有天傍晚，他派摄像组出去为他拍日落。
He sent his camera crew out one evening to shot the sunset for him.
“日落”开始了，刚过了十五秒，导演突然冲摄像组大声叫停。
The "sunset" began, but after a quarter of a minute, the director suddenly shouted to the camera crew to stop.
不久前，一架飞机飞过新西兰上空，机上有一个电视摄像组。
Not long ago, an airplane was flying over New Zealand. There was a television camera crew on board.
当地电视台派来一个五人的摄像组，其中一个正扛着摄像机单膝着地对着我拍摄。
A local TV station employed a five-man camera crew, and one guy was kneeling in front of me, lens pointed my way.
摄像组第二天一大早就出去了，在一个漂亮的海湾中间拍摄到了光芒四射的海滨日出。
The camera crew went out early the next morning and filmed a bright sunrise over the beach in the middle of a beautiful bay.
过了一会儿，藏起来的摄像组出来解释整个事情就是个大玩笑——谢天谢地房产经纪人们都觉得这件事也挺好玩。
Moments later, the hidden camera team emerged to explain the whole thing was just one big joke - thankfully they all saw the funny side of it.
旁观者之眼：这个实验用的摄像头内建了一组可弯曲传感器阵列，这个传感器阵列位于液态镜头的下方。
Eye of the beholder: Inside this experimental camera, a stretchable sensor array sits below a liquid lens.
微软用隐藏的摄像机拍下了试用讨论组的会议，当公司的推销员把它们播放给讨厌Vista的人看时，许多人感到不可思议。
Microsoft filmed the focus-group sessions using hidden cameras, and when the company rep dropped the news to the Vista haters, many were pleasantly surprised.
另外一组图片来自那些相关负责人员的的追寻失败或者忘记关闭的笔记本的摄像头。
Another set of images were from cameras in laptops which employees responsible for tracking failed or forgot to turn off.
为了解答这些问题，康奈尔大学的科学家们用摄像机记录了一组委内瑞拉的鹦鹉以及他们的新生儿，看看鹦鹉宝宝们是如何起名的。
In order to answer all these questions, researchers at Cornell University filmed parrots in the wild of Venezuela, along with their newborn chicks, to see exactly when and how a parrot got its name.
2010年，女性组占所有国内250强创票房最高纪录电影的导演、执行制片人、制片人、编剧、摄像师和剪辑师的16%。
In 2010, women comprised 16 percent of all directors, executive producers, producers, writers, cinematographers, and editors working on the top 250 domestic grossing films.
他们觉得，拍摄真人立体电影的导演不仅要使用两组摄像设备进行拍摄，还要人工调整拍摄角度，而动画制作者用电脑控制就可以了。
Rather than filming with two cameras and adjusting Settings by hand, as directors must do in live-action stereoscopic films, animators can set cameras with computers.
这就是为什么当航空航天局的一个专家组放下摄像机想看看南极洲冰盖下的景象的时候被惊呆了。
That is why a team from the National Aeronautics and Space Administration was surprised when they lowered a video camera to get the first long look at the underbelly of an ice sheet in Antarctica.
彩排现场镜头来自于一小组为杰克逊记录彩排过程的摄像人员，因为杰克逊会像研究比赛录像一样仔细观看彩排录像。
Rehearsal scenes came from a small crew documenting the process for Mr. Jackson, who studied the footage like game tape.
这一物体在第一组连续镜头中间落入大海溅起水花，就是在罗伯把摄像机转回他和贝丝之前的几秒钟内。
The object splashes into the ocean during this first ocean footage, a fraction of a second before Rob turns the camera back toward himself and Beth.
对于输入的一组由静止摄像机捕获的MPEG -2视频流，该算法不需对其进行解码即可对场景中的运动物体直接进行目标跟踪。
The input of the algorithm is MPEG 2 video stream captured by a stationary camera. Then the algorithm tracks moving objects in the stream without decoding it.
看第一眼时，第六感看起来让人松弛地简单：一个网络摄像头，一个投影仪，和一个蓄电池组被一个挂绳系住挂在Mistry的脖子上。
At first glance, Sixth Sense seems disarmingly simple: a Web CAM, projector, and battery pack hang around Mistry's neck on a lanyard.
该系统采用了摄像机和发射器安装在太阳镜，视觉处理单元，以及电池组功率是在皮带磨损的设备。
The system features a video camera and transmitter mounted in sunglasses, a visual processing unit, and a battery pack to power the device that is worn on the belt.
这家专业VR技术服务公司派出一组工作人员参加婚礼，并在现场的几个特殊地点放置摄像头。
A small team from the professional VR filming service attended the wedding and set up cameras at specific spots throughout the grounds.
探讨在利用对应直线进行摄像机外部参数校正的过程中，如何快速简便地确定齐次方程组系数矩阵秩的问题。
In camera calibration with line correspondences, it is important to determine the rank of the coefficient matrix of the equation system in a quick and efficient way.
通过由CCD摄像机获得的彩色图像与超声波传感器组获得的距离作为辅助视觉系统实现整个视觉系统功能。
Through image obtained by CCD and distance by the group of ultrasonic sensors as assistant vision system, the whole vision system function is realized.
采用线性畸变模型，由最小二乘法解线性方程组得到摄像系统畸变模型的畸变系数。
Linear distortion model was used and the distortion coefficients were obtained by resolving overdetermined linear equations and least square method.
采用线性畸变模型，由最小二乘法解线性方程组得到摄像系统畸变模型的畸变系数。
Linear distortion model is used and distortion coefficients are obtained by resolving over-determined linear equations and least square method.
所述的插卡槽的一侧设有一组微型摄像单元，该微型摄像单元接于检测电路上。
One side of the card inserting groove is provided with a set of miniature camera shot units, which is connected to the examining circuit.
该成像系统由彩色摄像机、观察窗和转向镜、广角收集和准直透镜组、采集卡和计算机组成。
The imaging system consists of a color video camera, an observation window and a turning mirror, a wide-angle collector and collimating lens, a video capture card as well as a portable computer.
刮伤实验中细胞迁移速度及慢速显微摄像单细胞随机迁移速度在纤维蛋白原组及对照组细胞均无明显差别（P>0.05）。
Fibrinogen had no obvious effect on VSMC migration in scrape assay and on VSMC migration at random direction in Time-lapse microcinematography (P>0.05).
所述的插卡槽的一侧设有一组微型摄像单元， 该微型摄像单元接于检测电路上。
Setup at one side of the slot, fine type camera unit is connected to the detection unit.
所述的插卡槽的一侧设有一组微型摄像单元， 该微型摄像单元接于检测电路上。
Setup at one side of the slot, fine type camera unit is connected to the detection unit.
应用推荐