这所住宅到处陈列着摄政时期的家具。
对于摄政时期的英国人而言，这是人们可以想象到的非洲人残酷凶狠的最有力证据。
For the Regency gentleman back in Britain, this would have seemed like the most conclusive evidence imaginable that the Africans were nothing but savages.
突尼斯在很长一段时间内受到奥斯曼帝国统治(这一时期被称为突尼斯摄政时期)。
Under the Ottoman Empire, Tunisia was known as "Regency of Tunis".
其半球摄政时期建筑的城市，著名的皇家新月楼足以让查尔斯沉醉于经典的完美中。
The city's famous Royal Crescent with its hemisphere of regency architecture is enough to make Prince Charles swoon at its classical perfection.
在这方面，奥斯汀提供了摄政时期版本的灰姑娘故事——也是讲述阶层和婚姻的核心寓言。
With that, she offers Regency13 variants of the Cinderella14 story-the central fable about class, and about marriage.
在奥尔良公爵？次继承人路易十五的摄政王？摄政时期，宫廷的礼节俗套逐渐被一股更不拘形式和舒适的气氛取代。
During the regency of Duke of Orleans, regent for the minor heir Louis XV, the formalities of the court gave way to a more casual and intimate atmosphere.
这句话源自于文学作品《傲慢、偏见与僵尸》，书中假想摄政时期的英国由一群不死人所掌控；该书出奇的热卖——位居去年4月美国畅销书榜首。
That sentence springs from "Pride and Prejudice and Zombies", a surprise literary hit (it was a bestseller in America last April) that imagines Regency England being overrun by the undead.
社会背景自豪感和偏见故事在摄政的时期发生了在英国。
The story of Pride and Prejudice took place in the time of the Regency in Britain.
社会背景自豪感和偏见故事在摄政的时期发生了在英国。
The story of Pride and Prejudice took place in the time of the Regency in Britain.
应用推荐