同时对操作架的质量进行控制，取得了良好的施工效果，确保了网架工程的结构安全。
The construction quality of handling frame is controlled so that the good effect is gained, which can assure the safety of grid structure.
经过操作架的计算分析，采用高空散装法拼装工艺，并采取稳定措施确保操作架的稳定性。
Based on the calculation and analysis of handling frame, bulk-way assembly technology at high altitude is adopted. Then, stability measures are selected to assure the stability of handling frame.
青岛体育馆工程跨度大、结构形式复杂、部分悬挑等特点，导致高空钢网架结构操作架的施工难度大。
The characteristics of large span, complex structure and part cantilever in Qingdao Gymnasium result in construction difficulties about handling frame of steel grid frame at high altitude.
该焊机采用龙门结构操作架以及特殊设计的机头传动结构和冷却系统，并配置自主开发的基于PLC的控制系统，具有结构紧凑、功能完善、工作可靠、 焊接质量好等特点。
A frame with gantry structure, a special welding head driving system and a special cooling system are applied to this machine. And it is equipped with the control system based on PLC developed by us.
为了说明这点，考虑一下在一架飞机成功操作背后的两种最重要的人。
To illustrate, consider the two most important people in successful operation of an airplane.
Akatsia-M系统是由两位专家操作，使用一架时速120公里的无人机，飞行耐力时间可达5.5小时，机载相机拍摄范围内可达15公里。
The Akatsia-M system, which is operated by two specialists, uses a UAV with a cruising speed of 120 kmh, a flight endurance time of 11/2 hours and an onboard camera with a range of up to 15 km.
我们提到的概念是不局限于平台特性的通用概念，不过为了阐述这些概念我们选取的实例大多来源于Linux和基于x86架构的32位Windows操作系统。
While the concepts are generic, examples are mostly from Linux and Windows on 32-bit x86.
数十年来，驾驶一架飞行机、稳定航线并处理紧急问题的最好方式就是一位人类飞行员的眼睛、平衡感以及熟练地用手操作。
For decades a human pilot's eyes, sense of balance and hands were simply the best way to guide a flying machine, stay on course and cope with problems.
IBM刀片服务器支持多种处理器技术和操作系统，以允许用户在单一架构中完成多项不同工作。
IBM blade servers support a wide selection of processor technologies and operating systems to allow clients to run all of their diverse workloads inside a single architecture.
杂志架，所有操作一键搞定。
例如，Lguest仅虚拟化其他支持Lguest的来宾操作系统，并且目前仅能用于x86架构。
For example, Lguest virtualizes only other Lguest-enabled guest operating systems and currently only for the x86 architecture.
例如，DB 2V8.2.2提供了一些增强，以便在运行AIX或Linux操作系统时更好地利用Power5架构。
For example, DB2 V8.2.2 comes with enhancements to better exploit the Power 5 architecture when running the AIX or Linux operating systems. The DB2 V8.2.2 release also includes.
最新操作系统Windows7为电脑提供了更出色的触摸屏支持和家庭网络管理，已于今天午夜上架销售。
Windows 7, which goes on sale at midnight tonight, brings better touch-screen support and home network management to PCs.
为方便操作，配置了有刻度的夹线按钮，压脚上装了为安全专设的挡指架。
A graduated button on the thread clamp and a finger guard on the presser foot to make operation easy.
迄今为止，预计800多架的国际销售订单中只有5架飞机由合作国家签订了合同——分别是荷兰的3架以及英国的2架用于操作测试。
To date, only five aircraft of the anticipated 800-plus international sales have been contracted by partner countries - three operational test aircraft for the UK and two for the Netherlands.
母亲说：“我真该雇个人来操作另一架摄影机，或者至少来举话筒。”
My mother said, "I really need to hire someone to run a second camera, or at least hold a boom mike."
设备支撑结构，管架，操作平台。
Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms.
飞行家们一致认为这架飞行器是一架结构简单、容易操作又兼顾环保的交通工具。
Pilots have agreed that the Volantor is simple and easy to operate as well as being environmentally smart.
用一架小些的离心机只会使操作过程耗费更多的时间。
The use of a smaller centrifuge will merely make the operations more time-consuming.
今年年初，俄罗斯从以色列借入12架无人驾驶飞机，俄罗斯军事人员已经接受了操作培训。
Earlier this year, Russia bought 12 unmanned aircraft from Israel, and Russian military personnel had been trained how to use them.
介绍利用穿心式带载升降液压千斤顶做提升动力的液压爬架的结构构造、操作方法及其特点。
The structure composition method of operation and the feature of the hydraulic climbing scaffolds is described, which are lifted by hydraulic screw jacks with load.
介绍了插口架的构造及在高层建筑施工中的使用方法、荷载计算、操作要求等。
The paper mainly introduces the structure of spigot frame, and the use, load calculation and operation requirement.
就像一架喷气战机需要一个弹射座椅操作杆一样，复杂的桌面程序需要设置设施。
Just as a jet fighter needs an ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities.
操作室内备有特种接种棒灭菌器，并附设有试管架、熔蜡消毒装置，还装有除氧催化器。
Vaccination operation is equipped with special rods sterilizer, with a test-tube planes, melting wax disinfection devices, also equipped with catalytic converters Deaerator.
用一架小些的离心机也是可以的，只不过是使操作过程耗费较多的时间就是了。
The use of a smaller centrifuge will merely make the operations more time-consuming.
最后实现了操作员控制台指挥控制多架无人作战飞机协同作战的仿真，并对进一步的研究进行了展望。
Lastly, the simulation scenario of one operator console commanding and controlling several UCAVs was realized, and the prospect of next research was also proposed.
由于该输液架结构简单，易于操作，可在各类医院中推广应用。
Because it is simple in structure and easy to operate, it can be widely used in hospitals.
用于手轮执行器阀门上的地轴承架可以在上方对阀门进行操作，包括手轮，暗杆，连接件，加长件，以及带闸板位置指示器的地轴承架。
A floorstand for handwheel actuated valves allows operation from above. Included is handwheel, non-rising stem, fittings, extension, and floorstand with gate position indicator.
用于手轮执行器阀门上的地轴承架可以在上方对阀门进行操作，包括手轮，暗杆，连接件，加长件，以及带闸板位置指示器的地轴承架。
A floorstand for handwheel actuated valves allows operation from above. Included is handwheel, non-rising stem, fittings, extension, and floorstand with gate position indicator.
应用推荐