火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
不需要摩尔人的长矛和弓箭。
摩尔人杀死了夫人啦！
安达卢西亚表示这些地区一般受摩尔人管理。
Andalusia usually denotes to those regions belonging to the Moorish rule.
摩尔人就住在那儿。
而且极有可能是摩尔人把这项运动推广到了欧洲。
It was more than likely the Moors that introduced this type of game to Europe.
我真的爱你，我对你的爱情远胜过威尼斯摩尔人的爱情。
And I truly love you, more than the Moor of Venice ever loved.
摩尔人从公元713年到1238年一直控制萨贡托市。
Segunto was held by the Moors from AD 713 until 1238. Population, 57,380.
这种琉特琴后来由阿拉伯摩尔人(MOOR)传入了欧洲。
The Ryukyu zither and later by the Arab Moors (MOOR) spread to Europe.
本来，我可以把小孩淹死，带上那个摩尔人，可我怎么也不敢信任他。
I could ha 'been content to ha' taken this moor with Me. and ha 'drown'd the boy, but there was no venturing to trust him.
随着世纪的摩尔人，柏柏尔文化，今天有一个很有趣的摩洛哥新老搭配。
Along with centuries of Moorish and Berber culture, Morocco today has a very interesting mix of old and new.
手牵手，互换位置，向舞伴鞠躬。就是这样，摩尔人幻想出来的一个个小鬼。
Give hands, traverse, bow to partner: so: imps of fancy of the Moors.
该城于1492年为卡斯蒂利亚人攻陷，从而结束了摩尔人对西班牙的统治。
The city was captured by Castilian troops in 1492, ending Moorish control in Spain. Population, 256,191.
这座城堡最初在十六世纪时作为西哥特人的要塞，曾被罗马人和摩尔人轮流接管。
The castle began as a Visigoth fortification in the sixth century and was taken over in turns by the Romans and the Moors.
今日的格拉纳达依然可见摩尔人的影响，但说起来，这些影响大多只是旅游业的点缀而已。
Moorish influences can still be observed in Granada today, but they are now more of a touristy kind.
爱米利娅什么手帕！就是那摩尔人第一次送给苔丝狄蒙娜，你老是叫我偷出来的那方手帕呀。
Emilia. What handkerchief? Why, that the Moor first gave to Desdemona; that which so often you did bid me steal.
我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。
After we had fished some time and caught nothing - for when I had fish on my hook I would not pull them up, that he might not see them - I said to the Moor, "This will not do;".
其历史可追溯至罗马史前时代，公元713至785和795年至1015年期间它在摩尔人统治下。
Dating from pre-Roman times, it was ruled by the Moors from c. 713 to 785 and from 795 to 1015. Population, 67,259.
西班牙东南部城市，位于阿利坎特西南，古时曾是罗马人的殖民地，自8世纪到3世纪为摩尔人所占据。人口44，'00。
A city of southeast Spain southwest of Alicante. An ancient Roman colony, it was held by the Moors from the 8th to the 3th century. Population, 44, '00.
在经过数不清的征服者，包括罗马人和摩尔人对这个城市的掠夺后，阿拉贡人建立了繁荣富强的加塞罗尼亚，定都于巴塞罗那。
After numerous different conquers, including the Romans and the Moores that ravaged the city, the Argons made Catalonia, of which Barcelona was the capital.
野蛮人于公元409首次入侵西班牙，但后来被来自北非的摩尔人取代(711- 719年)，摩尔人建立了一个博学和辉煌的王国。
Barbarians first invaded Spain in AD 409 but were supplanted by Moors from North Africa (711-719), who organized a kingdom known for its learning and splendor.
在摩尔人的统治下，犹太人只在某些限制区内才被允许拥有自己的土地，这种境遇持续了几个世纪后，他们才不再为住得过分拥挤而大伤脑筋。
Under their Moorish Moorishrulers the Jews were only allowed to own land in certain restricted areas, and after centuries of this kind of treatment they have ceased to bother about overcrowding.
伊比利亚人，Tartessian，凯尔特人，腓基尼人，迦太基人，希腊人，罗马人，日尔曼人(Suevi和西哥特人)和摩尔人的文化都影响了这个国家。
Iberian, Tartessian, Celtic, Phoenician and Carthaginian, Greek, Roman, Germanic (Suevi and Visigoth) and Moorish cultures have all made an imprint on the country.
该彩蛋由亨利克威戈斯登，法贝热最后一个领头设计师制作，蛋内惊喜现在已遗失，里面原有一个机械轿子，由两个黑摩尔人抬着，轿子里面端坐着凯瑟琳大帝小雕像。
The egg was made by Henrik Wigström, "Fabergé's last head workmaster". Its surprise (now lost) was "a mechanical sedan chair, carried by two blackamoors, with Catherine the Great seated inside".
摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用一种共同的语言。
摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用一种共同的语言。
应用推荐