一种操作周期为纳秒量级的处理机。
基本操作周期的处理器在一个单独的指令是拿来，解释和执行。
The basic operating cycle of a processor during which a single instruction is fetched, interpreted, and executed.
在此基础上，对其最佳操作周期以及最大生产能力进行了理论性研究。
On basis of which, the paper makes theoretical study to its optimal operation period and maximum production capacity.
研究结果表明，新操作方案比常规间歇精馏操作的操作周期有大幅度地缩短。
The result showed that the new method had a much shorter period of operation than that of the conventional method.
采用新工艺后，催化剂操作周期比其它工艺可延长几十倍，分离费用可大幅度下降。
Compared with other technologies, the catalyst operation period can be much longer, and the separation expenses can be decreased greatly.
石脑油作为蒸汽裂解工艺的主要原料，其性质直接影响裂解主要产品收率和裂解炉操作周期。
Naphtha is the main feedstock for steam cracking process, therefore its property directly influences the yields of main cracking products and the operation cycle of cracking furnace.
内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
该工具还提供了供sOA开发生命周期使用的成熟功能，如服务的创建、操作、维护、增强和撤消。
The tool also provides sophisticated features for the SOA development life cycle, such as creation, operation, maintenance, enhancement, and retiring of services.
治理和策略层覆盖了管理业务操作生命周期的所有方面。
The governance and policies layer covers all aspects of managing the business operations life cycle.
核心实体实例的生命周期单独定义了在正常操作中系统最有可能处理的东西。
Instances of the core entity lifecycles alone define what the system will most likely process during normal operations.
主循环在连续的检查-分配-睡眠周期上操作。
The main loop operates on a continuous check-dispatch-sleep cycle.
因为在指定的等待周期内无法获取它，一个弹出式窗口告诉用户获取操作在后台继续执行。
Since it cannot be retrieved in the specified waiting period, a pop-up window informs the user about the background processing.
一旦应用程序对CPU的利用率接近80%，您将遇到CPU的极限，因为必须为基本的操作系统本身保留周期。
Once the CPU utilization of the application approaches 80% you will be hitting against the limits of the CPU, since cycles must be reserved for the base operating system itself.
这种周期的窃取操作与处理器贡献的启用以及任何分区设置无关。
This stealing of cycles is completely orthogonal to donation enablement on the processor and any partition Settings.
您还可以执行所有的基本WPAR生命周期操作，包括创建、查看和管理属性，以及启动、停止和删除。
You can also perform all the basic WPAR life cycle operations-including create, view and manage properties, start, stop, and delete.
由于手工测试脚本创建是手工操作，在今天这个短开发周期的时代，组织可能没有认识到手工测试脚本的全部优点。
Because manual test script creation is, well, manual, organizations may not realize all of the benefits of manual test scripting in today's short development cycles.
这是在一个时钟周期内必须完成的操作数量。
This is the number of operations that must be completed in a single cycle of clock time.
控件生命周期中的关键操作被包装在一对事件中，一个在操作发生前触发，另一个在操作完成后立即触发。
Key operations in the control lifecycle are wrapped by a pair of events, one firing before the operation takes place and one firing immediately after the operation has completed.
象铁矿和铜矿之类的“硬资产”的操作与商品的周期趋于一致，在使交易运行的管理上要求更低一些。
Hard assets such as iron ore and copper mines - which tend to perform in line with the commodities cycle - require less from management to make a deal work.
更好的方法是研究服务生命周期和服务的操作方面并识别控制点。
A better way would be to go through service Life Cycle and the operational aspect of a service and identify the control points.
更改管理周期很容易由操作人员处理。
The change management lifecycle can be handled easily by operational staff.
通常来说，会在开发周期的晚期阶段来完成软件测试操作，但这将导致大多数的缺陷被找到时项目已经接近尾声，这些缺陷处理起来代价高昂，且要冒很大的风险。
Often, software testing is done late in the development cycle, which leads to finding the majority of defects near the end, when they are the most costly and riskiest to address.
下表显示了以上两类存储的数据生命周期以及在相关的实例与存储设备上所采取的操作。
The following table illustrates the data life cycle of the two types of storage and the actions taken on a related instance and the storage device.
SPU本身使用向量操作，每个时钟周期可以执行多达8条浮点指令。
An SPU USES vector operations itself and can thereby execute up to eight floating point instructions per clock cycle.
正如您将看到的那样，在这类实现中，Web服务将为Multimodal Architecture的生命周期API定义数据类型和Web服务操作。
As you will see, in this type of implementation the Web service defines the data types and Web service operations for the Multimodal Architecture's life-cycle API.
而在另一方面，装载改版Windows系统的Courier应该可以比庞大的操作系统拥有更短的更新周期。
On the other hand, Courier, with its modified version of Windows, could have been updated more frequently than the behemoth operating system itself.
序列的生命周期通过CreateSequence操作来建立(参见下面的“序列创建”一节)。
The Sequence expiration is now established by the CreateSequence operation (see the section on "Sequence creation" below).
但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。
But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.
这是一个显示模型以及概述生命周期操作，并提供建模平台访问方式的实用类。
This is a utility class that exposes model and profile lifecycle operations and provides access to the modeling platform.
我们建议围绕事件(操作)和事件生命周期创建一个供给控制、运营和环境的物理模型。
We suggest to create a physical model of providing control, operations, and environmental around the event (operations) and event lifecycle.
应用推荐