换句话说，它们进一步增强了对管理员可用的操作灵活性。
In other words, they further enhance the operational flexibility available to the administrator.
该工艺还可优化产品结构，提高装置操作灵活性，降低能耗。
This technique can also optimize the product slate, increase the operating flexibility and lower the energy consumption of the unit.
经过实际样品测试，此测量系统具有其特有的操作灵活性和实用性。
With the help of the true sample test, the measuring system has special operation flexibility and practicality.
根据软件操作灵活性的原则，设计了定标处理流程及人机交互界面。
Besides, external interface of software is established, and with aim of flexible operation, calibration processing flow and GUI are designed.
提出的方案基本能满足复眼成像非线性标定的要求，具有一定的操作灵活性。
The scheme can meet the requirement of compound eye for nonlinear calibration and has operational flexibility.
这种配置提供最大的操作灵活性，同时仍然维持较高的图像传输最佳信号质量。
This configuration provides maximum operational flexibility while still maintaining optimum signal quality for superior image transmission.
MC系统在几乎所有旨在实现更高的灵活性和操作灵活性自动化设备中起着作用。
GMC systems play a role in almost every piece of automated equipment aimed at achieving higher agility and flexibility in operations.
铸机具有良好的牛产操作灵活性和卓越的设备性能，可生产范围广泛的各类优质钢种。
High flexibility and performances have been reached on a wide range of quality steel grades.
高坝洲水电站经过改造后的电气主接线大大提高了电站经济效益、系统稳定性、操作灵活性。
Through the reform of the main electrical connection, the economical effect, operating stability and flexibility of Gaobazhou hydropower station are notably improved.
除了出众的环境保护优势之外，阿尔斯通的高效超临界技术提供了低燃烧成本，操作灵活性和高实用性。
In addition to superior environmental performance, Alstom's high-efficiency supercritical technology provides lower fuel costs, operating flexibility and high unit availability.
算例分析表明，此改进算法可以充分发挥此类特殊隔离开关的操作灵活性，从而能够选出负荷比率最高的优化运行方案。
The example in the paper shows that the improved algorithm can fully exert the agility of the special switch and get the best solution to operation.
专用网格通过网格体系结构提供了最大的控制和灵活性，因为您可以选择操作的所有方面。
The dedicated grid provides the most control and flexibility over your grid architecture, as you can select all aspects of the operation.
现在，IDS也支持这个特性，允许您轻松执行数据加载和卸载操作，从而获取最高的性能和最大的灵活性。
Now, IDS also supports this feature to allow you to easily perform your data load and unload operations with highest performance and flexibility.
并且改变是物有所值，因为这个方法将帮助使体系结构在部署操作方面更加面向服务且具有更强的灵活性。
And the change will be worth it, since this approach will help make the architecture much more service oriented and flexible with respect to the deployment options.
因此，虽然这些高级API 确确实实提供了大量的优势，但是它们并没有为直接操作实际的XML文档提供很多的灵活性。
So, while those higher-level APIs do offer lots of advantages, they really don't provide much flexibility to work with actual XML documents directly.
当操作页面url时，上述方法能实现最大的灵活性。
This approach allows you the greatest flexibility when manipulating page URLs.
在设计用户输入屏幕时，它为开发人员提供了更大的灵活性，因为不太需要考虑适应手指操作了。
It does give the developer a little flexibility when it comes to designing a user input screen, because you don't have to make it completely finger friendly.
使用这个方法，就会限制额外内容的灵活性，操作(如，改变已应用的策略版本)也会受到损害。
Using this method, the flexibility of the additional content is limited and manipulation (for example, to change the policy version applied) is compromised.
这涉及到利用WBIServerFoundation提供的业务流程灵活性创建操作工作流，以将其用于管理多个来源的客户数据。
This involved leveraging the business process flexibility provided by WBI Server Foundation, to create operational workflows to manage customer data from multiple sources.
使RDS值得一看的是，它由 PaaS管理并由Amazon操作，提供了与 ElasticBeanstalk中相同的服务和灵活性。
What makes RDS worth a look is that it is PaaS managed and operated by Amazon, offering much of the same service and flexibility found in Elastic Beanstalk.
外部化的业务规则：mdi中的规则引擎已与操作代码分离，可提供灵活性，能在无需重新编码的情况下针对新业务情况进行调整。
Externalized business rules: rules engine in the MDI is separated from operational code, for increased flexibility to adjust to new business conditions without recoding.
操作XML文档中的灵活性。
它可以导致可怕的互操作性问题(尽管该语言的灵活性可以部分缓解这些问题)。
You can imagine the interoperability nightmares that could result (though the language's flexibility mitigates these problems in some ways).
尽管如此，实体通信方法的差异对灵活性和互操作性有很大的影响。
However, these differences in how the entities communicate have a big impact on flexibility and interoperability.
之所以使用此模式，是因为它满足了此服务实现所需的灵活性和互操作性非功能需求。
The pattern was used because it matched the nonfunctional requirements of flexibility and interoperability required for this service implementation.
上面所提到的使用中的灵活性，看上去可能与操作XML文档中的灵活性是一样的。
Flexibility in usage, mentioned above, might seem to be the same as flexibility in working with the XML document.
微软希望客户能够扩展他们的SOA能力，在灵活性、可伸缩性与互操作性方面符合他们的场景。
Microsoft wants customers to be able to extend their SOA capabilities, with the flexibility, scalability and interoperability that is right for their scenario.
我们对它惟一的不满之处是，它的灵活性不足，主要在操作系统级。
Our only gripe is its lack of flexibility, primarily at the OS level.
IBM认为对于实现跨越不同业务、业务伙伴和运行时的端到端集成，SOA是保持互操作性和灵活性的关键。
IBM sees SOA as key to interoperability and flexibility for supporting end-to-end integration across the business, among business partners and across runtimes.
SOA的优点(如提高灵活性、互操作性以及降低维护成本)得到了广泛的宣传，且经受住了时间的考验。
The advantages of SOA, such as increased flexibility, interoperability, and lower it maintenance costs, are well documented and have, so far, stood the test of time.
应用推荐