 expansion and contraction cycles of the Tao.
当使用了热收缩膜，要确保不会发生积水并腐蚀货物，要遵守所有生产商的建议。
When used ensure that water will not become trapped and corrode the commodity and ensure
地球上的所有东西，包括你的身体，都会随着引力波伸张和收缩。
Everything on Earth, including your own body, expands and contracts in concert with the waves.
在了解到任一未来周期内都不会留有同一事物的时候，创造者们藏起了他们喜欢的造物，并在前方收缩周期不修复所有关联的织物。
In the understanding that nothing remains the same in any future cycle, creators hid creations that they enjoyed and did not retrieve all the fabric associated in the contraction cycle ahead.
适用于所有印刷物的烘干及热收缩薄膜包装。
Dedicated to all drying print and heat-shrink film packing printing.
结果：所有标本都有不同程度的凝固收缩。
Results: All the luting cements had different extent curing shrinkage.
王小姐说，海关有可能把集装箱里的所有东西都拿出来检查，我们的产品没有问题。目前我们唯一担心的就是，收缩膜。
"The Customs may check all the things in the container but there is no problem with our products. The only thing we are worried about is the shrinkable film." Miss Wang says.
所有异形制品在其使用温度范围内都有较低的收缩，并保持有高隔热、轻质和抗冲击的特点。
All the Ceramic Fiber Special-shape Products has the property of low shrinkage on heating, low thermal conductivity, light weigh and high impact strength.
天空清明，好像有弹性似的挂在上面；看来夏天的天空，经过坚贞的寒冬加以提炼、加以收缩之后，所有的杂质都被筛到地上，现在的天空是经过净化的了。
A pure elastic heaven hangs over all, as if the impurities of the summer sky, refined and shrunk by the chaste winter's cold, had been winnowed from the heavens upon the earth.
所有考虑因素，福利待遇及佣金收到了，由于该收缩的当事人有关的任何交易将会拨作共同商定。
All considerations, benefits and commissions received as a result of the contraction of the Parties relating to any of the transactions will be allocated as mutually agreed to.
王小姐说，海关有可能把集装箱里的所有东西都拿出来检查，我们的产品没有问题。目前我们唯一担心的就是，收缩膜。
Miss Wang said that the custom would probably inspect all the products in the container. There is no problem for our products. The only thing we are worried about is the dust cover.
遇到困难是很正常的，但是和上个赛季不一样，这支米兰可以取得所有分数，即便是在面对收缩防守的球队时也可以。
It is quite normal to suffer but unlike last season, this Milan side are able to make all the points even against those oppositions who defend tightly and make things difficult.
鼓和托盘，所有的托盘必须用热收缩膜包裹，并且用绳子捆绑。
DRUMS and palletized, all pallets shall be wrapped in shrinkable film and strapped.
列可以被隐藏，或扩展到填充所有可用的屏幕空间，或收缩来适应屏幕。
Columns can be hidden, can be marked to stretch to fill available screen space, or can be marked as shrinkable to force the column to shrink until the table fits the screen.
列可以被隐藏，或扩展到填充所有可用的屏幕空间，或收缩来适应屏幕。
Columns can be hidden, can be marked to stretch to fill available screen space, or can be marked as shrinkable to force the column to shrink until the table fits the screen.
应用推荐