为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
但是这些设备都不具有操作性。
这种情形就引起了互操作性的竞争。
这恰恰是互操作性重要的原因。
这两类产品通常具有互操作性。
语义互操作性就是正确地解析数据。
Syntactic interoperability is all about parsing data correctly.
抑或这只是个互操作性的问题？
规范本身并不能保证互操作性。
确保系统可访问特性的互操作性。
Ensuring interoperability for system accessibility features.
概要文件：支持互操作性的一组要求。
Profile: a collection of requirements to support interoperability.
这种互操作性最为重要的地方就是家庭。
One area where such interoperability will be critical is in the home.
以前的互操作性测试工作是时间点声明。
Previous interoperability testing efforts were point in time statements.
互操作性不只是关心IT系统间的交互。
这使它们可以理想地用于互操作性目的。
这将低了模式的可维护性和可互操作性。
This hurts maintainability and makes the schemas less interoperable.
关心跨xslt处理程序的互操作性吗？
Are you concerned with interoperability across XSLT processors?
各种运行时和开发平台之间的互操作性。
Interoperability between various run-time and development platforms.
第一个方面就是互操作性。
使用方法：操作性风格。
调整生成的文件，以获得php互操作性。
当互操作性至关重要时。
接收方可以使用额外的域而不影响互操作性。
The recipients can use additional domains with no impact on interoperability.
此方法将为您的SOA带来互操作性的好处。
This approach will bring in interoperability benefits for your SOA.
互操作性期望非常高。
你还需要供应商和实现之间完全的互操作性。
And you need complete interoperability between vendors and implementations.
利用强调位置透明性和可互操作性的通信协议。
The use of communication protocols that stress location transparency and interoperability.
UIMA的目标之一是支持分析体的互操作性。
One goal of UIMA is to support interoperability of analytics.
这个统一的库考虑了不同扩展之间的互操作性。
This unified library allows for interoperability between the different extensions.
这个统一的库考虑了不同扩展之间的互操作性。
This unified library allows for interoperability between the different extensions.
应用推荐