蒸汽释放控制系统操作情况是否满足？
Is the operation of the vapor emission control system satisfactory?
术后根据手术操作情况决定是否放置引流。
Postoperative surgical drainage was performed according to the operating conditions.
介绍了炉子的构造，电极装置、操作情况和热平衡数据。
The furnace construction and electrode device together with its operation conditions and heat-balance data have been reported.
本文就其基本结构、工作原理和操作情况等作简要介绍。
A brief description of the basic construction, function and operation of this type of burner is given.
经过很好训练的操作员能处理异常的操作情况，可明显减少维修费用。
Well-trained operators who are prepared to handle abnormal operating situations can significantly reduce costly plant trips.
介绍了多功能设备的基本结构、功能及操作情况。阐述了使用时的显著优势。
Basic structure, multifarious functions and operation conditions of this new-style apparatus are introduced in this paper.
动作这个术语，指的是人通过作出反应对事物的认知情况或者对环境的操作情况。
The term operant, refers to the fact that a person learns something through responding, or operating on the environment.
这具计算机发出信号，将指令送到各节去，要引擎发火或停息，和检查它们的操作情况。
Signals from this computer send instructions to the different stages, to ignite and shut down the engines and to check on their operation.
在系统实现时，从系统实际应用出发，详细介绍了系统各个模块的实际运行与操作情况。
When the subsystem is running, how the actual operation and movement situation of each module work are introduced in this paper, from the point of the practical application of this subsystem.
在优秀的企业，工作是按标准进行的，因此标准必须是最新的，是当时正确的操作情况的反映。
In the excellent enterprise, work is in accordance with the standard, so the standard must be new, was the correct operation of reflection.
为了熟悉传感器的操作情况，我们把传感器连接到计算机上，在传感器指向标准台灯时把数据记录下来。
In order to become familiar with the operation of the sensor, we connected the sensor to a computer and recorded data while the sensor was pointed at a standard desk lamp.
该至少一个设备驱动器向车辆的设备产生控制信号，并基于该设备控制程序的操作情况产生健康状态信号。
The at least one device driver generates a control signal to a device of the vehicle and generates a state of health signal based on an operational status of the device driver.
本文介绍了一台以8098单片机为核心的锅炉水位控制仪的检测、控制原理以及控制仪电路和操作情况。
This paper describes the operational principle for 35T/h boiler drum level detection and control, and the circuit which is based on 8098 scp.
通过将虚拟场景与数据库相连，可以保存用户的所有操作记录，以供教师对用户的操作情况进行检查及评判。
Through linking the virtual scenes with database, users can save the operation records. Teacher can check and evaluate according to the operation records.
他称，抵押借款者有足够的伸缩空间来延长还款期限。 西班牙的银行相当健全，有能力应付违规操作情况增多的局面。
Mortgage-holders have plenty of wiggle-room, he says, to extend payment periods.
本文就有关操作情况以及活性污泥法的指标要求进行了论述，结论是只有控制好指标才能取得良好的处理效果。
The paper explains the operation process and the index requirements for activated sludge process. The conclusion is that only by controlling index perfectly can good results of treatment be obtained.
主力动向选股软件综合运用各种股市数据，能够真实客观的分析每只股票的主力操作情况，也能汇总分析板块及大盘的主力操作动向。
The main trends in software use a variety of stock market data to the real objective analysis of each stock's main operations as well as meta-analysis of the main board market and operating trends.
为什么呢？因为该代码块指定了在测试正确的情况下，我将进行的一系列操作。
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
为了简单起见，我们并未包含处理对当前状态无效的操作调用等情况的错误处理。
For simplicity, we did not include error handling for cases such as an invalid operation called for the current state.
因此，从WS-I遵从性角度来看，不应该存在操作重载的情况。
So, from a WS-I compliance perspective, there should be no case of operation overloading.
如果使用此方法，流程可能会遇到多个接收活动等待相同端口类型和操作的情况。
If you use this approach a process could experience a situation where multiple receive activities wait for the same port type and operation.
它还会在超出正常操作容量的情况下进行测试，以确定产品的稳定性。
It also determines the stability of the product by testing beyond normal operational capacity.
除了搜集mac地址，终端服务器还能用来在一个点查看终端从启动自检一直到进入操作系统的情况。
In addition to collecting MAC addresses, terminal servers can also be used to view terminals from a single point from POST and on into the operating system.
操作系统虚拟化对于敏捷开发尤其有好处，因为它可以在不影响现有操作的情况下按需提供资源。
Where as operating system virtualization provides special benefits for agile development as it can provide on demand resource with out effecting existing operations.
在某些情况下，操作可能不包含任何输入、输出或错误，例如操作只是简单地用来触发某个动作。
In some cases, an operation might not have any inputs, outputs, or faults, such as in the case where an operation is simply used to trigger an action.
要确保解决方案能持续地满足业务目标，您可能需要在现有系统中，在不打乱当前业务操作的情况下做出变更。
To make sure the solutions continue to meet business objectives, you may need to make changes in existing systems without upsetting current business operations.
操作系统需要负责检测这种情况。
It is the operating system's responsibility to detect such a scenario.
对于删除操作的情况，持久性管理器会对RI_INSERT分组中的顺序进行反向，并据此删除bean及其相应的数据库行。
In the case of delete operations, the persistence manager reverses the order in the RI_INSERT group and deletes the beans and their corresponding database rows accordingly.
对于删除操作的情况，持久性管理器会对RI_INSERT分组中的顺序进行反向，并据此删除bean及其相应的数据库行。
In the case of delete operations, the persistence manager reverses the order in the RI_INSERT group and deletes the beans and their corresponding database rows accordingly.
应用推荐