事情很快就搞清楚了，这名女子不是电脑技术员。
It quickly became clear that the woman was not a computer technician.
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
我拼命地转动脑筋，想要搞清楚发生了什么事儿。
她嫌麻烦，甚至连我的姓名如何拼写都不想搞清楚。
She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
从那时起，我试图搞清楚我是谁，是什么让我与众不同。
From then on, I tried to find out who I was and what made me special.
请搞清楚先后顺序。
最重要的是，他们必须搞清楚这里面含有多少氮。
Above all, they will have to discover how much nitrogen it possesses.
首先，他们必须搞清楚火星上是否曾经存在过生命。
To begin with, they will have to find out whether life has ever existed on the planet of Mars in the past.
拉胡德先生和联邦铁路局有责任搞清楚这一混乱局面。
It is up to Mr LaHood and the FRA to make sense of this jumble.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
他们已经搞清楚这个物理变化的成因。
我想要搞清楚这里将要发生什么。
罗森伯格也在试图搞清楚这个问题。
This is something that Rosenberg tries to get clear on as well.
也有过度直译的古怪东西需要搞清楚。
There was also the odd over-literal translation to figure out.
因此我们必须搞清楚它们是如何生活。
重要的是搞清楚你是谁。
搞清楚他们怎么走到今天这一步的。
他们以后会搞清楚什么是真实。
英国需要设法搞清楚为什么会这样。
搞清楚这一点，能有效帮助你戒烟。
你，和你的整个团队，应该搞清楚客户的意见。
You, and your whole team, should know what your customers are saying.
重要的是，要搞清楚“变成日本”意味着什么。
It is important to be clear about what "turning into Japan" means.
搞清楚是何种力量治愈了你。
搞清楚性格驱动型故事和情节驱动型故事的区别。
Draw a clear distinction between the personality-driven and the action-driven story.
下面我们要搞清楚，这个向量场是如何穿过曲面的。
Well, I want to figure out how much my vector field is going across that surface.
搞清楚你在介绍人物时到底想要表达什么。
Understand what you are trying to express about your subject.
帕蒂相当确定，教练这次没有搞清楚状况。
帕蒂相当确定，教练这次没有搞清楚状况。
应用推荐