这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
所以我认为提高意识是极为重要的。
环境问题需要我们每个人提高意识。
Environmental problems need every one of us raise awareness.
其次，公众，特别是驾驶员，要提高意识的公共安全。
Secondly, the public, especially drivers, should enhance their awareness of public safety.
尽可能多地注意到思考时的自己，以此来提高意识程度。
Raise your consciousness by catching yourself in the act of thinking as often as possible.
我意愿今天的人类停止意识下跌，相反借由提升而提高意识。
I intend that humans today cease to fall in consciousness but instead rise in consciousness through ascension.
提高意识是指对公众发出警告：存在某种问题，应采取团体所希望的解决办法。
Raising awareness refers to alerting the general public that a certain issue exists and should be approached the way the group desires.
针对搞好矿井安全质量标准化，如何提高意识、夯实基础、突显效益。
In view of doing well the mine pit security quality standardization, this paper discussed on how to raise consciousness, ram foundation, reveal the benefit.
但是我想鼓励大家提高意识，关注正在发生的情况，”库姆博先生说。
But I'd like to encourage greater awareness of what is happening, " says Mr Coomber."
对健康的生活方式“提高意识”不仅是温柔的家长作风，也缺乏实际的支持，是不道德的。
“Increasing awareness” about healthy lifestyles is not simply gentle paternalism; in the absence of real support, it’s immoral.
这次日食为我们提供了反对迷信、提高意识破除一些人和电子媒体灌输恐惧心理的重要机会。
The eclipse provides a crucial opportunity to fight superstitions by raising awareness to remove the fears foisted by some people and electronic media.
按照这一立法推测，一些零售经销店有义务通过提高意识和只出售管理得当的渔业产品来保护海洋资源。
Some retail outlets are supposedly committed to preserving the ocean's resources by raising awareness and selling only products from well-managed fisheries.
人们确实需要注意这些并且提高意识，以全新的方式面对——作为精神科医师，我们需要更注重我们病人的身体健康。
This has really gotten people's attention and raised awareness in a way I've never seen before - that, as psychiatrists, we need to pay closer attention to our patients' physical health.
如果它成为你唯一的焦点，我保证你会做得更好。而更重要的是，你会习惯性地去集中注意力、提高意识并多多实践。
If you make it your only focus, I guarantee you'll get better at it, and more importantly, you'll get into the habit of remembering to focus, of remembering to practice, of being more aware.
当他们进入这个区域时，一个更高的门槛提醒访问者保持一种提高意识的状态，就像在神社和寺庙中的一样。
A raised threshold forces visitors into a heightened state of awareness as they enter the area, mimicking those found in shrines and temples.
海啸可能很少发生，但与任何其他自然灾患一样，如果我们没有做好准备和提高意识，我们就可能付出沉重的代价。
Tsunamis may be rare but, like any other natural hazard, if we fail to prepare and raise awareness, then we risk paying a heavy price.
对那些在未来不可避免地给意大利带来影响的灾难性地震，教育、提高意识、预防以及不断改进的方式，是减少ta们影响的最好工具。
Education, awareness, preparedness and retrofitting are the best tools for mitigating the impact of the catastrophic earthquakes that will inevitably affect Italy in the future.
适合企业主管及以上非EHS管理人员参加，研究EHS和其它业务部门关系，学习EHS管理体系重要要素，提高意识和技能。
Fit to supervisor above non-EHS mgrs to know the relationship with EHS, learn important elements of EHS MS, improve EHS awareness and skill.
很明显的，过量饮用咖啡将对健康造成不良的影响，大家都应该了解到这点，而对于这种能使人感到兴奋起来的饮品的摄取大家也应该提高意识。
It is apparent that the health risks of excessive caffeine use must be addressed and caution should be raised with regards to the exacerbating use of this stimulant.
它可以通过其项目提高学生的环境意识。
It can raise students' environmental awareness through its programs.
该活动旨在提高公众保护地球的意识。
The campaign is intended to raise public awareness of protecting our earth.
支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展，你也可以学习新的技能，提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
为了提高青少年的禁毒意识，市艺术委员会将为本市学生举办一次绘画比赛。
In order to raise teenagers' awareness to fight against drug-taking, the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金是用来招收顶尖学生并提高其学校学术收益的主要工具。
For rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
应用推荐