这一台附有免费的三脚架和携带箱。
一个行李箱，还有一个包随身携带。
反之，也不要携带能装下你的所有东西还绰绰有余的太大的行李箱，因为这会使衣服在旅行过程中到处移动，产生褶皱。
Conversely, don’t use a suitcase that is too large for its contents, as this can cause clothing to move every which way during travel and become wrinkled.
土星燃料箱将从LCROSS的主体上分离，而主体就像本次航天任务的大脑，同时也携带摄像机及感应设备。
The Saturn fuel tank will detach from the body of the main LCROSS unit - which, stuffed with cameras and sensing equipment, ACTS as the mission's brain.
他们只是静静地排队，只身携带一只小旅行箱，耐心地等着被告知做什么，到哪儿去。
Rather just a line of calm, single men with small cases, waiting patiently to be told what to do and where to go.
在19世纪去英格兰众湖泊的一次旅途往往会携带两吨的装备，包括一架小风琴、一个单独的食品贮藏帐篷、一板条箱的饼干以及一架望远镜。
On a trip to the English lakes one 19th-century camping party took two tonnes of kit, including a harmonium, a separate pantry tent, a crate of biscuits and a telescope.
在她的第一段旅程中，因部分收纳箱仍在制作，达里女士只随身携带了几盒字模。
On the first leg of her journey, she brought along just a few boxes of type; some of the cabinetry is still being completed.
但是成为DJ是非常困难的，而且还需要携带很多沉重的板条箱。
But being a DJ is difficult and involves lugging heavy crates.
乘坐达美航空公司从纽约去休斯顿的BrianProffit 说:“他们应该为带手提箱的旅客提供不同的路线，比如携带旅行箱参加棒球比赛的旅客。
“They should have a different line for people with carry-ons like they do at baseball games with bags, ” said Brian Proffit, who was flying to Houston from New York with Delta Air Lines.
不仅仅是瓶子，还有一些不流行的东西也很吃香，比如能携带他们的金属小车，能盛放瓶装水的塑料箱。
And not just the bottles, but also their pop-off tops, the metal cart that carries them, and the plastic cartons into which the bottles of water fit snugly.
当花香味，从林间散出，穿过了距离，远方的养蜂人，携带一箱一箱的蜜蜂来了。
When the flower fragrance, shed from the forest through the distance, the distance of the beekeeper, carrying crates of bees came.
医生：携带好医疗箱赶赴员工疏散集合点(酒店南侧花园停车场)，做好受伤人员的救护工作。
Hotel Doctor: Go to staff evacuation gathering place (the hotel southern garden car parking area) with the medical box to help any injured person at the fire scene.
圆虫虫卵，痘和马立克氏病病毒，球虫及其他传染性物质，都可以由条板箱，鞋和运输工具携带。
Roundworm eggs, pox and marek's disease viruses, coccidia, and other infections materials can be carried on crates, footwear, and vehicles.
参与“预循环”的另一个方式就是随身携带一个“预循环箱”。
One way to participate in precycling is to carry a "precycling kit".
锉子、螺丝刀等尖利的工具一定不要装在口袋里携带，应把它装入工具箱、工具皮带或工具包袋里。
Chisels, screwdrivers and sharp tools should never be carried in the pockets. They should be carried in a toolbox, in a carrying belt (sharp or pointed end down); in a pocket tool pouch.
我们往往会倾向于往一个类里面塞入过多的功能，就像你只能往航班上携带唯一一个行李箱的时候。
It's tempting to jam-pack a class with a lot of functionality, like when you can only take one suitcase on your flight.
一个主要的例外是航天飞机轨道飞行器，它使用三个随之携带的液体燃料的重要引擎到达宇宙，而这又是由一个可任意使用的外部箱和一对固体燃料后援器来供给的。
A major exception, the space shuttle orbiter, USES three onboard liquid-fuel main engines supplied by a disposable external tank and a pair of solid-fuel boosters to reach space.
称重器还包括用于携带该称重器的各个模块的刚性箱，当被打开并且被载荷传感器支撑在一表面之上时，所述箱适于用作称重平台。
The scale also includes a rigid case for carrying the various modules of the scale, the case being adapted for use as a weighing platform when opened and supported by the load sensors over a surface.
进入上海玻璃博物馆各场馆前，请按需将背包、大型挎包、雨伞、三脚架等物至寄存箱寄存；贵重物品请随身携带，并妥善保管；
Before entering the museum, please store items such as backpacks, oversized satchels, umbrellas, and tripods in the lockers. Please keep valuable possessions with you;
离开汽车时，请不要把手机放在易见之处，最好随身携带或锁在行李箱中。
When you leave your car, please do not put the mobile phone in a place easy to be seen. Better take it with you or put it in trunk.
禁止携带宠物、行李箱、锐物、玻璃瓶、气球、自行车、滑板等入场。
Pets, suitcases, sharp objects, glass bottles, balloons, bicycles, skateboards, etc. are forbidden inside the venue.
拉链袋可放贵重物品，配备的保温饮品托和保温物品箱，便于携带零食、饮品和其他一切东西。
With its zippered pocket for valuables, insulated drink holders and insulated cargo bin, it's the perfect way to carry snacks, drinks and everything else.
采用这种牛奶箱时，送奶员只需配备一把通用钥匙便可开启所有奶箱，无须携带大量钥匙。
When the double-door milk box with a lift inner container is used, the milk sender can open all milk boxes with one general-purpose key without taking along with a plurality of keys.
采用这种牛奶箱时，送奶员只需配备一把通用钥匙便可开启所有奶箱，无须携带大量钥匙。
When the double-door milk box with a lift inner container is used, the milk sender can open all milk boxes with one general-purpose key without taking along with a plurality of keys.
应用推荐