遵循单一责任原则的最简单办法就是不断地问自己是不是这个类的每一个方法和操作都与这个类的名称直接相关。
An easy way to follow the Single Responsibility Principle is to constantly ask yourself whether every method and operation of a class is directly related to the name of that class.
他说，这些官员应当为建立这种虐待在押人员的法律以及操作框架承担重大责任。
He says those officials bear significant responsibility for creating the legal and operational framework for the abuses of detainees.
作为服务器端开发人员，部分责任就是检查身边的操作中的矛盾。
Part of your responsibility as a server-side developer is to be on the prowl for frictions in the operations around you.
考虑外包it操作角色和责任对业务的影响。
Consider the business impact of outsourcing it operational roles and responsibilities.
程序性要求证明了坚持文档化的操作过程——例如，“老板有责任适时确认职员的身份。”
Procedural requirements demonstrate adherence to documented operational process — i.e. "employers will be responsible for appropriately validating the identity of employees."
通过MDSD方法，我们将为这些元素指派负责特定操作的责任，设计者将使用这些规范来创建元素。
Through the MDSD approach, we will assign responsibility for specific operations to these elements, and the designers will use this specification to create the element.
实际上，每个活动都在已确定的业务参与者的责任被其他的参与者，称为业务操作者，来执行。
In reality, each activity may be performed under the responsibility of the identified Business actor by several other actors, called Business Workers.
从寻找一些第三方软件这样简单的工作到更新操作系统这样更复杂一些的工作，智能手机的用户必须承担更多的责任。
From simple tasks such as looking for third-party software, to more complicated ones such as updating the operating system, smartphone users had a lot of responsibility.
如果公众不了解媒体的操作方式，那么他们怎么让媒体承担责任呢？
How can members of the public hold the press accountable if they do not understand how the media work?
全面揭示哪些设备(如果有的话)不兼容或不具互操作性是内容提供商和服务提供商的责任。
It is the responsibility of the content vendors and service providers to fully disclose what devices are not compatible or interoperable, if any.
周五的补充声明称针对所有的金融操作者来说必须有更多的监管和规章，他们必须要保持负有责任。
Friday's joint statement said there must be more supervision and regulation of all "financial actors" and that they need to be kept accountable.
一旦操作和工具得到解决，它们应该变成批准的决定；应该创建一个负责任的框架，包括报告和监控。
Once the practices and tools are settled, they should become ratified decisions, for example, in a team charter; and an accountability framework should be created, including reporting and monitoring.
现如今，这种责任感在很大程度上取决于进行高频率操作的交易员，这一团体的交易量约计占整个股市交易量的三分之二。
Today that responsibility falls largely on a group of high-frequency traders who make up an estimated two-thirds of stock-market volume.
为了杜绝暗箱操作，参建单位目前与供水工程总指挥部签定了质量、安全终身责任书。
To stop the "black case work", the unit joining into the construction signed the Lifelong Quality and Safety Contract with the water-providing engineering headquarters.
首先，这家搬家公司所有工作人员都是最为负责任的，保证能够有效地去进行搬家操作，使得你的所有物品都能够搬家到位。
First, the moving company is the most responsible for all the staff, to ensure that the effective way to move to carry out the operation, so that you can move all the items are in place.
关于任何机器的任何操作，买方承担其所有关于质量控制，测试和产品对其预期用途适用性的测定的全部责任。
With regard to any handling of any product, buyer assumes full responsibility tor quality control, testing and determination of suitability of product for its intended application or use.
尽管本书刨析了很多重要问题，老板和企业社会责任活跃人士都可能对此不屑一顾，认为其中的观点基本上没有可操作性。他们同意企业社会责任游说组织AccountAbility的Simon Zadek的观点。
Though his book hits many targets, both bosses and CSR activists are likely to dismiss it as fundamentally unworldly and to agree with Simon Zadek, the boss of AccountAbility, a CSR lobby group.
大多数有限责任公司只有在出现了继承问题的时候才会想到该如何操作。
Most of limited companies do not think of how to operate until the problem of inheritance emerges.
熟练的计算机操作技能，高度责任感，良好的沟通能力以及团队精神。
Good computer skills strong sense of responsibility good communicating skills and team spirit.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
The electronic certification business rules shall cover the scope of liabilities, working operational specifications, information safeguard measures, and other matters concerned.
损坏处理。如因学生个人操作不当而组成机器损坏或安全事故，一切责任由学生本人承担。
Damages. For any damages or safety incidents caused by improper operations, Students have to bear all the responsibilities themselves.
结论错误产生的原因有实验人员的技术操作水平及工作责任心上的原因，也有分型方法及试剂本身的原因。
Conclusions the causation for these mistakes were technique operating levels of experiment personnel and their responsibility, typing methods as well as reagents themselves.
某种程度而言，生产优质的产品并保持长久的成功主要是依靠常规操作、建立正确的信念和使员工保持责任感。
To a certain extent, producing great products and achieving long-lasting success is all about maintaining a routine, establishing the right belief system and holding staff accountable.
健全工作岗位中各项责任制度，规范操作程序。
Perfect every responsibility system in the work position, standardize the operation sequence.
针对任何不按照手册要求安装和操作仪器的行为后果，本公司不负任何责任。
This Company shall not be held responsible for any behavioral consequence of not following the Instruction Manual in installing and operating the instrument.
追求高质量和易操作性，这种大众的平价机型更能体现雅马哈的细致和责任感。
Pursuing quality over quantity, and realizing easy operation. this popular-priced model gave owners a sense of Yamaha refinement and conscientiousness.
作为我们的顾客，你需要分担安全地操作、储存和使用我们的产品的责任。请遵守这七项关于安全的建议。
As our customer, you need to share in the responsibility for safe handling, storage, and use of our products. Follow these seven general safety recommendations.
任何不正当的维修和操作所引起的系统元件损坏或首系统故障，本公司将不负任何责任。
Any system components damage and centre system problem caused by the mistake of fixing and operation. Our company is out of responsibility.
爱梦达房车保险包含由于操作房车造成的责任索赔、财产损失和/或人身伤害。
El Monte RV maintains insurance coverage for liability claims, property damage and / or personal injuries resulting from the operation of an El Monte RV vehicle.
爱梦达房车保险包含由于操作房车造成的责任索赔、财产损失和/或人身伤害。
El Monte RV maintains insurance coverage for liability claims, property damage and / or personal injuries resulting from the operation of an El Monte RV vehicle.
应用推荐