另外，一家公司可以选择在一个单独报告综合收益报表综合收入。
Alternatively, a company may choose to report comprehensive income in a separate Statement of comprehensive income.
企业资产负债表和企业收益报表，如何适合的话由申请人的注册会计师准备并亲自签名。
Business Balance Sheet and Income Statement, if applicable, prepared and signed by the applicant (s) 'CPA.
苹果公司宣布第四季度收益报表中相当一部分归功于销售员：对把iPhone销售给用于工作的人。
Apple had a robust earnings report for the fourth quarter thanks in good part to sales of the iPhone to people who use it for work.
如果CEO是大型企业，那么其他每个人就是一个“人力资源”，当收益报表下降时大批“人力资源”就会被裁。
If the CEO is the enterprise, then everyone else is a "human resource", to be "downsized" en masse at the drop of an earnings report.
在按上述预期得来的一份收益报表中，诺基亚公司略微提升了它对2008年手机市场的预测，并且表示它期望在市场份额上继续保持增长。
In an earnings report that came in above expectations, Nokia slightly upgraded its forecast for the cellphone market in 2008, and said it expected to keep gaining in market share.
尽管ActivisionBlizzard还没有公布它于2009年3月31日结束的财政季度的收益报表，但是通过这个积极的结果来看已经是势在必得了。
While Activision Blizzard has yet to release its earnings report for the quarter ended March 31, 2009, positive results are a safe bet.
这个报表将以交叉表格式显示详细的产品收益数据。
This report will contain detail data for product revenue in crosstab format.
这个报表将会是仪表盘的第一个报表，它按年显示最高级的产品收益。
This report will be the first report in the dashboard and display, at a high level, product revenue by year.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
你在新闻或者财务报告中常常看到的信息都会包含在这项报表中，比如总收入、纯收入或者每股收益等数据。
This statement contains the information you'll most often see mentioned in the press or in financial reports--figures such as total revenue, net income, or earnings per share.
这个假设很重要，因为它帮助财务报表的使用者解释财务状况的变化以及净收益的变化。
This assumption is very important because it assists users of financial statements in interpreting changes in financial position and changes in net income.
收益指标是财务报表使用者特别是投资人最为关心的会计信息。
The index of income is the accounting information that financial statement users especially investors care about most.
财务会计的最终产品是三种基本报表：资产负债表、收益表和现金流量表。
There are three basic financial statements which are the end products of financial accounting: Balance Sheet, Income statement and the statement of Cash Flows.
本文对外币报表折算损益的不同处理方法进行比较分析，提出外币报表折算损益的处理，应选择第三种处理方法，即递延收益，确认损失。
After analyzing several different methods, the article puts forward another accounting dealing way on the profit and loss of conversion the foreign currency report forms.
需要没有收益的初创公司得到经审核财务报表是浪费和不必要的。
Requiring startups that have no revenue to get audited financial statements is wasteful and unnecessary.
前期调整列示在公司的资产负债表中，以提醒报表使用者注意留存收益余额变化的性质和数量。
The prior-period adjustment appears on the corporation's statement of retained earnings to indicate to readers the amount and the nature of the change in the Retained Earnings balance.
基本财务报表包括资产负债表、收益表、业主权益表和现金流量表。
The principal financial statements of a corporation are the balance sheet, the income statement, and the statement of cash flows.
为了如实反映企业获取超额收益的能力，对商誉应予确认，可以采用定期评估的方法，以便在资产负债报表中如实反映商誉的价值。
We should recognize them for representing the earnings resulting from Goodwill correctly, and appraising the enterprises for the number of Goodwill in the balance sheet periodically.
因此，财务报表中使用加速折旧法的企业仅仅是在计算净收益时比使用直线折旧法的企业更保守一点而已。
Thus a business that USES an accelerated depreciation method in its financial statements is simply measuring its net income more conservatively than a business that USES straight-line.
本次修订要求将财务报表信息以共同的特征为基础进行合并，并引入综合收益表。
The changes made are to require information in financial statements to be aggregated on the basis of shared characteristics and to introduce a statement of comprehensive income.
在结束月末报表后，收益经理了解了刚刚结束的这个月的劣势和优势所在。
Just after the end of monthreporting, the RM knows what were the weak and strong points of the month that just ended.
巴西市场对家乐福来说非常重要，这充分反映在它的季度报表中---在巴西和其他一些新生市场中，家乐福季度收益有了很大增幅，抵消了其在西欧的疲软销售。见文章。
The importance of Brazil to Carrefour was highlighted by its quarterly results, which showed strong revenue growth there and in other emerging markets, offsetting weak sales in western Europe.
跨行业、跨地区经营的集团企业在不同行业地区的风险收益水平差异很大，合并报表难以反映。
Group enterprises have different risks and earnings in different industries and areas, but a consolidated financial statement cannot fairly present them.
上个月发布的季度财务报表指出，自2003年以来苹果公司季度营收首次出现下滑。之后，苹果公司的收益继续下降。
But they have since dropped further as the company reported its first revenue decline since 2003 last month.
上个月发布的季度财务报表指出，自2003年以来苹果公司季度营收首次出现下滑。之后，苹果公司的收益继续下降。
But they have since dropped further as the company reported its first revenue decline since 2003 last month.
应用推荐