重构与自动化测试是携手并进的。
因此,“道路”与“光”携手并进。
让我们携手并进,共同开创美好的明天。
Let us work hand in hand to create a better tomorrow together.
愿与所有的新老客户携手并进,共创辉煌。
And to all the new and old customers go hand in hand, create brilliant.
衷心的希望与您携手并进,共创美好明天!
Sincerely hope to cooperate with you and create a better tomorrow together!
竭诚欢迎各界人士前来洽谈合作,携手并进!
We sincerely welcome to negotiate cooperation, hand in hand!
康明健刀具愿与您携手并进、共创美好未来!
Kang Mingjian tool hand in hand with you to create a better future!
我诚挚的邀请你们与我携手并进,共创未来。
我们愿与您携手并进,共同迈向光辉的未来!
愿我们携手并进、开拓进取、共创辉煌的未来!
Let us hand in hand, forge ahead, and create a brilliant future together!
相信,企业将与您携手并进,互惠双赢的合作未来!
Believe, the enterprise will work with you hand in hand, mutual win-win cooperation in the future!
携手并进,我们将永远活着,我们找到了青春的源泉。
的确,在许多问题上,我们都看到国际社会开始携手并进。
Indeed, on issue after issue, we see that the international community is beginning to move forward together.
我们诚意相邀,在双赢的基础上与新老客户一道携手并进。
We sincerely nearby, in a win-win basis with new and old customers hand in hand.
朋友们,让我们携手并进,为一同创造和谐美好社会而努力。
My dear friends, let's move forward hand in hand and make our efforts to creat a harmonious and happy society.
与业内同仁及有志之士携手并进,为中国的畜牧事业努力奋斗。
Tongren and dedicated people to work with the industry go hand in hand for the cause of China's animal husbandry work hard.
海丽达汽车用品厂竭诚欢迎各方客商与我们携手并进,共创辉煌。
Hailida Auto Accessories factory sincerely welcome all customers and we work in hand, create brilliant.
真诚希望得到您一如既往的关心与支持,让我们携手并进,共创双赢!
We are sincere to win your supports and attention. Let's shake hands together to share win-win.
我们竭诚希望与企业界朋友开展各方面的合作,携手并进,共创辉煌。
We sincerely hope to carry out all aspects of business friends to cooperate hand in hand, create brilliant.
蓝月亮热诚欢迎各地客户加盟经销,让我们一起携手并进,共创双赢!
We sincerely invite you to join us to create a bright mutual-win future.
中方将同各方携手并进、真诚合作,共同创造亚太地区更加美好的未来!
We in China will work with you hand in hand and with all sincerity to create a better future for all of us in the Asia-Pacific region.
很显然,如果我们不能与中国一起携手并进的话,那什么协议也达不成。
Certainly no deal will be possible if we don't find a way forward with China.
我们期待与您携手并进,建立“双赢”的合作关系,共同创造美好的未来!
We are expecting to make a multi-beneficial cooperation and make our common bright future.
在过去的25年中,罗纳-阿尔卑斯大区与上海市携手并进,亲如同胞手足。
Over the past 25 years, Rh? Ne-Alpes and Shanghai have gone forward hand in hand, just like intimate sisters.
至爱的人类,这就是我们和我们内在道携手并进的旅途中所要来培育的目标。
This beloved is our goal with the journey with our Tao within to foster.
总经理张建云先生热忱欢迎国内外客商光临惠顾,携手并进,共创美好未来。
General Manager, Zhangjianyun, warmly welcomes all traders at home and abroad for marching forward and for fine future.
简洁而富于个性的风格,是一种品味的升华,标示着桥新永远与科技携手并进。
Simple and unique, the sublimation of a taste , Qiaoxin always develops with high technology.
为他人唱首歌是容易的,为他人提供帮助是困难的,与弱者携手并进更是难上加难。
It is easy to sing a song for others but difficult to provide help to others. Advancing hand in hand with the weak is much more difficult.
我们愿以优质的产品,高效、满意的服务质量,与业界朋友一起携手并进,共创双赢!
We hope by the fine product, highly effective, satisfactory grade of service, hand in hand advances together together with the field friend, altogether creates win-win!
我们愿以优质的产品,高效、满意的服务质量,与业界朋友一起携手并进,共创双赢!
We hope by the fine product, highly effective, satisfactory grade of service, hand in hand advances together together with the field friend, altogether creates win-win!
应用推荐